Translation for "carmelite" to finnish

Carmelite

noun

• karmeliitta
• karmeliittamunkki

Translation examples

karmeliitta noun

In the spring of 2019, she was involved in Dialogues of the Carmelites and Don Giovanni at the Royal Swedish Opera in Stockholm.
Hän on esiintynyt keväällä 2019 Karmeliittain tarinoissa ja Don Giovannissa Tukholman kuninkaallisessa oopperassa.

The most significant orders of friars are the Dominicans, Franciscans, Augustinians and Carmelites.
Dominikaanien ja fransiskaanien jälkeen syntyneitä merkittäviä kerjäläisveljestöjä ovat augustinolaiset ja karmeliitat.

From 1934 to 1942 he attended the Alte, Neue and Deutsche Gymnasium as a boarding school student with the Carmelite and English Sisters.
Vuosina 1934–1942 hän kävi Karmeliitta- ja Englantilaissisarten Alte, Neue und Deutsche Gymnasiumin sisäoppilaitosta.

In addition, members of many religious orders, including Dominicans, Franciscans, Carmelites and Augustinians, settled in Oxford in the mid-13th century, gained influence and maintained houses or halls for students.
Samoin eri uskontokuntien edustajat, kuten anglikaanit, fransiskaanit, karmeliitat ja augustinolaiset, saapuivat Oxfordiin 1200-luvulla alkaen perustaa yhteisöjä ja rakentaa asuntoloita omille opiskelijoilleen.

Newcastle came to have five friaries within its walls: Blackfriars (Dominican) established in 1239; Whitefriars (Carmelite) established in 1262; Austinfriars (Augustinian) established in 1290 (now the site of the Holy Jesus Hospital); Greyfriars (Franciscans) established in 1274 and the Trinitarians established in 1360.
Viisi munkkijärjestöä perusti Newcastleen kaupunkiluostarinsa: ensimmäisenä dominikaanit 1239, karmeliitat 1262, augustinolaiset 1290 fransiskaanit 1274 ja Pyhän Kolminaisuuden veljeskunta 1360.

karmeliittamunkki noun

Hotel Abbazia, a fascinating period residence in the center of Venice just a stone's throw from the vaporetti and Santa Lucia train station, has transformed the ancient refectory of the Discalced Carmelite Brothers into an elegant sitting room with bar where you can settle in with a good book, drink an aperitif in company or connect to the Internet with free Wi-Fi access.
Hotel Abbazia, lumoava historiallinen asuinpaikka Venetsian keskustassa, kivenheiton päässä Santa Lucian rautatieasemalta, on muuttanut antiikin aikaisen paljasjalkaisten karmeliittamunkkien luostarin ruokasalin elegantiksi baarilla varustetuksi saliksi, jossa voit istua hyvän kirjan kera, juoda aperitiivia seurassa tai kytkeytyä ilmaiseksi Internet-verkkoon Wi-fi -järjestelmän

During the winter of 1943–44, Julien Quentin, a student at a Carmelite boarding school in occupied France, is returning to school from vacation.
Talvella 1943–1944 Julien Quentin palaa isoveljensä kanssa lomalta kouluunsa, karmeliittamunkkien ylläpitämään sisäoppilaitokseen natsien miehittämässä Ranskassa.