Translation for "cargo unit" to finnish

Cargo unit

• lastiyksikkö
• rahtiyksikkö

Translation examples

lastiyksikkö

The identification of such a container rested only on the identification taking place on the basis of the number of the cargo unit.
Tällaisen kontin tunnistaminen perustui ainoastaan lastiyksikön numeroon perustuvaan tunnistamiseen.

The transporter/consignor shall ensure that the vehicle/cargo unit being shipped is marked in accordance with the applicable legislation for the sailing in question.
Lastinantajan/lähettäjän on huolehdittava, että kun ajoneuvo/lastiyksikkö tuodaan satamaan siinä on laivaukseen kulloinkin sovellettavien määräysten mukaiset kyltit.

The consigner shall ensure that when the vehicle/cargo unit is brought to the harbour, it is marked in accordance with the applicable shipping regulations.
Lastinantajan/lähettäjän on huolehdittava siitä, että kun ajoneuvo/lastiyksikkö tuodaan satamaan, siinä on laivaukseen kulloinkin sovellettavien määräysten mukaiset kyltit.

This classification shall also be used if the parts have been packed in the same cargo unit and are presented to customs at the same time even if they had different consignors.
Tätä luokittelua on käytettävä myös, jos osat on pakattu samaan lastiyksikköön ja ne esitetään tullille yhtä aikaa, vaikka niillä olisi eri lähettäjä.