Translation for "capitalisable" to finnish

Capitalisable

• aktivoituja
• pääomitettavissa

Translation examples

aktivoituja

where interest is capitalised in accordance with Article 12(8), the amount capitalised during the financial year. (b)
jos korko aktivoidaan 12 artiklan 8 kohdan mukaisesti, tilivuoden aikana aktivoitu määrä; b)

79.2 * Interest paid include EUR 0.1 million capitalised interests
* Maksetut korot sisältävät 0,1 miljoonaa euroa pysyviin vastaaviin aktivoituja korkoja.

The useful life of capitalised development expenses is 2 to 5 years, during which time the capitalised assets will be recognised as expenses by straight-line depreciation.
Aktivoitujen kehittämismenojen taloudellinen vaikutusaika on 2–5 vuotta, jona aikana aktivoidut hyödykkeet kirjataan tasapoistoina kuluksi.

Benemilk related development costs of EUR 0.6 (0.3) million have been capitalised on the balance sheet.
Benemilkin kehitysmenoja on aktivoitu taseeseen 0,6 (0,3) miljoonaa euroa. Lataa raportteja

* Cash flow from financial items and taxes include EUR 0.2 (1-12/2009: 0.1) million capitalised interests.
* Maksetut korot sisältävät 0,2 (1-12/2009: 0,1) miljoonaa euroa pysyviin vastaaviin aktivoituja korkoja

The useful life of capitalised development expenses is 2 to 5 years, during which time the cap
Aktivoitujen kehittämismenojen taloudellinen vaikutusaika on 2–5 vuotta, jona aikana aktivoidut hyödykkeet kirjataan tasapoistoina kuluksi.

* In connection with the acquisition of Digia Inc. in 2005, the consolidated balance sheet includes EUR 0.9 million of capitalised product development costs.
* Vuoden 2005 osalta Digia Oy:n hankinnan myötä on konsernin taseeseen kirjattu 0,9 miljoonaa euroa aktivoituja tuotekehitysmenoja.

EUR 4.5 (5.7) million of development costs were capitalised and will be amortised over 3-5 years from the start of commercial use.
Tuotekehitykseen liittyvistä kustannuksista on aktivoitu 5,1 miljoonaa euroa (6,9), jotka poistetaan 3-5 vuodessa kaupallisen käytön alkamisesta.

Capital expenditure: Asiakastieto Group expects its capitalised product development and software expenses in 2019 to exceed the previous year's level on a pro forma basis.
Investoinnit: Asiakastieto Group odottaa aktivoitujen tuotekehitys- ja ohjelmistomenojen olevan vuonna 2019 korkeammat kuin edellisenä vuonna pro forma -perusteisesti.

pääomitettavissa

No interest will be paid on the student loan during studies because interest due will be added to the loan principal, or capitalised twice a year, and for another term after the last month of the student financial aid.
–Pääomitettavat korot €. –Lyhennysajan korot €. Opintolainasta ei makseta korkoa opiskeluiden aikana, sillä erääntyvät korot lisätään lainan pääomaan eli pääomitetaan kahdesti vuodessa ja vielä yhden lukukauden ajan viimeisen opintotukikuukauden jälkeen.