Translation for "chapter" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Planning your epolicy Orchestrator configuration Setting up your McAfee epo server User accounts and permiss
Luku 3 Luku 4 Luku 5 Luku 6 Luku 7 Luku 8 epolicy Orchestrator -määrityksen suunnitteleminen McAfee epo -palvelimen määrittäminen Käyttäjätilit ja käyttöoikeusjoukot Tietovarastot Rekisteröidyt palvelimet Agenttien käsittelijät McAfee epolicy Orchestrator ohjelmisto Tuoteopas 25
Chapter 6 - Unto the Breach Chapter 5 - To Reality and Back
6. luku 5. luku – Todellisuuteen ja takaisin
had said that chapter 40 and all the chapters up to chapter 66 of
oli sanonut, että luku 40 ja kaikki luvut jopa luku 66
Chapter 44 The Vision Chapter 45 The Message and the Tribes
Luku 44 Vision Luku 45 Viesti ja heimojen
Chapter I takes up necessary conditions, chapter II
I luku vie tarvittavat edellytykset, luku II riittävät edellytykset tässä tapauksessa.
cerlain that this chapter was originally the first chapter of the
cerlain että tämä luku oli alun perin ensimmäinen luku
Chapter 31 The Eavesdroppers Chapter 32 Waleed, Chief of the Makhzum
Luku 31 Salakuuntelijat datakaapelin Luku 32 Waleed ylilääkäri Makhzum
Common delimiters include colons (Chapter 7: Granada), periods (Chapter 7.
Yleisiä erottimia ovat kaksoispiste (Luku 7: Granada), piste (Luku 7.
noun
This chapter has discussed some of the models of organizing.
Malleissa ensimmäinen vaihe on tarpeiden kartoitus.
SALUS Controls – Computime Embarks on a New Chapter of Transformation
SALUS Controls – Computime Aloittaa Uuden Muutoksen Vaiheen
The next chapter in our growth strategy is called Efima Evolution.
Yrityksemme kasvun seuraavan vaiheen strategia on nimeltään Efima Evolution.
The civil war 1918 is one of the darkest chapters in the history of Loviisa.
Sisällissota kuuluu Loviisan seudun synkimpiin vaiheisiin.
The transaction will open a new chapter to the benefit of all stakeholders.
Kaupan myötä siirrymme uuteen vaiheeseen kaikkien sidosryhmien eduksi.
Strategy, culture and technology playbook for the next chapter in digital transformation
Strategian, kulttuurin ja teknologian pelikirja digitaalisen transformaation seuraavaan vaiheeseen
Information and assistance is available for all phases of chapter operations.
Tarkkojen ja ajankohtaisten tietojen saanti kaikissa siirtolaisuuden vaiheissa.
School officials are investigating the allegations and the chapter cannot currently hold functions of any kind at this time.
Viranomaiset eivät osallistu allekirjoitusten keräämisvaiheeseen, eikä mitään tarkastuksia siten suoriteta tässä vaiheessa.
The chapter had seven members and fifteen new initiates until the administration abolished sororities three years later.
Ensimmäisessä vaiheessa valittiin 25 miesurheilijaa ja kolme naista, ja lisänäyttöjen jälkeen vielä kolme miestä.
noun
He still, however, retained the direction of the Order until the chapter of 1289.
Hän toimi kuitenkin myös fransiskaanien johdossa vuoden 1289 tuomiokapitulin kokoukseen saakka.
This also includes congregations and chapters of the Evangelical-Lutheran Church and congregations, and monasteries and convents of the Orthodox Church.
Tähän kuuluvat myös evankelis-luterilaisen kirkon seurakunnat ja tuomiokapitulit sekä ortodoksisen kirkon seurakunnat ja luostarit. Määritelmää käyttävät tilastot
The parish unions are in turn subject to the chapter of the diocese to which the majority of the people in the parishes belong.
Suurimmalla osalla näistä kaksikielisistä seurakunnista on suomenkielinen enemmistö. Seurakuntayhtymä kuuluu sen hiippakunnan tuomiokapituliin, johon enemmistö seurakuntien asukkaista kuuluu.
History books first mention a town in Pärnu in 1251, when Bishop Henrik declared the church in Perona (name of the area, called so after the river) to be the arch church of the bishopric, and determined that Perona (today Old-Pärnu) shall be the location of the dome chapter.
Historian kirjoissa on kaupunki mainittu Pärnussa ensi kertaa vuonna 1251, kun piispa Henrik julisti Peronassa (paikkakunnan nimi joen mukaan) olevan kirkon hiippakunnan pääkirkoksi ja määräsi Peronan, nykyisen termin mukaan Vanha-Pärnun kaupungin tuomiokapitulin sijoituspaikaksi. Sijanti
He worked as the assessor of the Savonlinna Cathedral Chapter from 1918 to 1912.
Savonlinnan tuomiokapitulin asessorina hän toimi 1918–1921.
He was member of the diocese chapter in 1553 and in 1554.
Hän toimi tuomiokapitulin jäsenenä vuosina 1553 ja 1554.
Chapters, or groups of members of the Order, meet together regularly to study Scripture and engage in prayer.
