Translation for "celebrated" to finnish

Celebrated

adjective

• juhlittu

Translation examples

juhlittu adjective

Vitringa, a celebrated Christian scholar, said: |
Vitringa, juhlittu kristitty tutkija, sanoi: |

It is a gastronomic festival celebrated in June.
on kesäkuussa juhlittu gastronominen festivaali.

It has been celebrated for centuries: “Nobody really knows what we are celebrating.
Näin on tehty jo vuosisatoja, juhlittu Annen-päivää.

Helsinki Day has been celebrated since 1959.
Helsinki-päivää on juhlittu vuodesta 1959 lähtien.

The great Easter holiday is celebrated throughout the world Holidays
Suuri pääsiäinen on juhlittu kaikkialla maailmassa.

It has been celebrated every year since 2000.
Sitä on juhlittu vuosittain vuodesta 2000 lähtien.

The place for the celebrated '5-fold' is in the home.
Paikka juhlitulle 'viidelle viralle' on kodissa.

Maimonides, a celebrated scholar and Rabbi of the Jews, Michael
Maimonides, juhlittu tutkija ja rabbi juutalaisten, Michael

Christmas has been celebrated in many countries across the world.
Joulua on nyt juhlittu monissa maailman maissa.

The 20th anniversary of the Constitution was recently celebrated in Spain.
Espanjassa on vastikään juhlittu perustuslain 20-vuotispäivää.

Since then, it has been celebrated every year.
Siitä lähtien päivää on juhlittu joka vuosi.

Since then Republic Day has been celebrated as a national holiday on this date.
Siitä lähtien Viron itsenäisyyspäivää on juhlittu kansallisena juhlapäivänä.

Since 2004, Polish Flag Day is celebrated on 2 May.
Puolan lipun päivää on juhlittu 2. toukokuuta vuodesta 2004 alkaen.

Since 1990, 14 April has been celebrated as the "Day of the Georgian Language".
Vuodesta 1990 lähtien huhtikuun 14. päivää on juhlittu "georgian kielen päivänä".

Since 2004, the "Day of Ostkaka" is celebrated on November 14 in Sweden.
Ruotsalaisen juustokakun päivää (ostkakans dag) on juhlittu marraskuun 14. päivänä vuodesta 2004 alkaen.

A similar celebration took place in 1888 for the marriage of Bailey's other daughter.
Ensimmäiset häät oli juhlittu vuonna 1886, kun herra ja rouva Herman Kukilla menivät naimisiin.

In accounts where Laozi married, he was said to have had a son named Zong who became a celebrated soldier.
Monissa kansantarinoissa Laozin sanotaan menneen naimisiin ja saaneen Zong-nimisen pojan, josta tuli juhlittu sotilas.

The Day of German Unity is the National Day of Germany, celebrated as a public holiday on 3 October, commemorating the anniversary of German Reunification in 1990.
Tag der Deutschen Einheit) on Saksan kansallispäivä, jota on juhlittu vuodesta 1990 alkaen 3. lokakuuta.

In Estonia, Volbriöö is celebrated throughout the night of 30 April and into the early hours of 1 May, where 1 May is a public holiday called "Spring Day" (Kevadpüha).
Vappua on juhlittu keskiajalta lähtien – myös Suomessa – 1. toukokuuta, joka on Valburgin pyhimykseksi julistamisen päivä.

This king-poet had such a universal knowledge of Persian and Georgian literature and was so proud of his innovations into the Georgian poetry, that, in his old age, Teimuraz proclaimed himself the greatest poet of Georgia and thought himself superior to the celebrated medieval Georgian author Shota Rustaveli.
Kuningasrunoilijalla oli niin syvät tiedot Persian ja Georgian kirjallisuudesta ja hän oli niin ylpeä innovaatioistaan georgiankielisessä runoudessa, että hän julisti itsensä vanhoilla päivillään Georgian suurimmaksi runoilijaksi ja piti itseään parempana kuin juhlittua keskiajan kirjailijaa Šota Rustavelia.