Translation for "catch certificate" to finnish

Catch certificate

• saalistodistuksen
• saalistodistus

Translation examples

saalistodistuksen

The processing statement must be accompanied by properly validated catch certificates and documents used for transport which show the origin of the fishery products.
Prosessitodistuksen liitteenä on oltava asianmukaisesti varmennetut saalistodistukset ja kuljetuksessa käytetyt asiakirjat, jotka osoittavat kalastustuotteiden alkuperän.

A third country may also require a catch certificate on Finnish fishery products even if the product were not intended to be reimported to the European Union market.
Kolmas maa voi myös vaatia suomalaisista kalastustuotteista saalistodistuksen, vaikka tuotteen ei olisikaan tarkoitus palata Euroopan unionin markkinoille.

In Finland the Centre for Economic Development, Transport and the Environment for Uusimaa inspects the catch certificates and processing statements (Annex IV) of fishery products imported to the European Union and it is also responsible for the validation of the catch certificates of fishery product consignments exported from Finland to third countries.
Suomessa Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) tarkastaa Euroopan unionin alueelle tuotavien kalastustuotteiden saalistodistukset ja jalostusilmoitukset (Annex IV) sekä vastaa myös Suomesta kolmansiin maihin vietävien kalastustuote-erien saalistodistusten varmentamisesta.

By a properly validated catch certificate the importer demonstrates that the fish from which the fishery product has been processed was caught in accordance with the rules and regulations concerning fishing in force in the area concerned.
Asianmukaisesti varmennetulla saalistodistuksella maahantuoja osoittaa, että kala, josta kalastustuote on jalostettu, on pyydetty pyyntialueella voimassa olevien kalastusta koskevien säädösten ja määräysten mukaisesti.

13. Believes that allowing third countries to delegate to other selected third countries the right to award such certificates, even to a coastal State, is contrary to the concept of flag State responsibility which underpins the CFP, including the IUU Regulation, in particular the responsibilities of the flag State that validates the catch certificate; considers that the Commission should discontinue the practice of allowing third countries to delegate such authority to other countries;
13. katsoo, että se, että kolmannet maat saavat antaa toisille valikoiduille kolmansille maille, jopa rannikkovaltioille, oikeuden myöntää tällaisia sertifikaatteja, on ristiriidassa YKP:tä ja myös LIS-asetusta tukevan lippuvaltion vastuun käsitteen kanssa erityisesti saalistodistuksen varmentavan lippuvaltion vastuun osalta; katsoo, että komission oli

saalistodistus

The catch certificate is one of the documents to be attached to the customs declaration when importing fishery products covered by the catch certification scheme to the European Union.
Saalistodistus on yksi tulliselvitykseen liitettävistä asiakirjoista saalistodistusjärjestelmään kuuluvia kalastustuotteita Euroopan unioniin tuotaessa.

The catch certificate guarantees that products imported into the EU do not originate from IUU fishing.
Saalistodistus takaa sen, että EU:hun tuodut tuotteet eivät ole peräisin L

When exporting fishery products covered by the scheme from the European Union, the catch certificate validated by the competent authority of Finland must be attached to the customs documents if the fishery product is to be reimported to the Union as such or as a further processed product.
Järjestelmän piiriin kuuluvia kalastustuotteita Euroopan unionista vietäessä Suomen toimivaltaisen viranomaisen varmentama saalistodistus tulee liittää tullausasiakirjoihin, jos kalastustuote tuodaan takaisin unionin alueelle sellaisenaan tai jatkojalostettuna.