Similar context phrases
Translation examples
verb
of annual turnover channelled into R
vuosittaisesta liikevaihdosta kanavoidaan tutkimus- ja tuotekehitystyöhön
The capacity of financial institutions to channel long-term finance;
Rahoituslaitosten valmiudet kanavoida pitkäaikaista rahoitusta.
Naturally, you can channel information to all channels and uses.
Luonnollisesti voit kanavoida tiedon kaikkiin mahdollisiin kanaviin ja käyttöihin.
For example, their hyperactivity may be channeled through their restlessness.
Esimerkiksi niiden ylivilkkaus voi kanavoidaan levottomuus.
Budget support: A form of Programme Aid that is directly channelled into the financial system of the recipient country.
Kehitysprojekteista on siirrytty viime aikoina yhä enemmän suoraan budjettitukeen, jossa rahoitusta kanavoidaan valtiolle käytettäväksi johonkin tiettyyn tarkoitukseen.
verb
Category:Television channels in the United Kingdom - Wikipedia
Luokka:Suomalaiset televisiokanavat – Wikipedia Ohjeet
Category:English Channel - Wikipedia, the free encyclopedia
Luokka:Englannin kanaalin saaret – Wikipedia Ohjeet
Heart Signal - Season 1 (Channel A, 2017) - as host.
Tuija Minkkinen, Porttiteatteri, 2017) Mahdolliset maailmat (Ohj.
The VDC also supported eight channel stereo PWM sound.
Cristal ohjasi myös Fox-kanavalla esitetyt kahdeksan ToosaTV:n jaksoa.
Officials stated that the rally could channel the community's anger into something positive.
Viranomaiset sanoivat, että mielenosoitus voisi ohjata yhteisön vihaa johonkin positiiviseen.
The channel aired various animated cartoons and animated television series from the Saban Entertainment and Jetix catalogues.
Canales kirjoitti lukuisia sarjakuvia ja animaatiokäsikirjoituksia, sekä ohjasi tv-animaatiosarjoja.
He played Dr. Wellington Yueh in the Sci Fi Channel's 2000 miniseries Frank Herbert's Dune.
John Harrison ohjasi ja käsikirjoitti 3-osaisen Frank Herbert's Dune minisarjan 2000.
In 1998 he directed a documentary with Ginger Television Production, Models Close Up, commissioned by Channel 4 Television.
Vuonna 1998 hän ohjasi dokumenttielokuvan Models Close Up Channel 4 -televisioyhtiölle.
The RF Switch Matrix allows channel changes to be made remotely, without any interruptions.
HCI-rajapinta määrittelee tavan, jolla Bluetooth-laitetta ohjataan ja mahdollistaa toteuttavan piirisarjan vaihtamisen ilman uudelleensuunnittelua.
An organic field-effect transistor (OFET) is a field-effect transistor using an organic semiconductor in its channel.
Field effect transistor) on transistori, jossa varauksenkuljettajien liikettä ohjataan puolijohdekanavassa vaikuttavan sähkökentän avulla.
It seeks to strengthen funding and to channel it to important cross-border environmental projects in the Northern Dimension region.
Sen tavoitteena on vahvistaa ja ohjata rahoitusta tärkeisiin rajat ylittäviin ympäristöhankkeisiin pohjoisen ulottuvuuden alueella.
verb
The former motorcycle racer channeled his enthusiasm into knifemaking.
Entinen kilpamoottoripyöräilijä suuntasi innostuksensa veisten tekoon.
Finally, the system performance in a multipath channel is evaluated.
Lisäksi keskustellaan siitä, mihin suuntaan järjestelmän jatkokehityksessä tulisi lähteä.
^ Jump up to:a b In each direction (each lane is a dual simplex channel).
^Hypätä ylös:onbKumpaankin suuntaan (kunkin kaistaa on kaksikanavainen simplex).
Communication between the customer and the authorities takes place in electronic channels.
