Translation examples
noun
1M characters means 1 000 000 characters.
1M merkkiä tarkoittaa 1 000 000 merkkiä.
Characters included in the character map are: Alice
Merkit mukana merkki kartalla ovat: Alice
Characters included in the character map are: Omakayas
Merkit mukana merkki kartalla ovat: Omakayas
Characters included in the character map are: Minli
Merkit mukana merkki kartalla ovat: Minli
Some of the available characters include: Character Description
Jotkut saatavilla olevat merkit sisältävät: Merkin kuvaus
(at least 50 characters - a maximum of 500 characters)
(vähintään 50 merkkiä - enintään 500 merkkiä)
replaces one character, * replaces 0 to n characters.
korvaa yhden merkin, kun taas * korvaa 0–n merkkiä.
Alphanumeric text is sorted left to right, character by character.
Aakkosnumeerisen tekstin lajittelu tapahtuu vasemmalta oikealle merkki merkiltä.
Characters included in the character map are: Alexander “Alec” Ramsey
Merkit mukana merkki kartalla ovat: Alexander ”Alec” Ramsey
The Common Lisp character type is not limited to ASCII characters.
Common Lispin merkki (character-tyyppi) ei ole rajoittunut vain ASCII-merkkeihin – onhan Lisp on kehitetty ennen ASCII:ta.
Meanwhile, the character 毒 does mean "toxicity".
Merkit hänen kasvoillaan tarkoittavat "myrkkyä".
The character is "猴" and means "monkey."
Merkki on "猴", ja tarkoittaa "apinaa".
Windows PowerShell  Uses the backquote as the escape character.
Windows PowerShell  Backquotea käytetään escape -merkkinä.
The film La mycolade also had him as the main character.
Elokuva merkitsi Keatonille myös hänen veturiharrastuksensa huippua.
The Unicode character set has a character ☩, U+2629 CROSS OF JERUSALEM in the Miscellaneous Symbols table.
ISA-tunnuksen Unicode-merkkikoodi on U+267F, joka tuottaa merkin ♿.
noun
Country: England Character: a soft gin with a complex character.
Luonne: pehmeä gini, jolla on monimutkainen luonne.
The character of a society is determined by the character of its economy.
Yhteiskunnan luonnetta määrittää sen talouden luonne.
Then have to decide on the history, appearance and character of the character.
Sitten on päätettävä historiaa, ulkonäkö ja luonne luonnetta.
In this activity, students can explore physical appearance, character traits, character motivation, and character relationships.
Tässä toiminnassa opiskelijat voivat tutustua ulkonäköä, luonteenpiirteitä, luonne motivaatio ja luonne suhteita.
Character and elegance.
Luonnetta ja eleganssia.
Free, open character.
Vapaa, avoin luonne.
Very good character.
Erittäin hyvä luonne.
God, good character.
Jumalaa, hyvä luonne.
Character and Shadow
Luonne ja varjo
Punchy, Aggressive Character
Iskevä, aggressiivinen luonne.
The Character of Physical Law.
Fysiikan lain luonne.
All are rustic in character.
Il tabarrossa kaikilla on selkeä luonne.
Finally, cities began changing their character.
Idäntien retket olivat kuitenkin muuttaneet luonnettaan.
What is the character of a mathematical proposition?
Mikä on matemaattisen väittämän luonne?
The character of his work changed in Dorpat.
Samalla lahdenperän luonne muuttui kartalla.
Parker modeled the character of Mopsy after herself.
Beethoven muutti sinfonian luonnetta suuresti.
Her character has an outgoing and humorous personality.
Hänen luonnettaan on pidetty ulospäinsuuntautuneena ja humoristisena.
Gameplay strategy is thus different for each character.
Drowzeen luonne on kuitenkin erilainen kun tapiirin.
The character of Pastor Garafiano is docile and friendly.
Passepartout’n luonne on erittäin avulias ja ystävällinen.
Martha's departure allowed Davies to change the character's personality.
