Translation examples
Access to the car deck is not allowed during the voyage.
Oleskelu autokannella matkan aikana on kielletty.
The temperature on car deck may be high during the summer time.
Autokannen lämpötila voi olla korkea kesäisin.
The passengers have no access to the car deck during the voyage.
Matkustajilla ei ole pääsyä autokannelle matkan aikana.
Entry to the car deck during the voyage is prohibited due to security reasons.
Autokannella oleskelu matkan aikana on turvallisuussy
Flammable fluids may not be transported in loose containers on the car deck.
Syttyviä nesteitä irtoastioissa ei saa kuljettaa autokannella.
Smoking and making of an open fire on car deck is forbidden.
Tupakointi sekä avoimen tulen teko autokannella on kielletty.
SAFETY ON THE CAR DECK: All goods in a vehicle must be well secured.
Turvallisuus autokannella: Kaikki ajoneuvossa olevat tavarat on kiinnitettävä hyvin.
The stay on car deck, repairs of the vehicles and handling of fuel are forbidden during the trip.
Oleskelu autokannella, ajoneuvojen korjaaminen ja polttoaineiden käsittely matkan aikana on kielletty.
The car deck has room for approximately 80 cars.
Lossin autokannella on tilaa noin 14 henkilöautolle.
Most passenger spaces on the Superspeed 1 are located on decks 7 and 8, above the multi-deck car deck complex and storage rooms.
Pääasiassa matkustajien tilat aluksella sijaitsevat kansilla 7 ja 8, autokannen ja varastotilojen yläpuolella.
All are en-suite and are located above the car decks.
Kaikki ovat kylpyhuoneella varustettuja ja sijaitsevat autokansien yläpuolella.
All cabins are en-suite and are located above the car decks.
Kaikki hytit ovat kylpyhuoneella varustettuja ja sijaitsevat autokansien yläpuolella.
On board, the DS packages are housed in a variety of lobby areas, lounges, shops, restaurants and car decks.
Laivalla DS -kokonaisuudet on sijoitettu useisiin aulatiloihin, loungeihin, kauppoihin, ravintolohin ja autokansille.
Cabin accommodation comes in a choice of 2 or 4 berth, inside and sea view (outside) and are all located above the car decks.
Hytit ovat joko kahden tai neljän hengen sisä- ja ulkohyttejä (merinäköala) ja sijaitsevat autokansien yläpuolella.
Pride of York vehicle passengers who are mobility impaired will be located near to entrances on the car decks for ease of access to the elevators.
Liikuntarajoitteiset Pride of Yorkin ajoneuvoilla matkustavat liikuntarajoitteiset matkustajat tullaan autokansilla sijoittamaan lähelle sisäänkäyntejä hissiin pääsemisen helpottamiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test