Translation for "certain foodstuffs" to finnish

Certain foodstuffs

• tiettyjen elintarvikkeiden
• tiettyjä elintarvikkeita

Translation examples

tiettyjen elintarvikkeiden

Based on that assessment and taking into account the PMTDI, maximum levels should be set for patulin in certain foodstuffs to protect consumers from unacceptable contamination.
Kyseisen arvioinnin perusteella ja väliaikaisen siedettävän päiväsaannin enimmäismäärä huomioon ottaen patuliinille olisi vahvistettava enimmäismäärät tiettyjen elintarvikkeiden osalta kuluttajien suojelemiseksi kohtuuttomalta altistumiselta.

Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (2) provides for maximum limits for certain mycotoxins in certain foodstuffs.
Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2001 annettua komission asetusta (EY) N:o 466/2001 (2) on muutettu merkittävällä tavalla useita kertoja.

(4) Whereas these principles have been established by Directive 79/581/EEC concerning the indication of prices of certain foodstuffs (6) and Directive 88/314/EEC concerning the indication of prices of non-food products (7);
4) nämä periaatteet on vahvistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 79/581/ETY (6) tiettyjen elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisen osalta ja direktiivillä 88/314/ETY (7) muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisen osalta,

Other compulsory indications apart from those provided for in Directive 2000/13/EC must be shown on the labels of certain foodstuffs (for example: ‘packaged in a protective atmosphere’, ‘contains a source of phenylalanine’, ‘contains liquorice’, etc.) in order to better inform the consumer.
Tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin on liitettävä muita kuin direktiivissä 2000/13/EY säädettyjä pakollisia mainintoja (esimerkiksi: "pakattu suojakaasuun", "sisältää fenyylialaniinin lähteen", "sisältää lakritsia" ja niin edelleen), jotta kuluttajat saisivat täydellisemmät tiedot.

The implementation of the Directive is the responsibility of the European Commission, assisted by the Standing Committee on Foodstuffs (authorisation of national rules relating to certain foodstuffs and making provision for the listing of ingredients in addition to the name under which the product is sold, derogations in respect of compulsory particulars, description of an additive as an ingredient, changes to the annexes, adoption of transitional measures, e
Direktiivin täytäntöönpanosta vastaa Euroopan komissio, jota avustaa pysyvä elintarvikekomitea (esim. sellaisten kansallisten säännösten salliminen, joissa säädetään tiettyjen elintarvikkeiden osalta ainesosien maininnasta myyntinimityksen vieressä, pakollisia mainintoja koskevista poikkeuksista, lisäaineen luonnehtimisesta ainesosaksi, liitteiden muuttamisesta, siirtymätoimenpiteiden hyväksymisestä).