Yliopiston tulo julkaisijaksi sai Akianderin muuttamaan teoksen luonnetta.
noun
A character may love another character or be its brother.
Hahmo voi rakastaa toista hahmoa tai olla tämän veli.
List of Star Wars characters - Wikipedia List of Star Wars characters
Luettelo Tähtien sodan hahmoista – Wikipedia Luettelo Tähtien sodan hahmoista
First you choose the sex of your character you will be your character.
Ensin valitset sukupuoli hahmosi sinun tulee olla hahmosi.
Category:Lists of Disney characters
Luokka:Disneyn hahmot
If without make up, my character is like Japanese character Gachapin (laughs).
Ilman meikkiä hahmoni on kuin japanilainen hahmo Gachapin (naurua).
Students will provide detailed information regarding how the characters interact with the main characters, as well as challenges the characters face.
Opiskelija antaa yksityiskohtaisia tietoja siitä, miten hahmot vuorovaikutuksessa päähenkilöt sekä haasteita hahmojen kasvot. Shiloh Hahmot Marty
Characters' upgrades differ.
Hahmojen ominaisuudet vaihtelevat.
The game introduces Naruto Shippūden characters for the first time, featuring 52 playable characters.
Peli esittelee Naruto Shippūden -hahmoja ensimmäistä kertaa, mukana 52 pelattavaa hahmoa.
Set of specified characters.
Muutamia sarjassa esiintyviä hahmoja.
He is a silent character.
Hän on mielipuolinen hahmo.
Her characters are only puppets.
Sarjassa hahmot ovat pentuja.
This is Josh's favorite character.
On Jopen suosituin hahmo.
The Characters of Star Wars.
Tähtien sodassa esiintyviä hahmoja.
Depicted as an unpleasant character.
Hänestä tuli säälittävä hahmo.
Players begin by creating a character.
Alussa pelaaja luo hahmonsa.
noun
Traits of Character...
Haetaan kirja-arvioita...
Books: optical character recognition
Yhteystiedot Kuvapankki Kirjat:
The Essential Guide to Characters
Essential Guide -kirjat
Main character in the beginning of the book.
Sisällysluettelo kirjan alusta..
He is considered a memorable character.
Sitä pidetään hyvin uskollisena kirjalle.
Measle Stubbs – The main character in the book.
Susie Salmon - kirjan päähenkilö.
All characters largely play the same.
Päähenkilöt kaikissa kirjoissa ovat pitkälti samoja.
He is a recurring character in the books.
Hän on kertoja kirjassa Lohikäärmetanssi.
For the literary character, see American Psycho.
Kirjan elokuvasovituksesta, katso Amerikan psyko (elokuva).
The character has a Persian servant named Darius.
Kirja kertoo ihmisystävällisestä koirasta nimeltä Cujo.
He is one of the main characters of the book.
Hän on yksi kirjan päähenkilöistä.
Judith is one of the main characters of the book.
Liisa Harju on kirjan päähenkilö.
The main character in the comic book story is Ukala.
Kirjan ovela komedia on ajatonta.
Earlier, characters were magical symbols.
Aiemmin kirjainmerkit olivat maagisia symboleja.
Later, the characters lost their symbolic nature.
Myöhemmin kirjainmerkit kadottivat symbolisen luonteensa.
Characters become words, words become ideas.
Kirjainmerkeistä tulee sanoja, sanoista tulee ideoita.
Characters such as that of the Chinese function differently.
Kiinan kielen kirjainmerkit toimivat eri lailla.
People were using characters more than 3,000 years ago.
Ihmiset käyttivät kirjainmerkkejä jo yli 3 000 vuotta sitten.
Passwords must be between 4 and 10 characters and can not contain white-space or (
Salasanan täytyy olla 4-10 kirjainmerkkiä eikä voi sisältää välilyöntejä tai (
The price of translation mainly depends on the length of the text, or the number of characters, and the languages.
Käännöksen hinta riippuu ensisijaisesti tekstin pituudesta eli kirjainmerkkien lukumäärästä ja kieliparista.
