Translation for "certifying authority" to finnish

Certifying authority

• todentamisviranomaisen
• todentamisviranomainen

Translation examples

todentamisviranomaisen

The certifying authority's responsibilities and functions should be set out.
Olisi annettava säännökset todentamisviranomaisen velvollisuuksista ja tehtävistä.

The certifying authority should draw up and submit to the Commission payment applications.
Todentamisviranomaisen olisi laadittava maksatushakemukset ja toimitettava ne komissiolle.

The certifying authority of a cooperation programme shall carry out the functions laid down in Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Todentamisviranomaisen tehtävät Yhteistyöohjelman todentamisviranomaisen on suoritettava asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklassa säädetyt tehtävät.

The relevant arrangements between the managing authority or certifying authority and the intermediate bodies shall be formally recorded in writing.
Asianmukaiset hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen ja välittävien elinten väliset järjeste

192. Is concerned that, by March 2017, only 87% of certifying authorities had been designated;
192. on huolissaan siitä, että maaliskuuhun 2017 mennessä oli nimetty vain 87 prosenttia todentamisviranomaisista;

(b) the total amount of public expenditure incurred in implementing operations as entered in the accounting system of the certifying authority.
b) toimien toteuttamisesta aiheutuneiden julkisten menojen kokonaismäärä, joka on viety todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään.

Where the designation of a managing authority or a certifying authority is ended, Member States shall designate, in accordance with the procedure provided for in paragraph 2, a new body, to take over the functions of the managing authority or of the certifying authority, and shall notify the Commission thereof.
Jos hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen nimeäminen peruutetaan, jäsenvaltion on nimettävä 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen uusi elin, joka ottaa huolehtiakseen hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen tehtävistä, ja ilmoitettava tästä komissiolle.

Member States should also be allowed to designate intermediate bodies to carry out certain tasks of the managing authority or the certifying authority.
Lisäksi jäsenvaltion olisi voitava nimetä välittäviä elimiä, jotka suorittavat tietyt hallintoviranomaisen tai todentamisviranomaisen tehtävät.

The Member State may designate, for an operational programme, a managing authority to carry out in addition the functions of the certifying authority.
Jäsenvaltio voi nimetä toimenpideohjelmaa varten hallintoviranomaisen, joka on viranomainen tai julkinen elin, suorittamaan lisäksi todentamisviranomaisen tehtävät.

(a) the total amount of eligible expenditure incurred by beneficiaries and paid in implementing operations, as entered in the accounting system of the certifying authority;
a) toimien toteuttamisesta tuensaajille aiheutuneiden ja maksettujen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä, joka on viety todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään;

todentamisviranomainen

The same certifying authority may be designated for more than one operational programme.
Sama todentamisviranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.

It is the responsibility of the Member States to designate a single managing authority, a single certifying authority and a single audit authority.
Jäsenvaltioiden tehtävä on nimetä yksi hallintoviranomainen, yksi todentamisviranomainen ja yksi tarkastusviranomainen.

It is necessary for Member States to designate a managing authority, a certifying authority and a functionally independent auditing authority for each operational programme.
Jäsenvaltioiden on tarpeen nimetä hallintoviranomainen, todentamisviranomainen ja toiminnallisesti riippumaton tarkastusviranomainen kutakin toimenpideohjelmaa varten.

However, the certifying authority, where it considers it to be necessary, may include such amounts in payment applications submitted in subsequent accounting years.
Todentamisviranomainen voi kuitenkin sisällyttää tällaiset määrät seuraavina tilivuosina esitettäviin maksatushakemuksiin, jos se pitää tätä tarpeellisena.

(c) cases which are detected and corrected by the managing authority or certifying authority before inclusion of the expenditure concerned in a payment application submitted to the Commission.
c) hallintoviranomainen tai todentamisviranomainen havaitsee ja korjaa sääntöjenvastaisuuden ennen kyseisen menoerän sisällyttämistä komissiolle toimitettavaan menoilmoitukseen.

a certifying authority (a national, regional or local public authority or body which certifies statements of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission);
todentamisviranomainen (kansallinen, alueellinen tai paikallinen viranomainen tai elin, joka todentaa menoilmoitukset ja maksupyynnöt ennen niiden lähettämistä komissiolle)

In the case of the Funds relating to the Investment for growth and jobs goal and in the case of the EMFF, provided that the principle of separation of functions is respected, the managing authority, the certifying authority, where applicable, and the audit authority may be part of the same public authority or body.
Kun kyseessä on Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteeseen liittyvät rahastot ja Euroopan meri- ja kalatalousrahasto, hallintoviranomainen, tapauksen mukaan todentamisviranomainen sekä tarkastusviranomainen voivat olla osa samaa viranomaista tai elintä edellyttäen, että tehtävien eriyttämistä koskevaa periaatetta noudatetaan.

Member States participating in a cooperation programme shall designate, for the purposes of Article 123(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, a single managing authority; for the purposes of Article 123(2) of that Regulation, a single certifying authority; and, for the purposes of Article 123(4) of that Regulation, a single audit authority.
Yhteistyöohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden on nimettävä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 123 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi yksi hallintoviranomainen, kyseisen asetuksen 123 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi yksi todentamisviranomainen ja kyseisen asetuksen 123 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi yksi tarkastusviranomainen.