Translation for "carinthia's" to finnish

Carinthia's

• kärntenin

Translation examples

kärntenin

in Carinthia and the Ossiach!
Tervetuloa, Kärntenin ja Ossiach!

We are a small vacation home in Carinthia.
Olemme pieni loma kotiin Kärntenissä.

To explore an ideal base for excursions in Carinthia.
Tutkitaan ihanteellinen lähtökohta retkille Kärntenissä.

The Astental is considered one of the most beautiful ski areas of Carinthia's
Astental pidetään yhtenä kauneimmista ski alueilla Kärntenin

He conquered the rest of Styria, most of Carinthia, and parts of Carniola.
Myöhemmin hän valloitti loputkin Steiermarkista, Kärntenin ja osan Krainia.

On 20 July 2017, the last two BZÖ members of the Landtag of Carinthia left the party.
Heinäkuussa 2017 kaksi viimeistä puolueen edustajaa Kärntenin

A holiday in Carinthia means to have a rendezvous with the Carinthian lust for life.
Loma Kärnten keinoja on kohtaaminen Kärntenin Lust for Life.

Your apartment in Carinthia Sonnleitn is unique: It was built from compiled original farmhouses.
Asuntosi Kärntenissä Sonnleitn on ainutlaatuinen: se oli rakennettu koottu alkuperäisestä maatilat.

To the south is the Karawanken mountain range, which separates Carinthia from Slovenia and Italy.
Klagenfurtista etelään sijaitsee Karawankenin vuoristo, joka erottaa Kärntenin Sloveniasta ja Italiasta.

In 899 Radboud was elected bishop of the diocese of Utrecht with the permission of Emperor Arnulf of Carinthia (887-899).
Piispa Liutward pakeni Kärntenin herttuan Arnulfin (887–899) turviin.

Dellach im Drautal is a town in the district of Spittal an der Drau in the Austrian state of Carinthia.
Spittal an der Drau on Dravajoen laaksossa sijaitseva kaupunki Itävallassa Kärntenin osavaltiossa ja tämän suurimman piirin pääkaupunki.

In the north, the march bordered on the Bohemian duchy of the Přemyslids, and the lands in the south belonged to the Dukes of Carinthia, also newly instated in 976.
Pohjoisessa mark­kreivi­kunta rajoittui Premyslidien hallitsemaan Böömin, etelässä Kärntenin herttua­kuntaan, joka sekin perustettiin vuonna 976.

Heinrich Harrer was born 6 July 1912 in Hüttenberg, Austria, in the district of Sankt Veit an der Glan in the state of Carinthia.
Heinrich Harrer syntyi 6. heinäkuuta 1912 Hüttenbergissä Itävallassa Sankt Veit an der Glanin piirissä Kärntenin osavaltiossa postivirkailijan perheeseen.

With the advance of Allied troops, Globočnik retreated into Austrian Carinthia and finally went into hiding high in the mountains near Weissensee, still in company of his closest staff members.
Liittoutuneiden edetessä Globocnik meni Itävallan Kärnteniin ja piiloutui Alppien vuorille lähelle Weissenseeta, yhä seuranaan esikuntansa jäseniä.

Haider died of injuries from a car crash at Lambichl in Köttmannsdorf near Klagenfurt, in the state of Carinthia, in the early hours of 11 October 2008.
Jörg Haider kuoli 58-vuotiaana auto-onnettomuudessa Kärntenin osavaltiossa lähellä Klagenfurtin kaupunkia aamuyöllä 11. lokakuuta 2008 ollessaan tulossa yökerhosta.

In December 2001, the Austrian Constitutional Court ruled that topographic road signs in all settlements in Carinthia which have had more than 10% of Slovene-speaking inhabitants over a longer period of time, should be written both in German and Slovene.
Vuosina 2001 ja 2006 Kärntenin kuvernööri Jörg Haider kieltäytyi noudattamasta perustuslakituomioistuimen määräystä käyttää kaksikielisiä tienviittoja alueilla, joilla sloveenit muodostavat yli 10 % väestöstä.