Translation for "ceasefire" to finnish

Ceasefire

noun

• tulitauko

Translation examples

tulitauko noun

The ceasefire has not held.
Tulitauko ei ole pitänyt.

Negotiate a long-term ceasefire – “Hudna”.
Neuvotella pitkäkestoinen tulitauko – ”Hudna”.

1962 – Algerian War of Independence: A ceasefire enters effect.
1962 – Algerian sodan tulitauko astui voimaan.

Why has it been so difficult to reach a ceasefire?
Miksi on ollut niin vaikeaa saavuttaa tulitauko?

frontpage / publications / The new Minsk ceasefire: A breakthrough or just a...
etusivu / julkaisut / Minskin uusi tulitauko: Läpimurto vai pelkkä... Lataa PDF

The new Minsk ceasefire: A breakthrough or just a mirage in the Ukrainian conflict settlement?
Minskin uusi tulitauko: Läpimurto vai pelkkä kangastus Ukrainan konfliktin ratkaisussa?

Calls on all parties to agree on (local) ceasefires as soon as possible, so as to allow a broader negotiated and meaningful ceasefire;
kehottaa kaikkia osapuolia mahdollisimman nopeasti sopimaan (paikallisista) tulitauoista, jotta neuvotteluteitse voitaisiin laajemminkin saada aikaan mielekäs tulitauko;

A ceasefire would also greatly help the Taliban to regroup and thereby prolong the war.
Tulitauko auttaisi erinomaisesti talibaneja myös järjestämään joukkonsa uudelleen ja siis pitkittämään sotaa.

At the end of 2008, Israel entered another conflict as a ceasefire between Hamas and Israel collapsed.
Joulukuussa 2008 Gazan aluetta hallitsevan Hamas-järjestön ja Israelin välinen tulitauko päättyi.

From a more practical point of view, the current ceasefire will not help Russia to build a land corridor to Crimea.
Käytännöllisesti katsottuna nykyinen tulitauko ei auta Venäjää muodostamaan maayhteyttä Krimille.

The ceasefire was infringed.
Tulitauko rikottiin tämän jälkeen.

On 21 March 2013, a ceasefire was announced.
Maaliskuussa 2013 solmittiin tulitauko.

By 13 December, a ceasefire was established.
Tuona päivänä oli 13. tulitauko.

"Ukraine: Poroshenko Calls for Immediate Ceasefire".
Poroshenko: Ukrainan tulitauko on pitänyt Iltalehti.

The ceasefire went into effect on 12 April.
Tulitauko astui voimaan 26. kesäkuuta.

A ceasefire was reached in October 1995.
Niinpä tulitauko saatiin aikaan heinäkuussa 1999.

The resulting ceasefire broke down almost immediately.
Tällöin solmittiin tulitauko, joka pian rikkoutui.

By noon of 26 February no ceasefire violations were registered.
26. lokakuuta tulitauko ei pitänyt.

The 29 August 2018 ceasefire also failed.
21. syyskuuta 2014 tulitauko ei näyttänyt pitävän.