Translation examples
When you are certain about this, you will teach this certainty to others.
Sitten kun olette varma tästä, opetatte tätä varmuutta toisille.
I felt certain then, and still do now, that this means something … perhaps something devastating.
Tunsin varmuutta silloin, ja niin myös nyt, se merkitsee jotain... ehkä jotain tuhoavaa.
The reason is the process of destruction of nerve cells in the brain - neurons, but why this happens is still not known for certain.
Syynä on prosessi tuhoaminen hermosolujen aivoissa - neuronit, mutta miksi näin tapahtuu vielä ole varmuutta.
Which architect designed the building is not certain, but architecturally Kaivohuone represented the rococo style, which also influenced Gustavian design.
Rakennuksen suunnitelleesta arkkitehdista ei ole varmuutta, mutta tyylillisesti Kaivohuone edusti pitsihuviloiden tapaan rokokoota, joka haki vaikutteita myös kustavilaisuudesta.
The arrangement was interesting, because it was not certain that Gösta Serlachius would live longer than the artist – although it did seem likely.
Järjestely oli mielenkiintoinen, sillä eihän siitä ollut varmuutta, että vuorineuvos eläisi kauemmin kuin taiteilija – joskin se vaikutti todennäköiseltä.
However, Lehto implements some business premises as developer contracting, which means that construction begins when a binding lease agreement has been signed but the buyer is not yet certain.
Lehto toteuttaa kuitenkin joitakin toimitilakohteita omaperusteisesti siten, että kohteen rakentaminen aloitetaan, kun kohteeseen on sitova vuokrasopimus, mutta kohteen ostajasta ei ole vielä täyttä varmuutta.
Using an authorized personnel service company also the employee can be certain that the partner company acts according to the laws as well as follows ethical rules and principles. All available jobs
Myös työntekijälle auktorisoidun henkilöstöpalveluyrityksen käyttäminen tuo varmuutta siitä, että yhteistyökumppanina oleva yritys toimii työnantajana lakien ja eettistä toimintaa korostavien sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti.
Moreover, it considers that, even if the provisions in question are valid, it is not certain that other courts in the Member States will reach the same conclusions regarding their interpretation and application.
Se katsoi lisäksi, että vaikka nämä säännökset olisivat päteviä, ei ollut varmuutta siitä, että muiden jäsenvaltioiden tuomioistuimet tekisivät samat päätelmät niiden tulkinnassa ja soveltamisessa.
To which one of the deceased the mirror and the make-up pallet belonged to is not certain, but the mirror refers to Eastern Europe and it is possible that the servant had come from there.
Siitä kummalle vainajalle peili ja meikkipaletti ovat kuuluneet ei ole varmuutta, mutta peili viittaa Itä-Eurooppaan ja palvelija onkin saattanut olla kotoisin sieltä.
But the victory was not yet certain.
Voitosta ei kuitenkaan heti kilpailun jälkeen ollut täyttä varmuutta.
It is not absolutely certain when it was built but 1603 is generally accepted.
Synnyinvuodesta ei ole täyttä varmuutta, mutta yleensä ilmoitetaan vuosi 276 eaa.
The exact location of the Shakas mentioned in Samudragupta's inscription is not certain.
Täyttä varmuutta siitä, mitä kautta sana Çelebi periytyi osmanien käyttöön ei ole.
Adela may have acted as prioress within the community at Marcigny, though this is not certain.
Siegfriedillä saattaa olla historiallinen esikuvansa merovingien valtakunnista, mutta tästä ei ole varmuutta.
The place was never an official dumping ground, and it is not known for certain who exactly used it.
Paikka ei koskaan ollut varsinaisena kaatopaikkana, eikä sen käyttäjistä ole täyttä varmuutta.
Its Latin name may have been Iscalis, but this is far from certain.
Odysseuksen kotipaikka Ithaka saattaa olla sama kuin nykyisin Ithakana tunnettu saari, mutta tästä ei ole täyttä varmuutta.
Hemminki himself probably also studied abroad, but it is not certain whether this is the case.
Hemminki saattoi itsekin opiskella jonkin aikaa ulkomailla, kuten yleisenä tapana oli, mutta varmuutta asiasta ei ole.
The nature of their relationship was indeed close, but it is by no means certain that the two were having an affair.
Vaikka miesten välisen suhteen laadusta ei ole täyttä varmuutta, on selvää, että he olivat tuttavia keskenään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test