Tuomiokapituliin piispa kokoontui työtovereidensa kanssa lukemaan raamatunkappaleita ja rukoilemaan.
The Chapter Library of Verona Cathedral (Biblioteca Capitolare della Cattedrale di Verona) is one of the world’s oldest libraries in continuous function.
Tuomiokapitulin kirjasto, Biblioteca Capitolare, on yksi vanhimmista olemassa olevista kirjastoista.
In 1287 the General Chapter of the Order held at Montpellier elected him Minister General in succession to Arlotto of Prato.
Vuonna 1287 Montpellier’ssa pidetty tuomiokapitulin kokous nimitti hänet fransiskaanien sääntökunnan johtoon Arlotto Pratolaisen seuraajaksi.
In the Evangelical Lutheran Church of Finland, there are also deans in charge of leading the administrative work and personnel of the Chapters.
Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa tuomiokapituli on toinen hiippakunnan toimielimistä, jonka tehtävänä on hoitaa hiippakunnan hallintoa ja toimintaa (ks. myös hiippakuntavaltuusto).
However, the building was restored under Carl Ludvig Engel's plans in 1830 and was signed over to the Court of Appeals of Turku, Turku cathedral chapter and the County Administrative Board.
Rakennus kunnostettiin kuitenkin entiselleen Carl Ludvig Engelin suunnitelmien mukaisesti ja luovutettiin vuonna 1830 Turun hovioikeuden, Turun tuomiokapitulin ja lääninhallituksen käyttöön.
Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council established the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals with two commencement dates of July 1, 2012 and July 1, 2013 for the ICTR and ICTY respectively.
Kirkkohallitus päätti 24.1.2012 hyväksyä Tampereen tuomiokapitulin aloitteen siitä, että Tampereelle muodostetaan neljän suuren seurakunnan ja Ruotsalaisen seurakunnan muodostama seurakuntayhtymä vuoden 2013 alusta alkaen.
noun
Part of the Chicago chapter's Web site is devoted to teens.
Osa Chicagon paikallisosaston websivusta on omistettu teini-ikäisille.
The first to adopt this name was the Riihimäki local chapter in November 1918.
Ensimmäisenä nimen otti käyttöön Riihimäen paikallisosasto marraskuussa 1918.
Valters Gencs is the chairman of Latvian chapter and invites to join institute.
Valters Gencs on Latvian paikallisosaston puheenjohtaja ja kutsuu uusia jäseniä liittymään instituuttiin..
If you want to try quad skates, check out Chicks In Bowls and find your local chapter.
Jos haluat kokeilla quad rullaluistimia, tsekkaa Chicks In Bowls ja löydä paikallisosasto.
Each local chapter shall function as the regional co-operation body of the Association’s members, promote the purposes of the Association within its region and nominate its candidates to the Association’s Executive Committee.
Paikallisosaston puheenjohtajan toimikausi on kaksi vuotta. Paikallisosasto toimii yhdistyksen jäsenten alueellisena yhteistyöelimenä, edistää yhdistyksen tarkoitusperiä alueellaan sekä asettaa ehdokkaansa yhdistyksen hallitukseen.
A representative of each Section and local chapter should, as far as possible, be elected as a member of the Executive Committee.
Hallituksen jäseneksi tulee valita, mikäli mahdollista, kunkin jaoston ja paikallisosaston edustaja.
Lutheran Student Christian Movement: In Turku the association has been allowed to use the facilities of LSCM's local chapter TYKY.
Suomen Kristillinen Ylioppilasliitto: Turussa yhdistys on saanut tiloja käyttöönsä SKY:n paikallisosastolta TYKY:ltä.
Uu dating from the ethical code of the unitarian universalism is happening at the dismantling white supremacy teach-in has local chapters, and/or.
Uu dating eettisestä koodi Unitaariuniversalismi tapahtuu klo purkamisen valkoisen ylivallan Teach-In on paikallisosastot, ja tai.
The movement grew out of his interest in cooperative farm associations following the end of the Civil War, and he established local Grange chapters in Elk River and Saint Paul.
Liike syntyi hänen mielenkiinnostaan yhteistoiminnallisia maatalousyhdistyksiä kohtaan sisällissodan jälkeen, ja hän perusti Grangen paikallisosastoja Elk Riveriin ja Saint Pauliin.
He started there a local chapter for KfdK (Kampfbund für deutsche Kultur) and the same year he went in NSDAP and wrote articles in NS-Zeitung and Völkischer Beobachter.
Hän perusti sinne KfdK:n (Kampfbund für deutsche Kultur) paikallisosaston, liittyi samana vuonna NSDAP:iin ja kirjoitti artikkeleita NS-Zeitungiin ja Völkischer Beobachteriin..
On September 16, 1999, the syndicalist newspaper Arbetaren revealed that Robert Vesterlund, a prominent figure in the Swedish neo-Nazi movement, held a chair in the board of the local chapter of the Swedish Commercial Employees' Union at Svanströms lager in Stockholm.
Söderberg oli saman vuoden syyskuussa paljastanut SAC:n Arbetaren-lehdelle, että liikealan-ammattiliitto Handelsin paikallisosaston hallituksessa istunut Robert Vesterlund oli näkyvä hahmo uusnatsien toiminnassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test