Translation for "casualty" to finnish

Casualty

noun

• uhri
• haavoittunut
• kaatunut
• onnettomuuden uhri
• tapaturma-asema

Translation examples

uhri noun

There were only one casualties reported.
Ilmoitettiin vain yksi uhreista.

I hope I’m not a casualty,
Toivottavasti en ole uhri,

And what were the casualties in this battle?
Entä mitkä olivat taistelun uhrit?

Disaster management in Jordan: how preventing massive casualties
Katastrofien hallinta Jordaniassa: kuinka massiivisten uhrien estäminen?

When did it happen? How many casualties are there?
Milloin se tapahtui? Kuinka monta uhria on?

In populated areas civilians made up 92% of casualties.
Vuonna 2014 asuttujen alueiden uhreista 92 % raportoitiin olevan siviilejä.

Joni Netanyahu, older brother of Bibi, is only IDF casualty.
Joni Netanyahu, vanhempi veli Bibi, on vain IDF uhri .

We proceeded to the location and noted the casualties were two.
Menimme paikkaan ja huomasimme, että uhrit olivat kaksi.

The nine sailors killed were the last casualties of World War I.
Operaatiossa kuolleet yhdeksän merimiestä olivat ensimmäisen maailmansodan viimeiset uhrit.

Two casualties were reported.
Vain kaksi uhreista tunnistettiin.

Number of casualties are unknown.
Uhrien määrät jäivät tuntemattomiksi.

Virgilio is one of the casualties.
Jessica on uhrien joukossa.

The number of casualties is disputed.
Verilöylyn uhrien määrästä on kiistelty.

These were Columbia's first casualties of the war.
Kyseessä oli sodan ensimmäiset uhrit.

As the fighting escalated the casualties raised.
Yhteenotot lisääntyivät, ja uhrien määrät kasvoivat.

Ambulances were rushed to the hospital with casualties.
Ambulanssi vei uhrit sairaalaan kriittisessä tilassa.

Casualty figures vary somewhat, depending on the source.
Uhrien tarkka lukumäärä vaihtelee lähteestä riippuen.

There is now a memorial here to the casualties .
Paikalla nykyisin muistomerkki tapauksen uhrien muistolle.

The Americans inflicted heavy casualties on the British from their defenses.
Sota vaati puolustusministeriltä raskaat uhrinsa.

haavoittunut noun

If you have an urgent message about the health of a person and require medical advice (Medico), then you can be put in touch with a doctor via a CRS or if you require evacuation of a casualty, then a Medical Evacuation (Medivac) can be provided by the Coastguard.
Jos sinulla on pikaviesti, joka koskee henkilön terveyttä, ja tarvitset lääkinnällisiä neuvoja (Medico), niin sinut voidaan yhdistää lääkärille rannikkoradioaseman kautta, tai jos sinun pitää evakuoida haavoittunut, niin silloin voi rannikkovartiosto suorittaa

Japanese casualties were 6 killed and 30 wounded.
Kuusi amerikkalaissotilasta oli kaatunut ja 30 haavoittunut.

Venetian casualties were 299 killed and 622 wounded.
Tähän mennessä 112 kroaattia oli kuollut ja 620 haavoittunut.

On the English side, not one ship was lost, but more than 1000 casualties were counted.
Koko taistelussa britit eivät olleet menettäneet ainuttakaan laivaa, vaikkakin heiltä oli kuollut tai haavoittunut 1700 miestä.

Fortunately they had just evacuated and they had only 30 patients in hospital, or the casualties would have been very great.
Haavoittuneista kolmen tila oli vielä jokseenkin vaikea, kuusi kohtuullisessa kunnossa ja yksi haavoittunut oli saanut lähteä jo sairaalasta.

After five days of battle, the Ming army suffered casualties of over 100,000, with 70% of their food supply stolen.
Viisi päivää kestäneen Sarhun taistelun jälkeen Ming-dynastian sotilaista yli 100 000 oli haavoittunut ja 70 % heidän muonastaan varastettu.

kaatunut noun

He was also the first American casualty of the Mexican War.
Hän oli myös ensimmäinen kaatunut yhdysvaltalainen lentäjä toisessa maailmansodassa.

onnettomuuden uhri noun

Los Angeles memorial services at which Woodard has served as conductor or music director include a 2001 civic ceremony held at the now defunct Angels Flight funicular railway honoring mishap casualty Leon Praport and his injured widow Lola.
Los Angelesin muistotilaisuuksiin, joissa Woodard on toiminut kapellimestarina tai musiikillisena johtajana, kuuluu mm. vuonna 2001 nykyään puretulla Angels Flight köysiradalla pidetty siviiliseremonia, jossa kunnioitettiin onnettomuuden uhri Leon Praportia ja hänen loukkaantunutta leskeään, Lolaa.

tapaturma-asema noun

The issue of civilian casualties is recognized as a problem at the highest levels of ISAF command.
Töölön tapaturma-asema on HUS-piirin merkittävin onnettomuuspotilaiden vastaanottopiste.