The competitors were mostly students of the University of Turku and they had to give a speech inspired by a Japanese kanji character.
Sivun sisältö Kilpailijat olivat pääasiassa Turun yliopiston opiskelijoita ja he pitivät puheen jonkin japanilaisen kanji-kirjainmerkin innoittamina.
laatu
noun
What is modesty Modesty is the quality of character.
Mikä on vaatimattomuus Vaatimattomuus on luonteen laatu.
That is the character and form of organization that labor needs.
Tämä on se järjestäytymisen muoto ja laatu, jonka työväki tarvitsee.
good condition, spacious accommodation, stylish accommodation, charming property, full of character, traditional features, modern
laatu hyväkuntoinen, tilavaa asunto, tyylikäs asunto, viehättävä kiinteistö, luonteikas, perinteisiä piirteitä, nykyaikainen
Elegance, quality and undeniable beauty describe the classy flair and the 5-star character of the Hotel Botánico
kartta Tyylikkyys, laatu ja kiistaton kauneus kuvaavat Hotel Botánico
Integrity: We hold high standards of character and integrity as the foundations upon which TSMR is created.
Sinnikkyys: Meillä on korkeat laatu- ja eheysstandardit TSMR: n perustana.
Improvements in character animation were also made, and the game runs on a higher resolution.
Myös kuvituksen laatuun panostettiin ja kansi vaihtui painavampaan paperiin.
Biopsy specimens are often taken from part of a lesion when the cause of a disease is uncertain or its extent or exact character is in doubt.
Lääketieteellisessä obduktiossa tiedetään kuoleman aiheutuneen sairaudesta, mutta sairauden laatu on epävarma tai epäselvä.
Its mission is to advance and promote knowledge,skills,self-reliance and sound character for "sustainable food production and utilization; Improving income, food security and nutrition; and Conservation and management of biodiversity, the environment and natural resources.
American Dietetic Association: "biotekniikalla voidaan lisätä ihmisten kuluttaman ruoan laatua, turvallisuutta, ravintoarvoja ja moninaisuutta ja lisätä tehokkuutta ruoan tuotannossa, prosessoinnissa, jakelussa, ympäristönhoidossa ja jätehuollossa."
The connections evoked in this way have distinctive qualities: they are of their essence personal and experiential in character and are provisional in so far as they may be undermined, refined and reinforced as the model builder's experience and understanding of the referent develops.
Prosessia toistaessa tapahtumat ja suoritteet käydään läpi samankaltaisina jostain määritellystä näkökulmasta tarkasteltuna.selvennä Prosesseja pyritään mallintamaan niiden kehittämisen vuoksi, ja jotta prosessin vaikutusalueen laatua, tehokkuutta ja tuottavuutta voitaisiin ohjata ja parantaa.
noun
Type of Activity: Character Map
Toiminnan Tyyppi: Merkistö
Dr. Gregory House is an enigmatic character.
Tohtori Gregory House on kulmikas tyyppi.
Type of Assignment Individual Type of Activity: Character Map
Tehtävätyyppi Yksilö Toiminnan Tyyppi: Merkistö
Beacon character and visibility distance: Fl G 3s 1M
Valopoijun tyyppi ja näkyvyysetäisyys - Fl G 3s 1M
Now, who is this character, this Crispin Tickell?
No, kuka tämä tyyppi oikein on, tämä Crispin Tickell?
Type of Assignment Individual or Partner Type of Activity: Character Map
Tehtävätyyppi Yksittäisten tai Partner Toiminnan Tyyppi: Merkistö
Two pursuable characters.
Kahdesta tyypistä toivottavampi.
These are generally among the oldest characters.
Näistä valtaosin on tyypiltään antikolinergisiä.
Masayuki Doi designed the main characters.
D.E. Hamacheck kuvailee kaksi perfektionismin tyyppiä.
For example, the character and image of the cars.
Esimerkkeinä tyypin kelvollisuus ja tunnuksen ominaisuusmäärittelyt.
