Translation for "captaincy" to finnish

Captaincy

• kapteenia
• kapteeni

Translation examples

kapteenia

Captain Your Country mode, which allows you to take a player from the fringes of the squad to the captaincy is one of the best additions to a football game in recent years.
Kapteeni käskee Captain Your Country -pelitila, jossa pelaaja voi nousta rivimiehestä joukkueensa kapteeniksi, on parhaimpia keksintöjä, mitä jalkapallopeleissä on viime vuosina nähty.

It is as follows: 'Should it prove true that the Freiherr von Schranden of Schloss Schranden and Lieutenant Baumgart of the 15th Regiment of the Silesian Landwehr, be one and the same person, and that, as was naturally supposed of so fearless an officer, he had no real intentions of deserting, I appoint him to a captaincy in my Landwehr, and entrust him with the command of the company in his division.
Se kuuluu: 'Mikäli näyttäytyy todeksi, että vapaaherra Boleslav von Schranden, Schrandenin linnassa, on sama henkilö kuin luutnantti Baumgart 15. schlesialaisessa nostoväkirykmentissä, ja mikäli varmistuu, kuten niin urhoolliseen upseeriin nähden täytyy edellyttää, ettei ole tapahtunut mitään kurjaa karkausta, niin nimitän hänet nostoväkeni kapteeniksi, luovutan hänelle piiriinsä kuuluvan komppanian komennon ja annan hänelle palkinnoksi erinomaisesta urhoollisuudestaan ensi luokan teräsristin.--Nämä ylennykset ilmottakoon hänelle piirin maaneuvos niiden läsnäollessa, jotka ilmiantokirjelmän ovat allekirjottaneet.

However, Dravid retained the captaincy.
Mostefa menetti kuitenkin kapteenin nauhan.

Prince relinquished the captaincy of the Tigers for the 2006 season.
Eriksson nousi Bluesin kapteeniksi kevään 2006 pudotuspeleissä.

Forward Trevor Linden resigned the team captaincy, in favour of new arrival Mark Messier.
Toews voitti kolmannen Stanley Cupinsa Blackhawksin kapteenina ja sai Mark Messier Leadership Awardin.

When Rob Blake returned to the Kings on 1 July 2006, Norström called him and offered the captaincy back.
Kaudeksi 2006–2007 Kingsiin palannut Rob Blake palasi myös joukkueen kapteeniksi, kun Norström vaihtoi seuraa.

On 24 July 2007, he was given the Wigan captaincy, following the departure of his compatriot Arjan de Zeeuw.
Vain noin kuukautta myöhemmin, 24. heinäkuuta, hänet nostettiin joukkueen kapteeniksi Arjan de Zeeuwin siirryttyä Coventryyn.

The Bayonne-born midfielder surpassed the previous record-holder of the France captaincy, midfielder Michel Platini, in the team's semi-final match at the latter competition.
Loppuottelussa Espanja sai vastaansa isäntäjoukkueen Ranskan, jonka kapteenina toimi turnauksen maalikuningas Michel Platini.

kapteeni

A common theme during the colonial period, Costa Rica was the southernmost province of the Captaincy General of Guatemala, which was nominally part of the Viceroyalty of New Spain (i.e., Mexico), but which in practice operated as a largely autonomous entity within the Spanish Empire.
Kolonialistisen ajan yhteinen teema, Costa Rica oli Guatemalan kapteeni-pääkaupungin eteläisin maakunta, joka oli nimittäin osa uuden Espanjan (eli Meksikon) vaalipiiriä, mutta joka käytännössä toimi pitkälti itsenäisenä yksikkönä Espanjan alueella. Empire.

Under the subsequent management of Paul Sturrock, he was given the vice-captaincy.
Hänet syrjäytti myöhemmin saksalainen kapteeni Carl Seber, joka oli suoraan päämajoitusmestarin alaisuudessa.

In the 1924 Championship, in a game against Scotland, Whitfield was given the captaincy for Wales.
Vuoden 2010 MM-kilpailujen karsintaottelussa Liechtensteinia vastaan Collins oli Walesin kapteeni.

All these factors added up to my not be able to give the captaincy role the complete attention it required.
Tämä saattoi olla osasyynä siihen, ettei kapteeni suhtautunut tilanteeseen sen vaatimalla vakavuudella.

Under the captaincy of Bob Wyatt, Jardine having rested from the match, the England attack bowled short and around leg stump, with fielders positioned close by on the leg side to catch any deflections.
Englannin kapteeni D. R. Jardine oli kehittänyt syöttötaktiikan, jossa pallo syötetään kovaa lähelle tai kohti lyöjää, ja lyöjän takana oleva ulkopelaaja ottaa pallon kiinni.