Translation for "carcass" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Reinforced and protected carcass and tread structure
Vahvistettu ja suojattu runko ja pintakuviorakenne
insulation construction consists of the following components: paroizolyator, frame, insulator, a second carcass ply paneling.
eristys rakentaminen koostuu seuraavista komponenteista: paroizolyator, runko, eriste, toinen runkokerroksen panelointi.
After passing examination, the old tread is removed and the carcass is prepared for retreading.
Kun rengas on läpäissyt tarkastuksen, vanha pintakuvio poistetaan ja jäljellä oleva runko valmistellaan uudelleenpinnoitusta varten.
The device suspended plasterboard ceilingstart with the room measurements, on the basis of which the carcass structure design scheme and layout sheets.
Laite keskeyttää kipsilevy kattoonAluksi huone mittausten perusteella, jossa runko rakenteen suunnittelu järjestelmän ja taitto lakanat.
Around the threads is created a collagen-elastin carcass which performs the role of reinforcement in the dermis, and “holds” the face for about two years.
Lankojen ympärille syntyy kollageenista ja elastiinista runko, joka täyttää dermiksessä pohjarungon roolin ja ”kannattelee” kasvoja noin kahden vuoden ajan.
It is a dual-purpose sheep which evolved from objective selection for high growth rate and fertility with final selection being based on visual criteria: wool quality, frame, and carcass attributes.
Se on kaksitahoinen lampaita joka kehittyi objektiivinen valinta korkea kasvu ja hedelmällisyyteen lopullinen valinta on perustuttava visuaalinen perustein: villa laatu, runko, ja rungon ominaisuuksia.
Frame construction makes this shrinkage as wood.Trim and you can use it immediately, rather than wait for 1-1.5 years. properly insulated bath carcass is actually thermos, since the thermal conductivity in modern heaters 5-6 times lower than that of wood.The heat s
1-2 auttajia. Ankkuri rakentaminen tekee kutistuminen kuin puu.Trimmata ja voit käyttää sitä heti, eikä odottaa 1-+1,5vuosi. eristettävä kylpy runko on todella termospullo, koska lämmönjohtavuus nyky lämmittimet 5-6 kertaa alhaisempi kuin puuta.Lämpö säilytetään sitä pitkään aikaan, ja raot, joiden kautta tuuli voi puhaltaa, no.Lisäetuna - modernin käytetyt materiaalit kotelon, eivät pala, joten todennäköisyys palon alle.
noun
But Scimitar refused to yield its treasures; the first Republic Intelligence technicians to try inspecting the ship were gunned down by security probe droids, and their bungled attempt caused the flight, weapons and communications systems to self-destruct, leaving little more than a burned-out carcass.
Mutta Scimitar ei luovuttanut tietojaan; ensimmäiset Tasavallan tiedustelupalvelun teknikot, jotka yrittivät tarkastaa aluksen, joutuivat turvaluotaindroidien ampumiksi, ja heidän hutiloitu yrityksensä aiheutti aluksen, aseiden ja yhteysjärjestelmien itsetuhon, jättäen jälkeensä tuskin palaneita jäännöksiä enempää.
noun
When there’s no money, people in remote villages eat carcasses.
Kun rahaa ei ole, syrjäisissä kylissä syödään raatoja.
24:28 For wherever the carcass is, there will the eagles be collected.
24:28 Sillä kussa raato on, siihen kotkat kokoontuvat.
26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.
26:29 Että teidän pitää syömän poikainne ja tytärtenne lihaa, 26:30 Ja minä kukistan teidän kukkulanne ja hävitän teidän kuvanne, ja panen teidän raatonne epäjumalainne raatoin päälle, ja minun sieluni kuoittaa teitä.
Bones, hair, dung and stomach contents have been discovered, but no preserved carcasses are known.
Luita, karvaa, lantaa ja mahansisältöä on löydetty, mutta yhtään säilynyttä kolumbianmammutin raatoa ei tunneta.
11:11 And detestable: their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall avoid.
11:11 Ne ovat teitä kauhistavat: niiden lihaa ei teidän pidä syömän, kauhistukaat heidän raatoansa.
KUNINGASMERIKOTKA Family: Accipitridae Diet consists mostly of fish, occasionally of rabbits, young seals and other mammals and carcasses.
Ruokavalio koostuu pääosin kaloista, satunnaisesti syö myös jäniksiä, nuoria hylkeitä sekä muita nisäkkäitä, eikä karta raatoja.
Then the young of the raven are happy, in that hope that they, too, can eat the carcass along with the wolf.
Silloin ovat kaarneen pojat iloiset siinä toivossa, että hekin pääsevät hukan seuraan syömään raatoa.
11:8 The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.
11:8 Näiden lihaa älkää syökö ja näiden raatoihin älkää koskeko, ne olkoot teille saastaiset.
11:37 If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
11:37 Ja jos senkaltainen raato lankee siemenen päälle, joka kylvetty on, niin on se kuitenkin puhdas.
About 99% of the stable vulture population was killed by kidney failure caused by consuming the veterinary drug diclofenac in domestic animal carcasses.
Miljoonat kotieläinten raatoja syöneet korppikotkat kuolivat munuaisongelmiin syötyään eläimiä, joita oli hoidettu diklofenaakki-tulehduskipulääkkeellä.
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation.
Se syö pääasiassa kuolleiden eläinten raatoja, joita se löytää savannilta tai ihmisasutuksen läheisyydestä.
Stomach contents from Columbian mammoths are rare, since no carcasses have been found, but plant remains were discovered between the pelvis and ribs of the "Huntington mammoth" when it was excavated in Utah.
Kolumbianmammutin mahansisältölöydöt ovat harvinaista, koska kolumbianmammutin raatoja ei yhtään ole löydetty, mutta kasvinosia löydettiin "Huntingtonin mammutin" lantion ja kylkiluiden välistä kaivausten yhteydessä Utahissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test