Then, each bit or character of the plaintext is encrypted by combining it with the corresponding bit or character from the pad using modular addition.
Siitä tehdään N-tyypin puolijohteita lisäämällä rikkiä tai telluuria, ja P-tyypin puolijohteita sinkin avulla.
Also a rare character of the church is the robust western tower.
Kirkko on tyypiltään erivartinen länsitornillinen ristikirkko.
No other marmosine genera has this combination of characters.
Kellään muulla Pokemonilla ei ole samaa tyyppi yhdistelmää.
The main character in his books is usually an anti-hero.
Hänen tarinoidensa päähenkilö on usein tyypiltään antisankari.
noun
Traditional judicial cooperation in criminal matters is based on a variety of international legal instruments, which are overwhelmingly charact
TIIVISTELMÄ Perinteinen oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa perustuu useisiin kansainvälisiin sopimuksiin, joiden leimaa-antava piirre on "pyyntöihin perustuva" periaate.
Whether it would take an avowedly socialist character in all European nations, at any rate at the beginning, is doubtful.
Mitä tulee siihen, että vallankumous saisi kaikkien eurooppalaisten kansojen keskuudessa suoraan sosialistisen leiman, erittäinkin alussa, niin se on hyvin epäiltävää.
Fritz Gegauf was a creative person whose character defined the company for many decades and whose inventions have an effect to this day.
Fritz Gegauf oli luova ihminen, jonka toiminta leimasi yritystä usean vuosikymmenen ajan ja jonka keksinnöt vaikuttavat vielä tänäkin päivänä.
The environment is treeless tundra wilderness, given its own character due to proximity of the Arctic Ocean and the mountain birch at its own extremes.
Täällä ympärillä on havupuuton ja tundramainen erämaa, johon Jäämeren läheisyys antaa oman leimansa ja tunturikoivu antaa omat ääriviivansa.
To his friends his conversation was inestimable; as great talents, the most perfect candour, and the utmost simplicity of character and manners, all united to stamp upon it....
Jotta hänen ystävänsä hänen keskustelu oli arvaamattoman; niin suuria lahjoja, parhain vilpittömyys, ja äärimmäisen yksinkertaisuuden luonteen ja tavat, kaikki United leima sille....
Spacing between characters changed numerous times and a security hologram was added.
Kurssien pitopaikat vaihtelivat ja tietynlainen tuuliajolla olo leimasi toimintaa.
Her literary tastes and keen zest for the study of human character and action remained with her even in later years.
Syvä huoli ihmiskunnan kehityksestä ja oman elämäntyön säilymisestä leimasi hänen viimeisiä vuosiaan.
He is known principally as a character who appears in Lucian's The Death of Peregrinus (Latin: De Morte Peregrini), where he is introduced as praising Peregrinus' desire to kill himself by self-immolation: "Proteus," he cried, "Proteus vain-glorious?
Hänet esitetään siinä ylistämässä Peregrinoksen päätöstä tehdä itsemurha polttamalla itsensä: »Julkeaako joku leimata Proteuksen turhamaiseksi?
noun
List of Bones characters
Luettelo Bonesin henkilöistä
History of character is unknown.
Henkilön historia on tuntematon.
Main article: List of Bones characters
Pääartikkeli: Luettelo Bonesin henkilöistä
Lone wolfs and public characters.
Yksinäiset sudet ja julkisuuden henkilöt.
List of Modern Family characters
Luettelo televisiosarjan Moderni perhe henkilöistä
The characters are lost, in the night.
Henkilöt ovat hukassa, yössä.
* The characters in this story are fictional.
* Tämän tarinan henkilöt ovat kuvitteellisia.
Main article: List of Astro City characters
Pääartikkeli: Luettelo Astro Cityn henkilöistä
Esko Ketola, character in the film Iron Grandpa
Esko Ketola, henkilö elokuvassa Teräsvaari
The names of characters have been changed.
Henkilöiden nimiä on kuitenkin muutettu.
These characters apply especially to llamas.
