Translation for "capital ratios" to finnish

Capital ratios

• vakavaraisuussuhteiden
• pääomasuhteet

Translation examples

vakavaraisuussuhteiden

measures to increase the capital ratios of the institution; (c)
toimenpiteet laitoksen vakavaraisuussuhteen lisäämiseksi; c)

Capital ratios remained high in the early part of 2016, with banks’ own funds and risk-weighted assets practically unchanged.
Vakavaraisuussuhteet pysyttelivät alkuvuonna 2016 suurina, kun pankkien omien varojen ja riskipainotettujen saamisten määrät säilyivät melkein ennallaan.

The stress test is conducted based on banks’ capital ratios as of 31 December 2017, with adjustments accounting for the introduction of IFRS 9.
Stressitesti perustuu pankkien vakavaraisuussuhteisiin 31. joulukuuta 2017. Lukuja oikaistiin IFRS 9 -standardin käyttöönoton vaikutuksilla.

Banks’ average capital ratios have increased further (Chart 2) and banks have built up their liquidity buffers as a protection against liquidity crises.
Pankkien keskimääräiset vakavaraisuussuhteet ovat kasvaneet entisestään (kuvio 2), ja pankeilla on aiempaa enemmän maksuvalmiuspuskureita suojana likviditeettikriisejä vastaan.

As a consequence, the results are not comparable to the capital ratios and the capital requirements applicable from 1 October, following Nordea’s re-domiciliation to the Banking Union.
Sen vuoksi tulokset eivät ole verrattavissa Nordean vakavaraisuussuhteisiin ja Nordeaan sovellettaviin pääomavaatimuksiin 1. lokakuuta 2018 lähtien, kun Nordean kotipaikka siirtyi pankkiunioniin.

The key objective of the revisions is to improve the credibility and comparability of banks’ capital ratios by reducing excessive variability of risk-weighted assetsBanks’ capital requirements are expressed as a percentage
Uudistuksilla pyritään erityisesti parantamaan pankkien vakavaraisuussuhteiden luotettavuutta ja vertailtavuutta vähentämällä vakavaraisuuslaskennassa käytettyjen riskipainotettujen saamistenPankkien pääomavaatimukset asetetaan prosentteina suhteessa pankin kokonaisriskiin eli riskipainotettuihin saamisiin.