Similar context phrases
Translation examples
Research on forest production processes is centred on modelling the effects of silvicultural methods, and especially the growth of peatland stands following drainage.
Metsänkasvatukseen liittyvien prosessien tutkimuksessa keskitytään metsänhoitomenetelmien vaikutusten mallittamiseen ja erityisesti suopuustojen kasvun kuvaamiseen ojituksen jälkeen.
Its mission is to prepare students to 'become global citizens' by challenging them with project-based learning that centres on problem solving through critical thinking.
Sen päämääränä on valmistella oppilaista maailmankansalaisia haastamalla heidät projektipohjaisella oppimisella, jossa keskitytään ongelmanratkaisuun kriittisen ajattelun kautta.
Returning once again is the 3rd Advanced Rehab Technology Conference (ARTeC), which will take place from 6 – 7 September, with topics centred on technological solutions for the ageing population.
Paluu jälleen on 3rd Advanced Rehab Technology Conference (ARTeC), joka järjestetään 6-7-syyskuussa, jossa keskitytään i
Research and innovation will centre on supporting companies in adopting 5G technology, on the technological development of 6G, the acceleration of digitalisation and ensuring Finland's status as a pioneer of 6G development.
Tutkimuksessa ja innovoinnissa keskitytään yritysten tukemiseen 5G:n käyttöönotossa, 6G teknologiakehitykseen, digitalisaation kiihdyttämiseen sekä Suomen edelläkävijyyden varmistamiseen 6G-kehityksessä.
13. Calls for a Green VAT strategy to be devised, centred on reduced rates for energy-efficient and environmentally friendly products and services, c
13. kehottaa laatimaan vihreän alv-strategian, jossa keskitytään energiatehokkaiden ja ympäristöystävällisten tuotteiden ja palvelujen alennettuihin verokantoihin sekä tasapainotetaan epäreilua kilpailua, joka on seurausta ulkoisvaikutuksista, joita ei huomioida tuotteen tai palvelun hinnassa;
• Proposal for a Directive on the admission of highly skilled migrants: subject to further examination, measures to foster circularity could centre on further facilitating admission procedures for persons having already resided legally in the EU for a certain length of time (for highly qualified work, studies or other forms of training);
- Ehdotus direktiiviksi korkeasti koulutettujen muuttajien maahanpääsystä - Kiertomuuttoa edistävissä toimenpiteissä voitaisiin keskittyä helpottamaan entisestään sellaisten henkilöiden maahanpääsymenettelyjä, jotka ovat jo aiemmin asuneet EU:ssa laillisesti jonkin aikaa (korkeakoulutusta vaativissa tehtävissä, opintojen takia tai muussa koulutuksessa); asia vaatii kuitenkin lisäselvityksiä.
25. Notes that the UN post-millennium development agenda has the target of ending poverty by 2030 with a holistic approach to economic, social and environmental issues; welcomes the UN Secretary-General’s synthesis report ahead of the UN Special Summit on the post-2015 Sustainable Development Goals agenda; supports the Secretary-General’s calls for an approach centred on people’s needs and rights in order to end poverty;
25. panee merkille, että YK:n vuosituhannen vaihteen jälkeisessä kehitysohjelmassa on asetettu tavoitteeksi köyhyyden poistaminen vuoteen 2030 mennessä siten, että taloudellisia ja sosiaalisia kysymyksiä sekä ympäristökysymyksiä tarkastellaan kokonaisvaltaisesti; panee tyytyväisenä merkille YK:n pääsihteerin tiivistelmäraportin, joka julkaistiin vuoden 2015 jälkeistä kestävän kehityksen tavoitteiden ohjelmaa käsittelevän YK:n erityishuippukokouksen edellä; tukee YK:n pääsihteerin vaatimuksia toimintatavasta, jossa keskitytään ihmisten tarpeisiin ja oikeuksiin köyhyyden poistamiseksi;
(3) Traditional flood risk management strategies, centred on building infrastructures for the immediate protection of people, real estate and goods, have failed to ensure safety to the extent that they were supposed to. (4) It is feasible and desirable to reduce the risk to human health and life, the environment and infrastructure associated with floods. However, measures to reduce this risk must be co-ordinated between Member States, their national, regional and local authorities and organisations responsible for river management throughout river basins .
(3) Perinteiset tulvariskien hallintastrategiat, joissa keskitytään infrastruktuurien rakentamiseen ihmisten, kiinteistöjen ja irtaimiston välitöntä suojelua varten, eivät ole taanneet yhtä tehokasta suojaa, kuin niiden arveltiin takaavan. (4) On mahdollista ja toivottavaa vähentää tulvien ihmisten terveydelle ja hengelle, ympäristölle ja infrastruktuurille aiheuttamaa riskiä; jäsenvaltioiden ja niiden kansallisten viranomaisten ja alue- ja paikallisvi
The advantage is that e.g. the tenons are always centred on the part.
Etuna on se, että tapit sijaitsevat aina tarkasti kappaleen keskellä.
At the moment, Sitra’s trend activities are centred on participatory foresight and gathering material.
Tällä hetkellä Sitran trendityössä ollaan osallistavan ennakoinnin ja materiaalin keräämisen keskellä.
Half way between the Royal Swazi Hotel and Pick n Pay shopping centre on the main road through Ezulwini town in central Swaziland.
Kääntäjä: Puolivälissä Royal Swazi Hotel ja Pick N Pay ostoskeskuksen päätien Ezulwini kaupungissa Keski Swazimaa.
The Social Democrat and Christian League candidates have the highest average age, for men it mainly centres on the age group of 50-59 and for women on the ages of 40-49.
SDP:llä ja Kristillisillä ehdokkaiden keski-ikä on korkein ja miehillä painopiste ikäluokassa 50-59 ja naisilla 40-49.
The new image, showing a very rich field of stars towards the Carina arm of the Milky Way, is centred on the star HD 87643, a member of the exotic class of B[e
Kuvassa näkyy erittäin tiheä tähtikenttä Linnunradan Jousimiehen haarassa. Kuvan keskellä on HD 87643 -tähti, joka kuuluu eksoottisten B [e
Relax Kyiv erotic massage salon in centre on Pushkinska Street, 31B, the attractive young girls also master Thai and Tantric massages, salon operates 24 hours a day, 7 days a week
Kyivin eroottinen hierontapalvelu keskellä Pushkinska-kadulla, 31B, houkuttelevat nuoret tytöt myös hallitsevat thaimaalaisia ja tantrisia hierontaa, salonki toimii 24-tuntia päivässä, 7 päivää viikossa
In their centre, on a raised platform, stands the papal cathedra.
Pagkrátin alueen keskellä on Pagkrátin lehto (Álsos Pagkratíou).
This is a rural district centred on the small, quiet town of Ortaköy.
Ympäristöltään se on maaseutumainen, tasaisten peltoaukeiden keskellä sijaitseva harvaan rakennettu pientaloalue.
Piha is 39 kilometres west of Auckland city centre, on the Tasman Sea coast to the north of the Manukau Harbour, on the western edge of the Waitakere Ranges.
Piha sijaitsee 28 kilometrin päässä Aucklandin keskustasta länteen, Tasmaninmeren rannikolla, Manukaun sataman pohjoispuolella, keskellä Waitakere Ranges -kukkularyhmää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test