Translation for "celan" to finnish

Celan

• celanin

Translation examples

celanin

The texts for some of the pieces (schwarze milch/ black milk, dein aschenens haar/ your ashen hair, der spielt mit den schlangen/ he plays with the serpents, spielt süsser den tod/ play sweeter death’s music) are excerpts from Paul Celan’s poem “Todesfuge” (Fugue of Death).
Joidenkin kappaleiden tekstit (schwarze milch/ musta maito, dein aschenens haar/ tuhkaiset hiuksesi, der spielt mit den schlangen/ leikkii käärmeiden kanssa, spielt süsser den tod/ soittakaa suloisemmin kuolemaa) ovat otteita Paul Celanin runosta “Todesfuge” (Kuolemanfuuga).

He also translated works by Heidegger, Celan, Friedrich Nietzsche, Friedrich Hölderlin, and Walter Benjamin into French.
Hän myös käänsi Heideggerin, Celanin, Friedrich Nietzschen, Friedrich Hölderlinin ja Walter Benjaminin teoksia ranskaksi.

Lacoue-Labarthe was influenced by and wrote extensively on Martin Heidegger, Jacques Derrida, Jacques Lacan, German Romanticism, Paul Celan, and Gérard Granel.
Lacoue-Labarthe kirjoitti laajalti Martin Heideggeristä, Jacques Derridasta, Jacques Lacanista, Paul Celanista, saksalaisesta romantiikasta ja dekonstruktiosta.