Translation for "charlemagne" to finnish

Charlemagne

noun

• kaarle suuri

Translation examples

kaarle suuri noun

International Charlemagne Prize
Kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinto

Charlemagne Youth Prize 2017
2017 Kaarle Suuri -nuorisopalkinto

Related links Charlemagne Youth Prize Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen
Kaarle Suuri -nuorisopalkintokilpailun järjestävät Euroopan parlamentti ja Aachenin kansainvälisen Kaarle Suuri ‑palkinnon säätiö.

European Charlemagne Youth Prize
Nuorten eurooppalainen Kaarle Suuri –palkinto

Charlemagne Youth Prize winners in the European Parliament | European Parliament European Charlemagne Youth Prize skip to content
Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon kymmenes hakukierros käynnissä | European Parliament Nuorten eurooppalainen Kaarle Suuri - palkinto

"The European Charlemagne Youth Prize" is awarded jointly and annually by the European Parliament and the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen.
Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon myöntävät vuosittain Euroopan parlamentti ja Aachenin kansainvälisen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö.

The staple right was probably introduced by Charlemagne (ruled 768-814).
Sen pani alulle frankkihallitsija Kaarle Suuri (768–814).

"El Gran Carlemany" (Catalan pronunciation: ; "The Great Charlemagne") is the national anthem of the Principality of Andorra.
"El Gran Carlemany", eli "Mahtava Kaarle Suuri" on Andorran kansallislaulu.

They were conquered by Charlemagne in a long series of annual campaigns, the Saxon Wars (772–804).
Lopulta Kaarle Suuri kuitenkin valloitti saksien maat useilla peräkkäisillä sotaretkillä (772–804).

The greatest Carolingian monarch was Charlemagne, who was crowned Emperor by Pope Leo III at Rome in 800.
Valtakunnan mahtavin hallitsija oli Kaarle Suuri, joka vuonna 800 kruunattiin Rooman keisariksi.

Tradition holds that Charlemagne granted a charter to the Andorran people in return for their fighting the Moors.
Perimätiedon mukaan Kaarle Suuri antoi Andorralle erioikeuden palkkiona heidän taistelustaan maureja vastaan vuonna 788.

Hence, one says Karl der Große ist im Jahre 800 Kaiser geworden ("Charlemagne became emperor in the year 800"), but das Schwert Karls des Großen ("The sword of Charlemagne").
Vaikka jotkut katsovat keisarikunnan saaneen alkuunsa vuonna 800 Kaarle Suuren kruunaamisesta roomalaisten keisariksi, Kaarle Suuri itse käytti titteliä ”frankkien kuningas”.

Bocholt was first written about in 779, when Charlemagne won a battle against the Saxons nearby.
Varhaisin maininta Bocholtista historiallisissa lähteissä sijoittuu vuoden 779 tienoille, jolloin Kaarle Suuri voitti lähistöllä taistelun saksilaisia vastaan.

After 781, however, his cousin Charlemagne began to pressure Tassilo to submit and finally deposed him in 788.
Vuonna 781 hänen serkkunsa Kaarle Suuri kuitenkin alkoi painostaa Tassiloa antautumaan ja syrjäytti häne lopullisesti vallasta vuonna 788.

In 1950 he received the first annual Karlspreis (Charlemagne Award), given by the German city of Aachen to people who contributed to the European idea and European peace.
Vuonna 1958 Schuman sai Karlspreisin (Kaarle Suuri -palkinnon) Aachenin kaupungin myöntämänä Euroopan idean ja rauhan edistämisestä.

The Treaty of Heiligen was signed in 811 between the Danish King Hemming and Charlemagne, by which the border was established at the Eider.
Tanskassa Eideria pidettiin valtakunnan historiallisena etelärajana, sillä kuningas Hemming ja Kaarle Suuri olivat vuonna 811 sopineet rajan kulkevan siinä.