Translation for "carved" to finnish

Carved

adjective

• hakatuu

Translation examples

hakatuu adjective

My strongest fetishes are as if they were carved in stone.
Voimakkaimmat fetissini ovat kuin kiveen hakattuja.

In Petra is 800 carved tombs. The most famous is Kazneh.
Petrassa on 800 kallioon hakattua hautaa, joista kuuluisin on Kazneh.

King’s royal emblem was carved into the bedrock together with the date 14th June 1777.
Sen kallioon on hakattu kuninkaan tunnus ja päivämäärä 14. kesäkuuta 1777.

In 1976, the grave received a Koivisto-designed granite slab, carved with a rugged profile of Lybeck.
Hauta sai 1976 Koiviston suunnitteleman graniittipaaden, johon on hakattu Lybeckin jylhä profiili.

The woods are hand selected based on their age, seasoned and then hand carved into works of art.
Metsään ovat käsin valittu perustuvat niiden iän, maustetaan ja sitten käsin hakattua teoksia art.

They take the form of either field stones or exposed rock, into which round, cup-like indentations have been carved.
Ne ovat joko maakiviä tai avokallioita, joihin on hakattu pieniä pyöreitä, kuppimaisia syvennyksiä.

The rules are not carved in stone and we thus recommend that you always read the rules and conditions.
Sääntöjä ei kuitenkaan ole hakattu kiveen, ja siksi suosittelemme sääntöjen ja ehtojen lukemista AINA.

In the interior of a phone box something remains unfinished, leaving the stone-carved receiver dangling in the air.
Puhelinkopin uumenissa on jotakin jäänyt kesken ja jättänyt kivestä hakatun puhelimen luurin roikkumaan ilmaan.

The line between green and red area is not carved in stone, as illustrated by the yellow zone between green and red areas.
Raja ei ole aivan kiveen hakattu, mitä kuvaa keltainen alue vihreän ja punaisen alueen välissä.

Our “Luxury Sanabria” apartment is a jewel carved into the heart of the city, set in front of the biggest urban park in the Canary Islands, a few meters from the center.
Meidän ”Luxury Sanabria” asunto on helmi hakattua kaupungin sydämessä, vastapäätä sijaitsee suurin kaupunkipuisto Kanariansaarilla, muutaman metrin päässä keskustasta.

Some of them are so defaced that only the faintest indications of carving are visible.
Ne ovat ilmeisesti niin ohuesti hakattuja, että vain alareunan kuviot erottuvat vielä selvästi.

Kevin's stage persona wasn't as carved-in-stone as Andy's or Regan's, referred to sometimes as "the Axe-Handler" and even an early Malfunkshun poster hand-drawn by Andy Wood names him "Led Springsteen".
Kevinin lavapersoona ei ollut yhtä kiveen hakattu kuin Andrew'n ja Reganin, esiintyen välillä nimellä "the Axe-Handler", ja jopa eräässä Malfunkshunin alkuaikojen Andrew'n käsinpiirtämässä julistessa hänet nimetään "Led Springsteen"iksi.