Translation for "cartographers" to finnish

Cartographers

• kartanpiirtäjille
• kartografit

Translation examples

kartanpiirtäjille

Henricus Martellus Germanus, 15th century cartographer
Henricus Martellus Germanus, 1400-luvulla elänyt saksalainen kartanpiirtäjä

The geographer, cartographer and scientist Muhammad Al-Idrisi has received an invite into the royal court of King Roger II of Sicily in Palermo.
Maantieteilijä, kartanpiirtäjä, tiedemies Muhamma

Will this be the view of a future cartographer – mythical creatures on the edge of the known world?
Onko tässä tulevaisuuden kartanpiirtäjän näky: myyttiset hahmot tunnetun maailman rajoilla.

In 1937–1939 Ami Hauhio worked as an illustrator for the newspaper Karjala in Viipuri. Between 1940 and 1944 he worked as a cartographer.
Vuosina 1937‒1939 Ami Hauhio työskenteli Karjala-lehden kuvittajana Viipurissa, ja vuosina 1940‒1944 hän toimi kartanpiirtäjänä.

Other jobs she held were as a cartographer, a secretary, and an assistant to a tobacconist.
Myöhemmin hän työskenteli muun muassa kartanpiirtäjänä, sihteerinä ja tupakkakauppiaan apulaisena.

Francisco Javier Vergara y Velasco (1860 in Popayán – 1914 in Barranquilla) was a colombian geographer, cartographer and historian.
Francisco Javier Vergara y Velasco (1860–1914) oli kolumbialainen maantieteilijä, kartanpiirtäjä ja historioitsija.

27 April 1598 Amsterdam – May 1675 Brussels) was an astronomer and cartographer of the Low Countries in the service of the Spanish Monarchy.
27. huhtikuuta 1598 Amsterdam – toukokuu 1675 Bryssel) oli tähtitieteilijä ja kartanpiirtäjä.

He worked 11 years as a cartographer for the Norwegian Mapping and Cadastre Authority, where he drew the first official Norwegian county maps (the first issued was Christians Amt in 1845).
Koulutuksensa jälkeen hän toimi 11 vuotta kartanpiirtäjänä ja hänen kädenjälkeään ovat ensimmäiset painetut Norjalaiset aluekartat, joista ensimmäinen julkaistiin 1845.

kartografit

Dutch theologian and cartographer Petrus Plancius depicted this constellation in 1612.
Hollantilainen teologi ja kartografi Petrus Plancius löysi tämän tähdistön vuonna 1612.

This means that both the designer of a map and the cartographer preparing it are responsible for the quality.
Näin ollen kartan laadusta vastaavat sekä kartan suunnittelija että kartan laatija, kartografi.

Philosophers, astronomers, historians, popes and mathematicians have all drawn global maps long before cartographers as such existed.
Filosofit, tähtitieteilijät, historioitsijat, paavit ja matemaatikot ovat kaikki piirtäneet maailmankarttoja kauan ennen kuin kartografeja sellaisenaan olikaan.

285 BC), also written Dicearchus or Dicearch (/ˈdɪsiˌɑːrk/), was a Greek philosopher, cartographer, geographer, mathematician and author.
Διkaίapχoς) (n. 350-285 eaa.) oli antiikin kreikkalainen peripateettiseen koulukuntaan kuulunut filosofi, kartografi, maantieteilijä, matemaatikko ja kirjailija.

The first detailed map of the Nordic countries was drawn by Olaus Magnus (1490–1557), a Swedish historian, cartographer and archbishop.
Ensimmäisen yksityiskohtaisen Pohjoismaita kuvaavan kartan piirsi ruotsalainen Olaus Magnus (1490–1557), historioitsija, kartografi ja katolinen arkkipiispa.

For maps, include the title of the map and possible map series; if the cartographer's name is given, enter it as the author.
Kartoista merkitään kartan ja mahdollisen karttasarjan nimi; jos kartografin nimi on mainittu, se merkitään tekijäksi.

