Translation for "caricature of" to finnish

Caricature of

• karikatyyri

Translation examples

karikatyyri

Office Caricatures: Caricatures of Staff for your Business
Office Caricatures: Henkilökunnan karikatyyrit yrityksellesi

Not only is this fake search engine a caricature of a legitimate search provider but also is it a caricature of browser hijackers.
Ei vain tämä väärennettyjä hakukone karikatyyri laillinen hakupalvelu, mutta myös se on karikatyyri selaimen kaappaajia.

And her face is like a caricature of a human face.
Kuono kuin karikatyyri ihmisen kasvot.

Caricatures of Finnish artists speed up the rescue of the Baltic Sea
TIEDOTE: Kotimaisista artisteista luodut karikatyyrit vauhdittavat Itämeren pelastamista

Long-haired dachshunds are very cute - a sort of extended caricature of a spaniel.
Pitkäkarvainen mäyräkoirien ovat erittäin mukavia - tavallaan venytetyn karikatyyri spanieli.

What makes the book even more enjoyable are the hilarious caricatures of our presidents by David Small.
Se mikä tekee kirjaa vieläkin nautinnollisemmaksi, ovat David Smallin presidenttimme hilpeät karikatyyrit.

He seems to be inadvertently creating caricatures of each pilgrim, exaggerating certain traits and downplaying others.
Hän näyttää olevan tahattomasti luomassa jokaisen pyhiinvaeltajien karikatyyriä, liioitellen tiettyjä piirteitä ja alentamalla muita.

Some of the work are based, for example, in digital simulation and some in exaggerated caricatures of contemporary folk culture.
Näyttelyssä ovatkin läsnä esimerkiksi digitaalinen simulaatio ja nykykansankulttuurin räikeästi liioitellut karikatyyrit.

Every year in the month of February, on the seafront, the spectacular papier-mâché floats parade the caricatures of popular characters.
Joka vuosi helmikuussa, merenrannalla, näyttävä paperi-mâché kelluu paraati suosikkihahmojen karikatyyreihin.

Behind the two dimensional DisneyWorld-like caricatures of Jesus is a real flesh and blood man.
Jeesuksesta olevien Disney-maailman tapaisten kaksiulotteisten karikatyyrien takana on todellinen lihaa ja verta oleva mies.

Some of the characters in the book are obvious caricatures of real-life people.
Jotkut albumin hahmoista ovat karikatyyrejä tunnetuista henkilöistä.

This idea was developed, with the design of Wolfcastle, himself also a caricature of Schwarzenegger, being given more wrinkles under his eyes and a different hairstyle.
Ajatusta kehitettiin lisäämällä Schwarzeneggerin karikatyyriksi luodun Wolfcastlen hahmoon lisää ryppyjä ja erilainen hiustyyli.

Energetic dancers, wearing colourful wooden or composition face masks and stylized costumes, depict heroes, demons, dæmons, death heads, animals, gods, and caricatures of common people.
Värikkäisiin pukuihin ja naamioihin pukeutuneet tanssijat esittävät sankareita, demoneita, eläimiä, jumalia ja tavallisten ihmisten karikatyyrejä.

The animators began by drawing an accurate caricature of Schwarzenegger, but one of the staff instead suggested an altered version of recurring character Rainer Wolfcastle as President.
Animaattorit aloittivat piirtämällä tarkan karikatyyrin Schwarzeneggeristä, mutta yksi tekijöistä ehdotti presidentiksi muunneltua versiota Rainier Wolfcastlen hahmosta.

The MB Bomb, for example, which floats down from the sky and explodes on impact, is a cartoon caricature of Martyn Brown, Team17's studio director.
Esimerkiksi taivaalta putoava ja kosketuksesta räjähtävä "MB Bomb" on karikatyyri Martyn Brownista, joka on Team17:n studio-ohjaaja.

They advise us that even the mask-makers are afraid of Cleon and not one of them could be persuaded to make a caricature of him for this play.
Orjat kertovat, että jopa teatterinaamioiden tekijät pelkäävät Kleonia, eikä ketään heistä saatu tekemään tästä karikatyyriä näytelmää varten.

Unlike the Völkischer Beobachter (The Völkisch Observer), the official party paper which gave itself an outwardly serious appearance, Der Stürmer often ran material such as caricatures of Jews and accusations of blood libel, as well as sexually explicit, anti-Catholic, anti-Communist, and anti-monarchist propaganda.
Puolueen virallisesta äänenkannattajasta, vakavasävyisestä Völkischer Beobachterista poiketen Der Stürmer sekoitti tabloid-tyyppisessä, sensationalistisessa julkaisussaan pornografiaa, voimakkaan antisemitistisiä karikatyyreja ja naamioimatonta vihapropagandaa.

The first duty of the cartoon is not to picture or duplicate real action or things as they actually happen — but to give a caricature of life and action — to picture on the screen things that have run thru the imagination of the audience to bring to life dream-fantasies and imaginative fancies that we have all thought of during our lives or have had pictured to us in various forms during our lives I definitely feel that we cannot do the fantastic things, based on the real, unless we first know the real.
Disney kuvaili suhtautumistaan animaatioon näin: »Piirrosfilmin ensimmäinen velvollisuus ei ole kuvata tai jäljentää todellista toimintaa, tai asioita kuten ne todellisuudessa ovat, vaan luoda elämän ja toiminnan karikatyyri; kuvata valkokankaalla asioita, jotka ovat vilahtaneet yleisön mielikuvituksessa; saattaa eloon sellaisia unikuvitelmia tai mielikuvituksen tuotteita, joita me kaikki olemme ajatelleet tai joista me olemme luoneet erilaisia kuvia elämämme aikana.