Viestintä asiakkaan suuntaan ja viranomaisten välillä tehdään sähköisiä kanavia hyödyntäen.
The aim is to channel additional investment primarily into new energy technology demonstration projects.
Tarkoituksena on suunnata lisäpanostus ensi sijassa uuden energiateknologian demonstraatiohankkeisiin.
Regarding the number of channels, we can say that it is approximately the same.
Mitä kanavien lukumäärä, voimme sanoa, että se on suunnilleen sama.
Planora Oy designed a district heating trunk line for Fortum Power and Heat Oy for the area of Järvenpää – Tuusula in total of approximately 12 000 channel metres.
Vuosi: 2011 Planora Oy suun
And why do not you suppress undesirable behavior?And do not send it to another channel?
Ja miksi et tukahduttaa toivottua käyttäytymistääläkä suuntaa sitä toiseen suuntaan?
After the recent structural reorganisation the company’s resources now can be channelled towards implementing its growth strategy.
Nyt toteutettujen rakenteellisten uudelleenjärjestelyjen jälkeen yhtiön voimavarat voidaan suunnata kasvustrategian toteuttamiseen.
It was also aired on The Filipino Channel.
Argentiinalaisten leirin suunnalta kuultiin myös laukauksia.
Each byte corresponds to a 64kbit/s channel.
Jokainen äänikanava tukee 64 kb/s synkronista kanavaa kumpaankin suuntaan.
Channeling, dredging and mining on the adjacent floodplains cause some alteration.
Sedimenttien kertyminen, uomien umpeenkasvaminen ja virtauksen suunnan muuttuminen aiheuttavat lopulta uoman tukkeutumisen.
Other reaches of the stream are above ground, but in a concrete channel.
Joen yläjuoksu on siis suunnilleen maanpinnan tasolla, mutta alajuoksu syvässä kanjonissa.
The UK's fastest high-speed line (HS-1) connects London St Pancras with Brussels and Paris through the Channel Tunnel.
Channel Tunnel Rail Link) on Lontoon St Pancrasin ja Kanaalin tunnelin suun välinen suurnopeusrata.
The plan was for Army Group B to invade the Low Countries, draw in the French Army and the British Army to Belgium and allow Army Group A to advance through the Ardennes, north of the Maginot Line to the English Channel.
Erich von Mansteinin suunnitelman mukaan armeijaryhmä B:n tehtävä Ranskan valloituksessa oli vetää osa brittiläisistä ja ranskalaisista joukoista Belgian suuntaan ja siten viedä painetta pois armeijaryhmä A:n Ardenneille suuntautuneelta päähyökkäykseltä.
verb
When decorating work with concrete, foam concrete, brick or plaster walls of various mortars, hidden wiring first stretch in the furrows, cutting grooves that are specifically prodalblivayut, and then close the overlay crude plaster layer.Cables and wires with double insulation, easier to lay in Stroebe, without using any additional protection.An important disadvantage of this method is that the wire can not subsequently be replaced without the need to breach the integrity of the wall.Electrical wiring, which is made in cable channels and pipes made of materials resistant to burning, does not have this drawback, but this method is much more time-consuming.
piilotettu johdotuksen alla kipsi Kun koristelu työtä betoni, vaahto betoni, tiili tai rappaus seinät eri laastit, piilotettu johdot ensin venyttää uurteet, leikkaamalla uria, jotka ovat nimenomaan prodalblivayut, ja sulje overlay raakaöljyn kipsi kerros.Kaapelit ja johdot kaksinkertainen eristys, helpompi makasi Stroebe, ilman mitään lisäsuojaa.Tärkeä Tämän menetelmän haittapuolena on, että lanka ei myöhemmin korvata ilman tarvetta rikkoa eheyden seinään.Sähköjohdot, joka on tehty kaapelikanavat ja putket on valmistettu kestävistä materiaaleista polttava, ei ole tätä haittaa, mutta tämä menetelmä on paljon enemmän aikaa vievää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test