Translation for "carcinogen" to finnish

Carcinogen

• karsinogeeni
• syöpää aiheuttava aine

Translation examples

karsinogeeni

Health Effects? Asbestos is a class 1 carcinogen, known to cause cancer in humans.
Asbesti on luokkaan 1 kuuluva karsinogeeni eli sen tiedetään lisäävän syöpäriskiä ihmisissä.

Not classified as a CMR toxin, unlike TCE, which is a Category 2 carcinogen
ei ole luokiteltu CMR-toksisiksi, toisin kuin TCE, joka on kategorian 2 karsinogeeni

Acetaldehyde is the main metabolite in alcohol and has been classified by the WHO as a carcinogenic substance (1).
Asetaldehydi on alkoholin ensimmäinen hajoamistuote ja WHO:n luokittelema syöpää aiheuttava aine eli karsinogeeni (1).

Anti-tumor effect: Black garlic can block the synthesis of the “carcinogen” nitrosamines, and inhibit the growth of cancer cells, and kill the “cancer cells”.
Antituumorivaikutus: Musta valkosipuli voi estää synteesin ”karsinogeeni” nitrosamiinien, ja estävät syöpäsolujen kasvua, ja tappaa ”syöpäsolut”.

Once in the stomach, they can ferment alcohol in food into acetaldehyde, which has been classified by the WHO as a carcinogenic substance.
Siellä ne voivat muodostaa ruoan alkoholista käymisreaktion avulla asetaldehydiä, joka on WHO:n luokittelema syöpää aiheuttava aine eli karsinogeeni.

An IARC (WHO agency on cancer research) classification of October 2009 states that acetaldehyde in alcoholic beverages and naturally generated in alcohol is a group 1 carcinogen and is therefore as carcinogenic as H. pylori, asbestos, formaldehyde and benzene.
WHO:n alainen syöväntutkimusyksikkö IARC ilmoitti vuoden 2009 lokakuussa, että alkoholijuomissa oleva ja alkoholista sisäsyntyisesti muodostuva asetaldehydi on ryhmän 1 karsinogeeni eli yhtä syöpävaarallinen kuin heliko

These microbes increase vulnerability to infections and accelerate the conversion of alcohol in foods and beverages into acetaldehyde, which is classified by the WHO as a carcinogenic substance.
Nämä mikrobit sekä altistavat ihmisen tulehduksille että muodostavat myös tehokkaasti ruoan ja juomien sokereista ja aalkoholista asetaldehydiä, joka on WHO:n luokittelema syöpää aiheuttava aine eli karsinogeeni.

Gyromitrin is a toxin and carcinogen present in several members of the fungal genus Gyromitra, like G. esculenta.
Gyromitriini on solumyrkky ja karsinogeeni, jota esiintyy eräissä Gyromitra-suvun sienissä, kuten korvasienessä (Gyromitra esculenta).

In October 2009 the International Agency for Research on Cancer updated the classification of acetaldehyde stating that acetaldehyde included in and generated endogenously from alcoholic beverages is a Group I human carcinogen.
Lokakuussa 2009 IARC päivitti asetaldehydin luokituksen, jonka mukaan asetaldehydi, jota on ja syntyy sisäsyntyisesti alkoholijuomissa, on ryhmän 1 karsinogeeni.

syöpää aiheuttava aine

3.6.2.2. Specific considerations for classification of substances as carcinogens
3.6.2.2 Syöpää aiheuttavien aineiden luokitusta koskevia erityisnäkökohtia

The liquid removes heavy metals, carcinogens, and radiation.
Neste poistaa raskasmetalleja, syöpää aiheuttavia aineita ja säteilyä.

TLV: A4 (not classifiable as a human carcinogen).
TLV: A4 (ei luokiteltavissa ihmiselle syöpää aiheuttavaksi aineeksi).

o suspected cancer causing substances (carcinogens) potential to exist in water
epäiltyjä syöpää aiheuttavia aineita (karsinogeeneja), joita saattaa olla vedessä

Identifying the specific carcinogenic substance is crucial to preventing a particular cancer.
Spesifisen syöpää aiheuttavan aineen löytäminen on syövän ehkäisyssä avainasemassa.

Ivy leaf extract can effectively resist to carcinogenic substances in the nicotine;
Ivy leaf extract pystyy tehokkaasti vastustamaan syöpää aiheuttavia aineita nikotiinissa;

D-Sodium ascorbate prevents the formation of carcinogens in salted products - nitrosamines.
D-natriumaskorbaatti estää syöpää aiheuttavien aineiden muodostumisen suolattuihin tuotteisiin - nitrosamiineihin.

Campaigning to raise awareness of workplace exposure to carcinogens - “No Time to Lose” campaign
”No time to Lose” -valistuskampanja altistumisesta syöpää aiheuttaville aineille työpaikalla

TLV: 500 ppm as TWA; A4 (not classifiable as a human carcinogen)
TLV: 500 ppm TWA; A4 (ei luokiteltavissa ihmiselle syöpää aiheuttavaksi aineeksi)

The mobile phone is in category 2B, which ranks it alongside coffee and other possibly carcinogenic substances.
Syöpävaarallisuusluokittelussa matkapuhelinsäteily luokitellaan luokkaan 2B , mahdollisesti syöpää aiheuttavat aineet.