Translation for "caravanserais" to finnish

Caravanserais

• karavaaniseralji
• asuntovaunut

Translation examples

karavaaniseralji

Caravanserai of Shah Abbas, now Abbasi Hotel, in Isfahan, Iran.
Shah Abbasin karavaaniseralji, joka on nykyisin hotelli Isfahanissa Iranissa.

Caravanserais supported the flow of commerce, information, and people across the network of trade routes covering Asia, North Africa, and southeastern Europe, especially along the Silk Road.
Aikanaan karavaaniseraljit edesauttoivat kaupankäyntiä, tiedonvälitystä ja ihmisten liikkuvuutta Aasian, Lähi-Idän, Pohjois-Afrikan ja kaakkois-Euroopan kaup

A caravanserai was a roadside inn where caravans and travelers could rest overnight.
Karavaaniseralji oli tienvarsimajatalo, jossa matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän matkastaan.

During the Safavid period in Iran, caravanserais were established at convenient sites at a distance of every 20 to 30 miles along the trade routes across the country.
Koko matkan varrelle Turkista Kiinaan asti rakennettiin suuria tienvarsimajataloja eli karavaaniseraljeja ihanteellisesti yhden päivämatkan eli 30–40 kilometrin välein.

Caravanserais were roadside stations which supported the flow of commerce, information, and people across the network of trade routes covering Asia, North Africa, and southeastern Europe, especially along the Silk Road.
Aikanaan karavaaniseraljit edesauttoivat kaupankäyntiä, tiedonvälitystä ja ihmisten liikkuvuutta Aasian, Lähi-Idän, Pohjois-Afrikan ja Kaakkois-Euroopan kauppareiteillä, erityisesti silkkitien varrella.

Herodotus' description of the "Royal Road" and the various "Chapar Khanehs" along it is as follows: "Now the true account of the road in question is the following: Royal stations exist along its whole length, and excellent caravanserais; and throughout, it traverses an inhabited tract, and is free from danger.
Herodotos kuvasi tietä seuraavasti: "Todenmukainen kuvaus tiestä on seuraava: kuninkaallisia pysähdysasemia on olemassa koko sen matkan, sekä loistavia karavaaniseraljeja; ja koko matkan reitti kulkee asuttua seutua, ja se on vapaa vaaroista."