Translation for "captivator" to finnish

Captivator

• valloittaja

Translation examples

valloittaja

Invaders from the East, generally hostile cities, not only destroy them, but also led into captivity skilled urban artisans.
Idän valloittajat, olivat yleisesti ottaen vihamielisiä kaupunkeja kohtaan, eivät vain niitä tuhonneet, vaan veivät taitavia käsityöläisiä vankeuteen.

It is well known saying of the Roman poet Horace Quintus Flaccus Horace's: “Graecia capta ferum victorem cepit” (Conquered Greece has captivated their wild conquerors).
On tunnettu Rooman runoilijan Horatius Quintus Flaccus sanonta: Graecia capta Ferum victorem cepit ("Vallannut Kreikka otti villit valloittajat vangiksi").

80:5.6 (893.8) When the tribal council of the Andite elders had adjudged an inferior captive to be unfit, he was, by elaborate ceremony, committed to the shaman priests, who escorted him to the river and administered the rites of initiation to the “happy hunting grounds”—lethal submergence. In this way the white invaders of Europe exterminated all peoples encountered who were not quickly absorbed into their own ranks, and thus did the blue man come to an end—and quickly.
80:5.6 (893.8) Milloin andiittivanhimpain heimoneuvosto oli arvioinut alemmantasoisen sotavangin kelvottomaksi, hänet luovutettiin mutkikkain seremonioin shamaanipappien haltuun. Nämä taluttivat hänet joen rannalle, jossa he toimittivat "autuaille metsästysmaille" menevän vihkimysmenot – kuolemaan päättyvän veteenupottamisen. Euroopan valkoiset valloittajat hävittivät tällä tavoin kaikki kohtaamansa kansanheimot, joita he eivät nopeasti saaneet sulautetuiksi omiin riveihinsä, ja näin sininen ihmissuku tuli tiensä päähän – ja se tapahtui nopeasti.

Comanches would also suffer from diseases brought back by Mexican captives.
Myös malaijeilla oli raskaita tykkejä, joita käytettiin portugalilaisia valloittajia vastaan.