Translation examples
We strongly believe that if we take care of our employees, they will take care of our customers.
Uskomme vahvasti siihen, että pitämällä huolen työntekijöistämme autamme heitä pitämään huolen asiakkaistamme.
What to send should be given careful consideration as well.
Käytettävävien kuvien tehtävä pitää miettiä huolella.
The careful placement suggests that they were buried intentionally.
Vaikuttaa siltä, että hautaamiseen valmistauduttiin huolella ja vainajan hautaaminen oli merkittävä tapahtuma.
Despite having to combine her own court service in parallel with the estates, she managed her lands with "much care, strength and success".
Huolimatta omasta samanaikaisesta hovipalveluksestaan, hän hallitsi maansa "suurella huolella, voimalla ja menestyksellä".
The artists only have to pose the model and edit the silhouette, as the software takes care of image distortion automatically.
Taiteilijoiden pitää vain poseerata mallia ja muokata kuviota, kun ohjelmisto pitää huolen automaattisesti kuvan vääristelystä.
Aelian, though, has preserved a short exhortation by Philiscus addressed to Alexander: Take care of your reputation; don't become a plague or a great disaster, bring peace and health.
Claudius Aelianus on kuitenkin säilyttänyt Filiskoksen Aleksanterille osoittaman lyhyen kehotuksen; siinä Filiskos kehottaa Aleksanteria pitämään huolen maineestaan ja tuomaan enemmän rauhaa kuin tuhoa.
Mack misinterprets Andrew's concern over his status as a Ranger as a lack of confidence as he overheard Andrew and Spencer talking, but soon patches things up with his father as he realizes that the man simply cares about him and is worried about losing him.
Huonon itseluottamuksensa takia Mack ymmärsi isänsä huolen hänestä rangerina väärin, kun kuuli kerran Andrew'n ja Spencerin välisen keskustelun.
Toynbee also stated that the Turkish troops had clearly, individually and deliberately burned down each house in these villages, pouring petrol on them and taking care to ensure that they were totally destroyed.
Toynbee kertoi myös, että turkkilaiset joukot selvästikin olivat tarkoituksella sytyttäneet näissä kylissä erikseen jokaisen rakennuksen kaatamalla niihin petrolia ja pitäneet tarkoin huolen siitä, että ne tuhoutuivat täysin.
German philosopher Martin Heidegger (Being and Time), defined intentionality as "care" (Sorge), a sentient condition where an individual's existence, facticity, and being in the world identifies their ontological significance, in contrast to that which is merely ontic ("thinghood").
Saksalainen filosofi Martin Heidegger määritteli teoksessaan Oleminen ja aika (1927) intentionaalisuuden "huoleksi" (Sorge), tunnetilaksi, jossa yksilön eksistentiaalisuus ja faktisiteetti (täälläolon konkreettinen konteksti edeltävine valintoineen) määrittelee heidän ontologisen merkityksensä, vastakohtana pelkästään ontisille asioille.
You care about a man, and he cares about you. Read More
Sinä välität miehestä, ja hän välittää sinusta. Lue Lisää
Despite this, she cares deeply about her family.
Pohjimmiltaan hän välittää kuitenkin paljon lähimmäisistään.
We don't care about the money, but we want to feel how they care about us.
Me välitämme toisista ihmisistä ja haluamme kokea, että meistä välitetään.
He is very playful and cares a lot about his friends.
Hän on hyvin rauhallinen ja välittää paljon ystävistään.
She has trouble accepting Kieren's return but still seems to care for her brother.
Hän suhtautuu Kiereniin epäilevästi, mutta välittää kuitenkin veljestään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test