Count Ardito Desio (18 April 1897 – 12 December 2001) was an Italian explorer, mountain climber, geologist, and cartographer.[1
Loikkaa: valikkoon, hakuun Kreivi Ardito Desio (18. huhtikuuta 1897 – 12. joulukuuta 2001) oli italialainen tutkimusmatkailija, vuorikiipeilijä, geologi ja kartografi.

Today, we know this place as Suurupi Peninsula, which was first mentioned in a sea book about the descriptions of medieval shipping routes of the Dutch navigator and cartographer Cornelis Anthonisze.
Nykyisin tunnemme paikan Suurupin niemenä, jonka ensimaininta on peräisin hollantilaisen merenkulkijan ja kartografin Cornelis Anthoniszen keskiaikaisten laivareittien kuvauksia käsittelevästä meriteoksesta.

French cartographer Antonio Lafreri (1512-1577), whose name in French is written Antoine Lafrery, engraved downsized versions of a number of maps, including Carta Marina in 1572.
Antonio Lafreri (1512-1577), ranskalainen kartografi, jonka nimi kotimaassaan kirjoitetaan muodossa Antoine Lafrery, kaiversi monista kartoista pienennettyjä versioita, niin myös Carta Marinasta 1572.

The course map for the centenary year has been drawn up by Jussi Silvennoinen of the orienteering club Kalevan Rasti. A world-class cartographer, Silvennoinen knows the forests of Harpatti like his own pockets – at least now.
Juhlavuoden viestin reittikartan on laatinut Kalevan Rastin Jussi Silvennoinen, maailmanluokan kartografi, joka tuntee – ainakin nyt – Harpatin metsät kuin omat taskunsa.

1572) March 5 – Gerardus Mercator, Flemish cartographer (d.
1580) 5. maaliskuuta – Gerhardus Mercator, flaamilainen kartografi (k.

1485) 1594 – Gerardus Mercator, Flemish mathematician, cartographer, and philosopher (b.
1485) 1594 – Gerhardus Mercator, flaamilainen kartografi (s.

1900) 1973 – Peter Aufschnaiter, Austrian mountaineer, geographer, and cartographer (b.
1972) 2. marraskuuta – Peter Aufschnaiter, itävaltalainen vuorikiipeilijä, agronomi, kartografi ja maantieteilijä (k.

1506) 1557 – Olaus Magnus, Swedish archbishop, historian, and cartographer (b.
1534) 1557 – Olaus Magnus, ruotsalainen historioitsija ja kartografi (Pohjoisten kansojen historia) (s.

Cartographers had long despaired over publishers' inapt use of the Mercator.
Kartografit olivatkin jo kauan epä­toivoisesti arvostelleet karttoja julkaisevia kustantamoja Mercatorin projektion liiallisesta käyttämisestä.

The existence of China was known to Roman cartographers, but their understanding of it was less certain.
Vaikka roomalaiset kartografit olivat selvästi tietoisia Kiinan olemassaolosta, heidän käsityksensä siitä oli hämärä.

Peter Aufschnaiter (2 November 1899 – 12 October 1973) was a Tyrolean mountaineer, agricultural scientist, geographer, and cartographer.
Peter Aufschnaiter (2. marraskuuta 1899 – 12. lokakuuta 1973) oli itävaltalainen vuorikiipeilijä, agronomi, kartografi ja maantieteilijä.

The Mercator projection is a cylindrical map projection presented by the Flemish geographer and cartographer Gerardus Mercator in 1569.
Mercatorin projektio on flaamilaisen kartografin Gerhardus Mercatorin vuonna 1569 esittelemä, lieriöprojektioiden ryhmään kuuluva karttaprojektio.

Count Ardito Desio (18 April 1897 – 12 December 2001) was an Italian explorer, mountain climber, geologist, and cartographer.
Kreivi Ardito Desio (18. huhtikuuta 1897 – 12. joulukuuta 2001) oli italialainen tutkimusmatkailija, vuorikiipeilijä, geologi ja kartografi.