Translation for "carpools" to finnish

Carpools

noun

• kimppakyyti
• autot
• autokanta

Translation examples

kimppakyyti noun

Carpool RoulezMalin and join the community!
Kimppakyyti RoulezMalin ja liittyä yhteisöön!

Carpool Ride Registration Tool for Commuter Teams
Kimppakyyti Ride Rekisteröinti Työkalu Commuter Joukkueet

Carpool, save money, and spend quality time.
Kimppakyyti, säästää rahaa, ja viettää laatuaikaa.

Kyydit.net is a Finnish carpool service, founded year 2007.
Kyydit.net on vuonna 2007 perustettu, kimppakyyteihin erikoistunut palvelu.

For example, if you are on a carpooling Contact Group, the messages in the Carpool folder should be deleted daily.
Jos kuulut esimerkiksi kimppakyytiyhteystietoryhmään, Kimppakyyti-kansion viestit pitäisi poistaa päivittäin.

Free One App for Carpooling, Bike pooling and Ride sharing in Bangalore, India.
Ilmainen Yksi App Kimppakyydit, Bike yhdistämisen ja kimppakyyti Bangaloressa Intiassa.

1 Free sRide mobile app connects car owner/rider for carpooling, ridesharing, bikepool
1 Ilmainen sRide mobiilisovelluksella yhdistää auton omistaja / ratsastaja kimppakyytejä, kimppakyyti, bikepool

Free One App for Carpooling, Bike pooling and Ride sharing in India - Offer/Find ride
Ilmainen Yksi App Kimppakyydit, Bike yhdistämisen ja kimppakyyti Intiassa - Kohteet / Etsi ratsastaa

We can achieve this by occasionally using carpools or bicycles instead of our own cars, or by eating 36 g less meat (or cheese) a day than the current Finnish average of 200 g.
Tämän voisimme kuroa umpeen esimerkiksi vaihtamalla välillä auton kimppakyytiin tai pyörään tai syömällä 36 g vähemmän naudanlihaa (tai juustoa) päivässä – nykyisen suomalaisen keskiarvon 200 g sijaan.

We may also share your personal data with third parties if we have your consent to do so e.g. some services may allow you to share your personal data with other users of the service e.g. for carpooling or with other services and their users for marketing purposes.
Voimme myös jakaa henkilötietoja kolmansille osapuolille, jos olet antanut siihen suostumuksesi, esimerkiksi silloin, kun jokin palvelu antaa sinun jakaa henkilötietoja sen muiden käyttäjien kanssa (esim. kimppakyyti) tai muiden palveluiden ja niiden käyttäjien kanssa markkinointitarkoituksessa.

autot noun

Optimise car use by carpooling and optimise "virtual mobility" (tele-working, tele-shopping, etc.);
Tehostetaan autojen käyttöä yhteiskäytöllä ja "virtuaalisella liikkuvuudella" (etätyöskentely, etäostokset jne.).

The organizers, the association Skördefestens Vänner r.f., would like to see as many as possible to carpool. It is both socially, environmentally and economically smart – something that is important for the organizers.
Skördefestens Vänner r.f. on yhdistys, jolle kestävä kehitys on tärkeää. Pysäköintilupa on autokohtainen ja tavoitteena on, että mahdollisimman moni matkustaisi yhdessä samalla autolla. Se on sosiaalisesti ja taloudellisesti kannattavaa, ja ympäristöystävällistä!

Affordable and family-friendly public transport solutions are key to encourage citizens to become less car-dependent, use public transport, walk and cycle more, and explore new forms of mobility, for example in the form of car-sharing, carpooling and bike-sharing.
Kohtuuhintaisia ja perheystävällisiä julkisen liikenteen ratkaisuja tarvitaan, jotta ihmisiä voidaan kannustaa vähentämään autoriippuvuutta, käyttämään julkista liikennettä, taittamaan matkansa useammin kävelemällä tai pyöräilemällä sekä kokeilemaan uusia liikennemuotoja, esimerkiksi autojen yhteiskäyttöä, kimppakyytejä ja polkupyörien yhteiskäyttöä.

3. Calls on the Member States to promote public transport with a view to doubling its use by 2030, inter alia by applying IT solutions such as the remote purchasing of electronic tickets, and to support car sharing, carpooling, transport-on-demand services and the promotion of electric propulsion systems for local public transport; invites the Member States to develop, whenever appropriate, funicular railway and cable car systems in mountainous and hilly towns in order to mitigate urban traffic;
3. kehottaa jäsenvaltioita edistämään julkista liikennettä ja pyrkimään sen käytön kaksinkertaistamiseen vuoteen 2030 mennessä muun muassa ottamalla käyttöön tietotekniikkaratkaisuja, kuten sähköisten lippujen etäostaminen, sekä tukemaan autojen yhteiskäyttöä, kimppakyytejä, kutsuliikennepalveluja ja sähköisten käyttövoimajärjestelmien edistämistä julkisessa paikallisliikenteessä; kehottaa jäsenvaltioita kehittämään kaupunkiliikenteen hillitsemiseksi tarvittaessa kiskoköysirata- ja kaapelivaunujärjestelmiä kaupungeissa, jotka ovat vuoristoisilla ja mäkisillä alueilla;

Zack also carpools with Hodgins because he can neither drive a car nor ride a bike.
Zack tulee töihim Hodginsin kyydissä sillä hän ei aja autoa eikä polkupyörää.

According to the 2010 United States Census, the population ages 16 and older commuted to work as follows: 64.1% drive alone 9.7% carpool 11.4% walk 8.6% use public buses (CENTRO) 1.2% bike 1.6% use a taxicab Syracuse ranks 50th in the United States for high transit ridership and 12th for most pedestrian commuters.
Vuonna 1996 osuudet eri kulkuvälineiden mukaan jakaantuivat seuraavasti: Henkilöauto: 79,4 % Linja-auto: 12,6 % Juna: 5,2 % Lentokone: 1,2 % Laskien absoluuttisina lukuina junaliikenne kuitenkin kasvoi.