Translation for "capable of working" to finnish

Capable of working

• työkykyisiä
• kykenevä työskentelemään

Translation examples

työkykyisiä

Box feeder is easy to operate and capable of working continuously for long hours.
Box syöttölaite on helppo käyttää ja työkykyisiä jatkuvasti pitkiä työpäiviä.

We develop scientists who are capable of working across interdisciplinary teams and who can tackle problems of practical relevance to veterinary science.
Kehitämme tutkijat, jotka ovat työkykyisiä eri monitieteisiä ja jotka voivat ratkaista ongelmia käytännön merkitystä eläinlääketiede.

As a graduate of the Master’s programme in Political Science at Vrije Universiteit Amsterdam, you will be capable of working effectively in a multidisciplinary environment: you will be familiar... [+
Koska valmistunut maisteriohjelman opin Vrije Universiteit Amsterdam, sinun tulee olla työkykyisiä tehokkaasti monitieteisessä ympäristössä: tutulla... [+

It is a common practice for children, as soon as they are capable of work (i.e., as soon as they reach the age of nine), to spend their wages themselves, to look upon their parental home as a mere boarding-house, and hand over to their parents a fixed amount for food and lodging. How can it be otherwise?
On jotakin täysin jokapäiväistä, että lapset, heti tultuaan työkykyisiksi, ts. täytettyään

Companies are building a global presence in an environment of growing economic interdependence between nations, which has fuelled a demand for international management know-how and for graduates with international business skills who are capable of working effectively across borders.
Yritykset rakentavat globaali läsnäolo ympäristössä kasvava keskinäinen taloudellinen riippuvuus kansojen, joka on vauhdittanut kysyntää kansainvälisen liikkeenjohdon osaamista ja tutkinnon kansainvälisen liiketoiminnan taitoja, jotka ovat työkykyisiä tehokkaasti rajojen yli.

God does not send a spiritual baby to the battlefield, but equips the person so that they are prepared and capable of working according to the gifts and anointment that God has given to them.
Jumala ei lähetä hengellistä vauvaa hengellisen sodankäynnin rintamalle, vaan varustaa hänet ensin työkykyiseksi, jonka jälkeen Hän lähettää hengelliseen sodankäyntiin valmistuneen uskovan palvelemaan niiden armoitusten ja lahjojen mukaan, jotka Jumala on hänelle antanut.

Urban labor itself had created the means of production, for which the gilds became as great an embarrassment as were the old relations of landed property in an improved agriculture, which was in turn partly the consequence of the greater sale of agricultural products to the cities, etc. Other circumstances assisted the dissolution of the old relations of production, accelerated the separation of the laborer or the non-laborer capable of work, from the objective conditions of his reproduction, and thus advanced the transformation of money into capital. Such were, e.g., the factors which in the 16th century increased the mass of commodities in circulation, the mass of currency in circulation, creating new needs and consequently raising the exchange value of native products, raising prices, etc.
Kaupunkilainen työ oli itse luonut tuotantovälineet, joille ammattikunnat olivat tulleet yhtä ahtaiksi kuin vanhat maaomaisuussuhteet kehittyneelle maanviljelylle, mikä puolestaan oli osaksi seurausta maataloustuotteiden kasvaneesta menekistä kaupungeissa jne. Muut seikat, jotka esimerkiksi 16. vuosisadalla lisäsivät yhtä lailla kiertävien tavaroiden kuin rahankin määrää, loivat uusia tarpeita ja kohottivat niin ollen kotimaisten tuotteiden vaihtoarvoa jne., kohottivat hintoja jne.— kaikki tämä edisti toisaalta vanhojen tuotantosuhteiden hajoamista, nopeutti työläisen tai työkykyisen tyhjäntoimittajan erottamista uusintamisensa objektiivisista ehdoista, ja edisti siten rahan muuttumista pääomaksi.

kykenevä työskentelemään

The main goal of this program is to train future scientists with a strong professional background who are capable of working in an international and highly competitive en... [+
Ohjelman päätavoitteena on kouluttaa tulevaisuuden tutkijoita, joilla on vahva ammatillinen tausta ja jotka kykenevät työskentelemään kansainvälisessä ja erittäin kilpail... [+

The main goal of this program is to train future scientists with a strong professional background who are capable of working in an international and highly competitive environment, such as the Information Technology (IT) sector. Course Description
Ohjelman päätavoitteena on kouluttaa tulevaisuuden tutkijoita, joilla on vahva ammatillinen tausta ja jotka kykenevät työskentelemään kansainvälisessä ja erittäin kilpailukykyisessä ympäristössä, kuten tietotekniikka-alalla.