Translation for "censorships" to finnish

Censorships

noun

• sensuuri
• sensurointi
• ennakkotarkastus

Translation examples

sensuuri noun

Censorship Last but not least, let’s talk censorship.
Sensuuri Viimeisinä mutta ei vähäisimpänä, puhutaanpa sensuurista.

The best method to avoid censorship will depend on the specific censorship technique used.
Paras keino sensuurin kiertämiseen riippuu käytetystä sensuurin menetelmästä.

Copyright and censorship
Tekijänoikeus ja sensuuri

Five years of censorship
Viisi vuotta sensuurissa

National Coalition against Censorship.
Feministit ja sensuuri.

Speak Out Against Censorship
Vastusta sensuuria julkisesti

Sex, Censorship, Nazis and…
Seksi, sensuuri, natsit ja…

Great job against censorship.
Loistavaa työtä sensuuria vastaan.

Monitoring and censorship in Denmark
Seuranta ja sensuuri Tanskassa

Avoid government surveillance and censorship
Vältä valtion valvontaa ja sensuuria

Others exercised caution and self-censorship.
Korruptiota ja sensuuria harjoitettiin.

Some journalists and publishers practice self-censorship.
Journalistin artikkeli toimittajien sensuurista ja itsesensuurista.

German censorship banned this continuation after only a couple of weeks.
Saksalainen sensuuri kielsi senkin parin viikon kuluessa.

Thousands of prisoners were freed and censorship was scaled back.
Monet poliittiset vangit vapautettiin, internointileirit lakkautettiin ja sensuuria lievennettiin.

Especially in south west Germany, censorship could not effectively suppress the press.
Itä-Saksan alkuperäinen perustuslaki ei mahdollistanut lehdistön sensuuria.

Due to wartime censorship, nothing of the incident was reported in the media.
Sota-ajan sensuurin vuoksi onnettomuudesta ei kerrottu tiedotusvälineissä.

Military control, press censorship and the airport closures were enacted in Saigon.
Kansainväliset lennot Saigoniin lakkautettiin ja lehdistön sensuuri asetettiin voimaan.

The first version of Kalevipoeg (1853; 13,817 verses) could not be printed due to censorship.
Kalevipoegin ensimmäistä versiota vuodelta 1853 ei saatu julkaista sensuurin takia.

During the day, numerous regulations, censorship and propaganda made the occupation increasingly unbearable.
Päiväsaikaan lukuisat kiellot ja rajoitukset sekä sensuuri ja propaganda tekivät miehityksen yhä sietä­mättö­mäm­mäksi.

sensurointi noun

Censorship and harassment of journalists are unacceptable.
Toimittajien sensurointi ja häirintä ei ole hyväksyttävää.

We love what we do and our most important mission at AzireVPN is to help people circumvent censorship.
Me AzireVPNllä rakastamme työtämme ja kaikista tärkein tehtävämme on auttaa ihmisiä kiertämään sensurointi.

Censorship of the Internet is not a good thing anywhere, not even in the Member States of the European Union.
Internetin sensurointi ei ole hyvä asia missään, ei edes Euroopan unionin jäsenvaltioissa.

'Paths of Glory' (1957) - While a modest box office success, the film's anti-military tone was subject to criticism and censorship.
Kunnian polut (1957) - Vaikka elokuva ei tuottanut kovin paljon lipputuloja, sen sodanvastainen sävy aiheutti kritiikkiä ja sensurointia.

As a result, the Pope gave instructions by which all books of the Talmud would be handed over to his functionaries for censorship.
Tuloksena paavi määräsi virkamiehensä käymään läpi kaikki Talmudin kirjat sensurointia varten. Uskonpuhdistusajan disputaatiot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

“For my daughter, Pippi is a really empowering character, so I can’t just not read the book, because censorship would only make her more interested.
Tyttäreni mielestä Peppi on tosi voimauttava hahmo, joten en voi jättää kirjaa lukemattakaan, sillä sensurointi vain kasvattaisi kiinnostusta.

On 2 October 2007, the IDF confirmed the attack took place, following a request by Haaretz to lift censorship; however, the IDF continued to censor details of the actual strike force and its target.
Lokakuun 2. päivä 2007 IDF vahvisti, että isku tehtiin, sen jälkeen kun Haaretz pyysi sensuroinnin lopettamista; kuitenkin, IDF jatkoi iskuvoiman ja kohteen yksityiskohtien sensurointia.

The resolution is critical of the censorship of the Internet that goes on in certain countries, and that is very much to the point, but it is another example of what happens in this House very often, in that we point the finger only at the others, without considering the situation in the European Union itself.
Päätöslauselmassa kritisoidaan Internetin sensurointia, jota tapahtuu joissakin maissa, ja tämä on tärkeä asia. Tämä on toinen esimerkki siitä, mitä tässä parlamentissa tapahtuu erittäin usein: heristelemme sormea vain muille pohtimatta tilannetta omassa Euroopan unionissamme.

Yet, we also want to appeal to the responsibility of businesses, particularly European ones, which, by providing technologies or services, are more or less involved in these acts and which ought to commit themselves to subscribing to a code of conduct preventing them from playing a part in censorship, in repression and in persecution.
Haluamme kuitenkin myös vedota yritysten vastuuseen – erityisesti eurooppalaisten yritysten, jotka toimittamalla teknologiaa ja palveluja ovat enemmän tai vähemmän osallisina näissä toimissa. Niiden pitäisi sitoutua allekirjoittamaan käytännesäännöt, joilla estetään niitä osallistumasta sensurointiin, sortoon ja vainoon.

C. whereas Bangladesh ranks 146th out of 180 in the World Press Freedom Index; whereas violations of fundamental freedoms and human rights, particularly violence, harassment, intimidation and censorship of journalists and bloggers, continue to be widespread in Bangladesh; whereas the Bangladesh ICT Act, in particular Section 57 thereof, has been used over the few past years to arrest and prosecute activists and journalists who have criticised the government;
C. toteaa, että Bangladesh on maailman lehdistönvapautta mittaavan indeksin mukaan sijalla 146 kaikkiaan 180 maasta; toteaa, että perusvapauksien ja ihmisoikeuksien loukkaukset ja erityisesti väkivalta, ahdistelu, pelottelu sekä toimittajien ja bloggaajien sensurointi on edelleen laajamittaista Bangladeshissa; toteaa, että Bangladeshin tieto- ja viestintätekniikkaa koskevaa lakia, erityisesti sen 57 lukua, on viime vuosina käytetty hallitusta arvostelleiden aktivistien ja toimittajien pidättämisessä ja syytteeseen asettamisessa;

Mackenzie was disappointed; he had hoped a censorship case would increase his book's sales.
Mackenzie oli pettynyt; hän toivoi että kirjan sensurointi olisi lisännyt sen myyntiä.

The various editions of the Index also contained the rules of the Church relating to the reading, selling and pre-emptive censorship of books.
Luettelon eri painokset ovat sisältäneet myös ohjeita kirjojen lukemista, myymistä ja sensurointia koskien.

The Soviet Union's restrictions on travel abroad and strict censorship of information in the media (as well as the abundance of propaganda) aimed to insulate the Soviet people from Western influence.
Eristäytyminen maailmankulttuurista, jonka Neuvostoliiton matkustusrajoitukset, läntisten viestinten sensurointi sekä ylenmääräinen neuvostopropaganda loivat.