Tällaista menetelmää käyttävät erityisesti kuurosokeat henkilöt.
A total of 34 characters appear in the painting.
Maalauksessa on yhteensä 34 henkilöä.
He dedicated himself primarily to his character heads.
Tuotannossaan hän käsitteli varsinkin johtavia henkilöitä.
The characters can likewise be distributed.
Tunnisteen avulla myös samannimiset henkilöt voidaan erottaa toisistaan.
This is a list of characters in The Librarian series.
Tämä on luettelo Raamatun henkilöistä.
The history of France is lined with emblematic characters, women or men, known to all.
Ranskan historia on vuorattu tunnusmerkillä, naisilla tai miehillä, kaikille tiedossa.
The character of cities does not rest on culturally specific features, but on the distinguishing marks of global metropolises.
Kaupunkien olemus ei perustu kulttuurispesifisiin piirteisiin vaan globaaleihin suurkaupunkien tunnusmerkkeihin.
Swedish animal and nature artist Bo Lundwall was chosen to capture the specific characters of the birds.
Ruotsalainen eläin- ja luontomaalari Bo Lundwall sai tehtäväkseen vangita lintujen tunnusmerkit.
According to the words of the prophet, then, a little before the year 1798 some power of satanic origin and character would rise to make war upon the Bible.
Sama synti olisi myös sen kansakunnan tunnusmerkki, johon tämä raamatunkohta viittasi. Profeetan mukaan hieman ennen vuotta 1798 ryhtyisi luonteeltaan saatanallinen valta käymään sotaa Raamattua vastaan.
The character possessed many of the traits that have come to define the superhero: a secret identity, superhuman powers and a colorful costume including a symbol and cape.
Teräsmies loi pohjan supersankarin tunnusmerkeille, joihin kuuluivat kaksoiselämä, yli-inhimilliset voimat ja värikäs asu, jota täydensivät viitta ja helposti tunnistettava symboli.
noun
Prodigious maine coon cats character.
Kuvia ihmeellisiä maine coon kissat.
Character Maine coons are kind, good-natured.
Maine coons ovat ystävällisiä, hyväntahtoisia.
Large and small, such actions shape our corporate character.
Suuret ja pienet teot muokkaavat konsernimme mainetta.
build the distinctive character of the Academy, and enhance our national and international reputation for academic excellence and leadership.
rakentaa erottamiskykyä Akatemian, ja parantaa meidän kansallinen ja kansainvälinen maine akateemista huippuosaamista ja johtajuutta.
Sadar, this belligerent sides are infused with the characters, the main motto of life which is the glory and honor.
Sadar, tämä sotaisa sivut ovat täynnä merkkejä, tärkein motto elämässä on mainetta ja kunniaa.
The venture has an innovative character.
AKG on innovatiivisen yrityksen maineessa.
Be of good moral character and repute.
Omata hyvä moraali ja maine.
The player will fail if the main character is defeated.
Pelaaja erotetaan, jos maine laskee liikaa.
However, he only partly resembles the character in the novel.
Vastaavasti hän on jossain määrin kuumakallen maineessa.
The character allowed Cantinflas to establish a long, successful film career that included a foray into Hollywood.
Clavell osittain käsikirjoitti ja tuotti klassikkoelokuvan The Great Escape, joka vankisti hänen mainettaan Hollywoodissa.
Dorothy Wainwright is a fictional character in the 1980s British sitcom, Yes, Prime Minister.
REO Speedwagon on vuonna 1967 perustettu yhdysvaltalainen pop/rock-yhtye, joka kasvatti mainettaan 1970-luvulla, mutta tuli vasta 1980-luvulla suosituksi.
noun
This is the secret of character building.
Tässä on vain ihminen, ei muuta.
The central character in Sergei Dovlatov’s prose, the author’s alter ego, is a small person.
Sergei Dovlatovin proosassa keskeinen persoona, tekijän alter ego, on pieni ihminen.
It follows from the character of this relationship how far man has become, and has understood himself as, a species-being, a human being.
