Translation for "charlatan" to finnish

Charlatan

noun

• huijari
• puoskari

Translation examples

huijari noun

Low-carb diet - a charlatan or a scientific method?
Low-carb ruokavalio - huijari tai tieteellinen menetelmä?

But let us leave these charlatans and return to our subject.
Mutta jätetään nämä huijarit ja palataan aiheeseen.

They were seen as true, genuine people, whereas the lords of life proved to be the charlatans of existence.
He näyttäytyivät todellisina, aitoina ihmisinä, kun taas elämän herrat osoittautuivat olemassaolon huijareiksi.

But the matter is that some mystically tuned people and charlatans try to use the authority of science.
Kysymys on siitä, että jotkut mystisesti suuntautuneet ihmiset ja huijarit yrittävät käyttää hyväkseen tieteen auktoriteettia.

Dangerous not only to the inhabitants of the Zone, but also the various charlatans who seek to make the artifacts in order to make it an instrument of mass murder and terror.
Vaarallisia paitsi asukkaille Zone, mutta myös erilaiset huijarit, jotka pyrkivät tekemään esineitä, jotta

The cyberspace is full of charlatans who will sell you junk because they do know you can’t go and complain to anyone about the product they sell you.
Kyberavaruudessa on täynnä huijareita, joka myy roskaa koska he tietävät, et voi mennä ja valittaa kenellekään tuotteesta he myyvät. Valvonta

Much of what we know and believe about Nostradamus and his prophecies is claimed to be mythology, pure fiction created by charlatans decades after the seer's death.
Paljon siitä, mitä me tiedämme ja uskoa Nostradamus ja hänen profetiansa väitetään mytologiassa puhdasta fiktiota luotu huijareita vuosikymmeniä näkijä kuoleman jälkeen.

Sai Baba's birthday has become a day of national shame for India with a section of leading politicians, scientists and artists at the feet of a charlatan and alleged child abuser.
Sai Baban syntymäpäivästä on tullut kansallisen häpeän päivä Intialle, kun osa johtavista poliitikoista, tieteenharjoittajista ja taiteilijoista on huijarin ja, väitteiden mukaan, lasten hyväksikäyttäjien jalkojen juuressa.

On the other hand, some critics assert he was a charlatan with a large ego and a constant need for self-glorification.
Kriitikot väittävät häntä vain huijariksi, jolla oli suuri ego ja jatkuva tarve itsensä ylistämiseen.

Bennett wrote, "I had seen enough of Shah to know that he was no charlatan or idle boaster and that he was intensely serious about the task he had been given."
Bennett kirjoitti: "Olin nähnyt tarpeeksi Shahia tietääkseni, että hän ei ollut huijari tai tyhjänpuhuja, ja että hän oli erittäin vakavissaan hänelle annetun tehtävän suhteen."

puoskari noun

People had told him that his healing would not last and that Gröning was a charlatan.
Jotkut ihmiset olivat väittäneet, että parantuminen ei olisi pysyvää ja että Gröning oli puoskari.

The Clouds, produced in 423 BCE, portrays Socrates and his assistant Chaerephon as a pair of charlatans operating a pseudo-scientific school in Athens.
Pilvet (vuodelta 423 eaa.) esittää Sokrateen ja Khairefonin puoskareina, jotka pitävät Ateenassa pseudotieteellistä koulua.

The magazine Das Neue Blatt does not want to join the chorus of those who effusively praise him as a healer or accuse him of being a charlatan.
Das Neue Blatt-lehti ei halua liittyä niiden kuoroon, jotka ylenpalttisesti ylistävät häntä parantajaksi tai parjaavat puoskariksi.

She wrote on her Instagram that only she can tell her story, and that anyone who tries is “a charlatan and a fool.” © Getty Images
Hän kirjoitti Instagramissa, että vain hän voi kertoa tarinansa ja että kaikki, jotka yrittävät sitä ovat “puoskareita ja hölmöjä”. © Getty Images

The book will encourage believers to stand for the truth, trust the Scriptures above the teachings of men, and to recognize the voice of the true Shepherd over the clamor of charlatans.
Kirja rohkaisee uskovia seisomaan totuuden puolesta, luottamaan Raamattuun yläpuolella ihmisten opetuksen ja tunnistamaan tosi Paimenen äänen puoskarien metelin yli.

Before the Fall, as the King's wants grew strange, and his court grew crowded with sorcerers and charlatans, the house of Ambry was the first to rise against the avarice of the throne.
Ennen kaatumista kuninkaan halut muuttuivat oudoksi ja hänen neuvonantajakaartinsa täyttyi velhoista ja puoskareista ja Ambryn klaani oli ensimmäinen, joka nousi kuningasta vastaan.