Translation for "changes made" to finnish

Changes made

• muutokset
• tehdyt muutokset

Translation examples

muutokset

Changes made are saved automatically.
Tehdyt muutokset tallennetaan automaattisesti.

The changes made are visible right away.
Tehdyt muutokset näkyvät hetkessä.

Don't forget to confirm any changes made.
Älä unohda vahvistaa muutoksia.

Click Save to confirm the changes made.
Vahvista tekemäsi muutokset valitsemalla Tallenna.

Changes made on your computer are uploaded to the server, and changes made on the server are downloaded to your computer.
Omassa tietokoneessasi tehdyt muutokset ladataan palvelimeen ja palvelimessa tehdyt muutokset ladataan omaan tietokoneeseesi.

In particular, you will not be able to revert the changes made by this tool or any changes made prior to it.
Et voi peruuttaa työkalun tekemiä muutoksia etkä mitään ennen työkalun käyttöä tehtyjä muutoksia.

It is possible to test the changes made.
On mahdollista testata tehdyt muutokset.

• Ability to undo changes made to the system
• Kyky kumota tehdyt muutokset järjestelmään

Any changes made will be reflected on this Site.
Ilmoitamme kaikista muutoksista tässä Sivustossa.

Any changes made in the suggestive questions are recorded.
Muutokset voidaan jäljittää nimettyihin tunnuksiin.

The changes made to the interior in 1932 were removed.
Näissä osa vuoden 1933 muutoksista kumottiin.

This may also be solved with a directory of changes made.
Tätä kehitystä voi kuvata käsikirjan olomuodon muutoksella.

One of the crucial changes made to the shortened versions was the removal of the film's flashback structure.
Kuninkaan paluun yksi merkittävimmistä muutoksista on Konnun Puhdistamisen täydellinen poistaminen elokuvasta.

According to scholar Lieven Van Acker, Hildegard in her last days agreed to the changes made by her editors in the collection.
Tutkija Lieven Van Ackerin mukaan Hildegard suostui viimeisinä päivinään siihen, että kokoelman toimittajat tekivät muutoksia.

A poop deck was added in between commissions to some of the ships, but this was the only major structural change made during their careers.
Alaluokan alusten voimanlähde oli sama kuin alkuperäisissä aluksissa, mutta aluksen runkoon oli tehty runsaasti muutoksia.

If software problems do occur after installing homebrew programs, "webOS Doctor" (provided by HP) can restore a phone back to factory settings and remove changes made by homebrew apps and patches.
Jos epävirallisten sovellusten asentamisen jälkeen ilmenee ohjelmisto-ongelmia, HP:n tarjoama WebOS Doctor voi palauttaa puhelimen tehdasasetuksiin ja poistaa useimmat epävirallisten sovellusten ja paikkojen tekemät muutokset.

His Serbian replacement, Professor Radivoje Papović, explained the official reasoning for the changes made at the University: Our first task was to remove the hatred for all that is Serbian which had been accumulated here for decades....
Hänet korvannut serbialainen professori Radivoje Papović selitti virallisen syyn yliopistossa tehtyihin muutoksiin: Meidän ensimmäinen tehtävämme oli hävittää viha kaikkea serbialaista kohtaan, mitä oli kerrytetty täällä jo useita vuosikymmeniä...

Although translating the text is a large part of localization, the process includes any changes made to a game, including altering art assets, creating new packaging and manuals, recording new audio, transforming hardware, cutting out whole portions of the game due to differing cultural sensitivities and/or local legal requirements, and even adding sections to replace cut content.
Tekstien kääntäminen on iso osa lokalisointia, mutta prosessiin kuuluvat myös muut peliin tehtävät muutokset, kuten muutokset pelin ulkonäköön, uusien pakkausten ja manuaalien luominen, uuden ääninauhan äänittäminen, laitteistojen muokkaaminen ja jopa kokonaisten osioiden poistaminen pelistä erilaisten kulttuurillisesti herkkien seikkojen vuoksi.

tehdyt muutokset

Gains or (-) losses caused by changes made, net ..
Tehdyistä muutoksista johtuvat voitot tai (-) tappiot, netto .. ..

All the changes made are exportable to other review and design software.
Tehdyt muutokset voidaan viedä takaisin suunnitteluohjelmistoon.

User accepts the changes made to his account by kanikune Inc.
Käyttäjä hyväksyy Kanikunen toimesta tehdyt muutokset asiakkuuteensa.

Carlsen described the 2008–12 cycle as " sufficiently modern and fair", and wrote that "Reigning champion privileges, the long (five-year) span of the cycle, changes made during the cycle resulting in a new format (Candidates) that no World Champion has had to go through since Kasparov, puzzling ranking criteria as well as the shallow ceaseless match-after-match concept are all less than satisfactory in my opinion."
Hän piti sitä epäreilusti hallitsevaa mestaria suosivana ja yleensäkin epätyydyttävänä. »Hallitsevan mestarin etuoikeudet, pitkä (5 vuoden) karsintakierros, kierroksen aikana tehdyt muutokset, jotka johtivat uuteen valintamenettelyyn (ehdokasottelut), jota yhdenkään maailmanmestarin Kasparovin jälkeen ei ole tarvinnut käydä läpi.