Tämän suhteen luonteesta seuraa, missä määrin ihminen on lajinolent
Romita and I designed the character,' Wein says.
Leikola, Anto: Ihminen on osa luontoa, sanoi Darwin.
Olivia was a popular and central character.
Mimi-täti oli Johnille hyvin läheinen ja tärkeä ihminen.
The actor immerses themselves in the character's experience of the fictional reality in the play.
Ihminen simuloi todellisuutta omassa mielikuvitusmaailmassaan.
In the first instance, it is in itself a good feature in a person's character.
Ensinnäkin hyvä ihminen on eräänlaisessa vaa'assa.
It is a younger friend of Gen, delicate and gentle character.
Unelma on luonteeltaan ystävällinen, herkkä ja kiltti ihminen.
But mostly I wanted a character who could blow things up.
Se on pääosin luonnollinen kuoppa, jota ihminen on saattanut muokata lisää.
The other principal character was Bishop Seraphim, whose real name was Stefan Ustvolsky.
Toinen kirkon syntyyn voimakkaasti vaikuttanut ihminen oli piispa Serafim, oikealta nimeltään Stefan Ustvolsky.
He is the character to whom La Maestra speaks with the most during the play.
Hänen mielestään opetuksen tärkein osa on se ihminen, joka seisoo luokan edessä.
I have found him to be a good person of integrity and, in my opinion, good moral character.
Hänessä yhdistyy erinomaisella tavalla luja ihminen ja toisaalta neuvotteluun luottava diplomaatti.
Robin Hood characters
Robin Hood -tarinoiden henkilöhahmot
He does this by discussing Aristotle’s statements about plot and character in his Poetics: that plot can exist without character, but character cannot exist without plot, and so character is secondary to plot.
Murray tarkastelee myös juonen ja henkilöhahmojen välistä vuorovaikutusta. Aristoteleen mukaan juoni voi olla olemassa ilman henkilöhahmoja, mutta henkilöhahmot eivät voi olla olemassa ilman juonta, ja näin henkilöhahmot ovat toissijaisia juoneen nähden.
List of Twin Peaks characters
Luettelo televisiosarjan Twin Peaks henkilöhahmoista
descriptions of at least the most important characters
Kuvaukset ainakin tärkeimmistä henkilöhahmoista
Alternate characters are also added.
Myös henkilöhahmoihin on tehty muutoksia.
Anko Mitarashi, a character in the Naruto series.
Anko Mitarashi, henkilöhahmo Naruto-sarjassa.
The character's lives overlap and collide.
Samalla henkilöhahmojen elämässä sattuu ja tapahtuu.
These call signs are always in 6 characters.
Toisinaan Kuusen maisemamaalauksissa esiintyy myös henkilöhahmoja.
Two stanzas will show the character of his alternating sentiments.
Eri henkilöhahmojen kautta tunnustellaan vaihtoehtoisten näkökantojen pätevyyttä.
Some of the character names were changed in the 1992 release.
Lisäksi vuoden 1923 uudelleenjulkaisuun joidenkin henkilöhahmojen nimet vaihdettiin.
The following is a list of characters from the Twin Star Exorcists anime series.
Tämä on luettelo televisiosarjan Twin Peaks henkilöhahmoista.
noun
If the situation subsequently acquires a cross-border character, the certificate shall be issued at the request of one of the parties.
Jos tilanne muuttuu rajat ylittäväksi vasta myöhemmin, todistus annetaan jonkin osapuolen pyynnöstä.
It had been hard for him to remain with the Frenchman all these days for that very reason, and that he had unselfishly done so spoke more glowingly of his nobility of character than even did his rescuing the French officer from Mbonga's clutches.
Juuri tästä syystä hänen oli ollut hyvin vaikeata pysytellä ranskalaisen luona kaikki nämä päivät, ja että hän sittenkin oli näin uhrautunut, se oli vielä selvempi todistus hänen luonteensa jaloudesta kuin hänen urotyönsä ranskalaisen upseerin pelastamisesta Mbongan kynsistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test