Translation for "capital loss" to finnish

Capital loss

• tappion
• pääomatappiota

Translation examples

tappion

In some cases, additions must be made to the selling price, to the acquisition price or to the capital gain or capital loss.
Lisättävät erät Myyntihintaan, hankintahintaan tai luovutusvoittoon tai -tappioon pitää joissakin tapauksissa tehdä lisäyksiä.

EUR 215 million reported in financial items include a capital gain of EUR 220 million on the sales of the approximately 30% share in Metsä-Botnia and a capital loss of EUR 5 million related to investments in development units.
Rahoituseriin kirjattiin 215 miljoonaa euroa kertaluonteisia eriä, joihin sisältyi 220 miljoonan euron myyntivoitto noin 30 %:n omistusosuuden myymisestä Metsä-Botniassa sekä 5 miljoonan euron tappio liittyen investointeihin

Sampo will report a capital loss calculated from the difference between the value of the Nordea share on the dividend payment date (EUR 5.661) and the book value of Nordea share (EUR 8.24 at the end of June 2019) in Sampo’s balance sheet.
Sampo kirjaa osingonjaosta tappion, joka määräytyy osakeosingon osingonjakopäivän mukaisen arvon (5,661 euroa) ja Sammon taseessa olevan Nordean kirja-arvon (8,24 euroa kesäkuun 2019 lopussa) erotuk

pääomatappiota

Other items influencing the change in the debt (E.) are, among others, capital losses due to debt conversion, differences in the cash- and accruals-based entries as well as a possible statistical discrepancy between the sector accounts and the financial accounts of the national accounts.
Johdannaisten, kauppaluottojen ja siirtovelkojen vaikutus EMU-velan muutokseen kuvataan taulukon kohdassa C. Muita raportoidun velan muutokseen vaikuttavia tekijöitä (E.) ovat mm. velan konversioista aiheutuneet pääomatappiot, erot kassa- ja suoriteperusteisten kirjausten välillä sekä mahdollinen tilastollinen ero kansantalouden tilinpidon sektoritilien ja rahoitustilien välillä.