Translation for "cede" to finnish

Cede

verb

• luovuttaa

Translation examples

luovuttaa verb

Spain cedes territories in Europe.
Espanja luovuttaa alueitaan Euroopassa.

Spain cedes the Spanish Netherlands, the Kingdom of Naples, the Duchy of Milan and Sardinia to the Austrian Habsburgs; cedes the Kingdom of Sicily to the Duchy of Savoy; and cedes Gibraltar and Minorca to Britain.
Espanja luovuttaa Espanjan Alankomaat, Napolin kuningaskunnan, Milanon herttuakunnan ja Sardinian kuningaskunnan Itävallan Habsburgeille; luovuttaa Sisilian kuningaskunnan Savoijin herttuakunnalle; ja luovuttaa Gibraltarin sekä Menorcan Britannialle.

It cedes power to Yuan Shikai who transferred the republican government in Beijing.
Se luovutti vallan Yuan Shikai joka siirsi republikaanien Pekingin hallitus.

The Republic of Finland cedes to the U
Suomen Tasavalta luovuttaa Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitolle Paatsjoen varrella olevan sadanseitsemänkymmenenkuuden (176) neliökilometrin suuruisen Jäniskosken vesivoimalaitoksen ja Niskakosken säännöstelypadon alueen tällä alueella olevine kiinteine rakennuksineen ja lai

It is the eve of the Second World War. Germany is going to cede Belgian Congo to Finland.
Eletään aikaa toisen maailmansodan alla ja Saksa aikoo luovuttaa Suomelle Belgian Kongon.

They stir great passions. But we cannot be ruled by our anger… We cannot cede our responsibilities to others.
Meidän ei pidä antaa vihan ohjata toimiamme... Emme voi luovuttaa velvollisuuksiamme toisille.

I see parents and caregivers all the time who have completely ceded all of their authority to the child.
Näen Vanhempien ja huoltajien koko ajan, jotka ovat täysin luovutti kaikki arvovaltansa lapselle.

After a few months, the FUVEST * cede the moral pressure and provides some exemptions from payment of Vestibular fee.
Muutaman kuukauden kuluttua, FUVEST * luovuttaa moraalista painetta ja annetaan joitakin poikkeuksia maksamisesta tasapainohäiriöitä maksu.

1994 - TRANSITION Martin Hilti cedes the position of Chairman of the Board of Directors to Michael Hilti and remain
1994 – JOHDON MUUTOKSET Martin Hilti luovuttaa tehtävänsä hallituksen puheenjohtajana Michael Hiltille ja jää hallituksen kunniapuheenjohtajaksi.

The Finnish–Swedish border was created in 1809 by the Treaty of Fredrikshamn, as Sweden ceded Finland over to Russia.
Ruotsin ja Suomen raja syntyi Haminan rauhassa vuonna 1809, kun Ruotsi luovutti Suomen Venäjälle.

Hong Kong is ceded to Britain.
Ranska luovutti Kanadan Isolle-Britannialle.

In 1821, Spain ceded Florida to the United States.
1821 Espanja luovutti Floridan Yhdysvalloille virallisesti.

1841 – The Sultanate of Brunei cedes Sarawak to the United Kingdom.
1841 – Brunein sulttaani luovutti Sarawakin Britannialle.

In the Treaty of Kiel, Denmark ceded mainland Norway to the Swedish king.
Rauhanteossa Tanska luovutti Ruotsille Norjan.

After the Treaty of Roskilde in 1658, Lyckeby was ceded to Sweden.
Roskilden rauhassa 1658 Tanska luovutti sen Ruotsille.

In 1875, Japan ceded its claims to Russia in exchange for the northern Kuril Islands.
1875 Japani luovutti saaren Venäjälle vaihtokauppana Kuriileista.

At the same time, Azerbaijan was unwilling to cede any territory to Armenia.
Tämän vuoksi Israel ei ole halunnut luovuttaa aluetta palestiinalaisille.

After the British victories of 1760, the French ceded their Canadian territory to Great Britain.
Pariisin rauhassa 1763 Ranska luovutti kanadalaiset alueensa Britannialle.

Andorra was ceded to the Bishop of Urgell by the Count Ermengol VI of Urgell in 1133.
Koko Andorran piispoille luovutti Ermengo IV vuonna 1133.

However, in the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo, Mexico ceded the area to the United States.
Guadalupe Hidalgon sopimuksessa vuonna 1848 Meksiko luovutti lounaisalueen Yhdysvalloille.