Translation for "cataloguing" to finnish

Cataloguing

• luetteloinnin
• luettelointia

Translation examples

luetteloinnin

... as librarian were onerous, but fairly mundane: general administration, purchase of new books and second-hand libraries, and conventional cataloguing.
... kuten kirjastonhoitaja oli työläs, mutta melko arkipäiväinen: yleistä hallintoa, ostoa, uusia teoksia ja toisen käden kirjastojen ja perinteisen luetteloinnin.

The librarian Eeva Mäkelä-Henriksson, who was responsible for cataloguing the collection, has characterized it as follows: ‘The library at Ainola is the library of a Finnish cultural home, where books were actually read and studied.
Kirjaston luetteloinnista vastannut kirjastonhoitaja Eeva Mäkelä-Henriksson on luonnehtinut kirjastoa mm. seuraavasti: ”Ainolan kirjasto on suomalaisen kulttuurikodin kirjasto, jonka teoksia on todella luettu ja tutkittu.

Winkler also catalogued the museum's mineral collection.
Von Konow hoiti myös museon kokoelmien luetteloinnin yksinään.

luettelointia

Theologiae auctores (cataloguing in process)
Theologiae auctores (luettelointi kesken)

Biblia Sacra (cataloguing in process)
Biblia Sacra (luettelointi kesken)

VII Varia liturgica (cataloguing in process)
VII Varia liturgica (luettelointi kesken)

AQUATEC 2018 Full Product Family Catalogue Download
AQUATEC 2018 Täydellinen tuoteperheen luettelointi Lataa

Complementary cataloguing is being carried out. Publications
Kokoelmaan suoritetaan tietoja täydentävää luettelointia. Julkaisut

Research and Cataloguing of the State Art Collection, Belgrade, SERBIA
Valtion taidekokoelman tutkiminen ja luettelointi, Belgrad, SERBIA

The storage services we offer our business customers include photographing and cataloguing all items and, if necessary, reporting on a weekly basis.
Yrityksille tarjoamiimme varastointipalveluihin kuuluu varastoitavan tavaran kuvaus ja luettelointi sekä

The services offered also include data quality analyses, cataloguing of metadata, a wide selection of analysing tools and data storage techniques, and tailored solutions for users.
Myös tietojen laadun analysointi, metatietojen luettelointi, laaja valikoima analyysityökaluja ja tietojen tallennustekniikoita sekä räätälöidyt käyttäjäratkaisut kuuluvat palve

55. Calls upon the Commission to assess the adoption of an exception allowing libraries to digitalise content for the purposes of consultation, cataloguing and archiving;
55. kehottaa komissiota arvioimaan sellaisen poikkeuksen hyväksymistä, jolla kirjastoille annetaan oikeus muuttaa sisältöjä digitaaliseen muotoon konsultaatiota, luettelointia ja arkistointia varten;

These schemes included cataloguing local buildings and the creation of records in compliance with the regional law 35/95, and the creation of a regulation to safeguard the buildings.
Tällaisia hankkeita olivat alueen rakennusten luettelointi ja alueellisen lain 35/95 mukaisen arkiston perustaminen sekä uuden säännöstön luominen rakennusten suojelemiseksi.

An important aspect of local history is the publication and cataloguing of documents preserved in local or national records which relate to particular areas.
Yksi paikallishistorian merkittävä ulottuvuus on sellaisten dokumenttien julkaisu ja luettelointi, joita säilytetään jonkin tietyn aihepiirin paikallisissa tai kansallisissa arkistoissa.