Translation for "case numbers" to finnish

Case numbers

• asianumeroille
• tapausnumerot

Translation examples

asianumeroille

More information is available on the Commission's competition website in the public case register under the case number M.6866.
Lisätietoja on saatavilla kilpailun pääosaston verkkosivuilla komission julkisessa rekisterissä asianumerolla M.7047.

More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.7047.
Lisätietoja on saatavilla kilpailun pääosaston verkkosivuilla komission julkisessa rekisterissä asianumerolla M.7047. Yhteyshenkilöt:

All reductions must be submitted in writing by responding to your group's mail/case number. Your deposit is not refundable if you cancel your group booking.
Kaikki ryhmäkoon pienennykset pitää tehdä kirjallisesti vastaamalla ryhmälle lähetettyyn sähköpostiin / ilmoittamalla varausta vastaava asianumero.

On that occasion, Chiquita was reminded that it had received conditional immunity from fines for the whole Community, that it had a duty to cooperate under the 2002 Leniency Notice and that an investigation into southern Europe would be carried out under case number COMP/39482 — Exotic Fruit.
Chiquitaa muistutettiin tällöin siitä, että se oli saanut ehdollisen vapautuksen sakoista koko yhteisön osalta, että vuoden 2002 yhteistiedonannon perusteella se oli velvollinen tekemään yhteistyötä ja että Etelä-Eurooppaa koskevaa tutkintaa suoritettiin asianumerolla COMP/39482 – Eksoottiset hedelmät.

On that occasion, Chiquita was informed that an investigation relating to southern Europe would be conducted under case number COMP/39482 — Exotic Fruit (Bananas) and it was reminded that it had received conditional immunity from fines for the whole European Community and that it had a duty to cooperate (recital 82 of the contested decision).
Chiquitalle ilmoitettiin tässä yhteydessä, että Etelä-Eurooppaa koskevaa tutkintaa suoritettiin asianumerolla COMP/39482 – Eksoottiset hedelmät (banaanit), ja Chiquitaa muistutettiin siitä, että sille oli myönnetty ehdollinen sakkoimmuniteetti koko Euroopan yhteisön osalta ja että se oli velvollinen tekemään yhteistyötä (riidanalaisen päätöksen 82 perustelukappale).

tapausnumerot

to up the case number every time.
korottaa tapausnumeroa joka kerta.

This case number will enable you to come back later and read or listen to the response from Kesko.
Tämän tapausnumeron perusteella voit myöhemmin kuunnella tai lukea viestin, jonka Kesko lähettää vastauksena ilmoitukseesi.

All I would have needed was my case number to continue where I left off in the chat window.
Kaikki mitä olisin tarvinnut, olisi ollut tapausnumeroni voidakseni jatkaa siitä, mihin jäin chat-ikkunassa.

When you are finished, press the ‘send message’ button; a screen with the case number and your message will appear, and you can print it out.
Kun olet kirjoittanut ilmoituksen, voit painaa lähetä-näppäintä, jolloin tapausnumero ja ilmoitus tulevat näkyviin ja voit tulostaa sen.

If you used the web service, you will get the response in the web service. To listen to the response on the phone, press 1 and enter your case number.
Jos käytit alun perin puhelinta ilmoituksesi antamiseen, saat vastauksen myös puhelimen kautta. Jos taas käytit verkkosivua, saat vastauksen verkon kautta. Kuullaksesi palautteen puhelimella paina 1 ja näppäile tapausnumero.