Translation for "chaffinch" to finnish

Chaffinch

noun

• peippo

Translation examples

peippo noun

Its nesting habitat, like the Chaffinches, includes almost all of Finland.
Pesimisalueena järripeipolla on kuten peipollakin lähes koko Suomi.

The Chaffinch is a summer visitor, who migrates to Denmark and France for winter.
Peippo on suomessa kesävieras joka muuttaa talvehtimaan Tanskaan ja Ranskaan.

Chaffinches, Blackcaps (gularis), Robins and Goldcrests (azoricus) were singing on the trees nearby and a small flock of Common Waxbills was flying over us.
Peipot, mustapääkertut (gularis), punarinnat ja

By its appearance, the Red Crossbill is clearly larger than the Chaffinch, around the size of the Bullfinch.
Ulkomuodoltaan pikkukäpylintu on selvästi peippoa suurempi, noin punatulkun kokoinen.

After the Willow Warbler the Chaffinch is the most common breeding bird in Finland. In southern parts of the country it is the most common nesting species.
Peippo on pajulinnun jälkeen Suomen yleisin pesimälintu. Etelä-Suomessa se on runsain pesimälintu. → Levinneisyyskartta (Lintuatlas, Luonnontieteellinen keskusmuseo, Helsingin yliopisto.

Along these footpaths you may encounter a variety of laurel trees and some rare birds like Trocaz Pigeon, Madeira’s smallest bird, the fire crests and chaffinch.
Näitä kävelypolkuja pitkin voitte kohdata valikoiman laakeripuita ja joitain harvinaisia lintuja kuten Trocaz Pigeon, Madeiran pienin lintu, tuliharjan ja peipon.

The Chaffinch (Fringilla coelebs) is Finland’s second most numerous bird, with a density of 300 couples per square kilometer at best (in Åland), with an average density of about 34 couples in the entire country. The total amount of Chaffinches fluctuates between approximately six to seven million couples, and is many times higher than that during autumn due to new young birds being born.
Peippo (Fringilla coelebs) on Suomen toiseksi runsaslukuisin lintulajimme. Sen paritiheys saattaa parhailla paikoilla olla jopa lähes 300 paria neliökilometrillä (Ahvenanmaalla), keskiarvon ollessa kuitenkin koko suomessa noin 34 paria neliökilometrillä. Peippojen kokonaismäärä vaihtelee noin 6-7 miljoonan parin välillä, syksyisin kokonaisyksilömäärä poikastuotannon vuoksi on moninkertainen.

But pretty soon we started to walk around the area. We found lots of Canaries, House Sparrows and Chaffinches and finally also 2 Lapland
Lähialueella oli todella paljon kanarianhemppoja, varpusia ja peippoja ja lopulta löysimme kaksi lapinsirkkua sekä kivitaskun, mutta mitään sen parempaa emme löytäneet. Niinpä jatkoimme lopulta kohti pohjoiskärkeä Ponta de Albarnazia, mutta tuuli oli yltynyt todella kovaksi ja pian alkoi myös sataa ihan kunnolla, joten emme lopulta pahemmin nousseet ulos autosta eikä haviksia näin tullut.

The chaffinch is still a popular pet bird in some European countries.
Peippo on yleinen lintu koko Euroopassa.

Other bird species include the common chaffinch (Fringilla coelebs), the willow warbler (Phylloscopus trochilus), the tree pipit (Anthus trivialis), the common redpoll (Carduelis flammea), the great tit (Parus major), the spotted flycatcher (Muscicapa striata), the red crossbill (Loxia curvirostra), the Eurasian treecreeper (Certhia familiaris), the wood warbler (Phylloscopus sibilatrix), the greenish warbler (Phylloscopus trochiloides) and the goldcrest (Regulus regulus).
Vaikkojoen seudun linnustoon kuuluvat myös peippo (Fringilla coelebs), pajulintu (Phylloscopus trochilus), metsäkirvinen (Anthus trivialis), urpiainen (Carduelis flammea), talitiainen (Parus major), harmaasieppo (Muscicapa striata), pikkukäpylintu (Loxia curvirostra), puukiipijä (Certhia familiaris), sirittäjä (Phylloscopus sibilatrix), idänuunilintu (Phylloscopus trochiloides) ja hippiäinen (Regulus regulus).