Translation for "canceling" to finnish

Canceling

verb

• peruuttaa
• mitätöidä
• palauttaa
• makuloida
• pyyhkiä yli

Translation examples

peruuttaa verb

the right to cancel consent (for example, cancel your subscription to our newsletter)
oikeus peruuttaa suostumus (voit esimerkiksi peruuttaa uutiskirjeemme tilaamisen)

•To cancel the installation, click Cancel.
Voit peruuttaa asennuksen valitsemalla Peruuta.

Contract cancellation – Saksavorst
Peruuttaa sopimuksensa – Saksavorst

Can I cancel it?
Voinko peruuttaa vakuutuksen?

Cancel the current task
Peruuttaa nykyisen tehtävän

How do I cancel my membership? You can cancel your membership at all times.
Jäsenyydet Kuinka voin peruuttaa jäsenyyteni? Voit peruuttaa jäsenyytesi milloin tahansa.

The Air Force later cancelled the contract.
Myöhemmin varustamo peruutti tilauksen.

Patrons can cancel their payment at any time.
Tukijat voivat peruuttaa tilauksensa milloin vain.

He was disappointed that President Barack Obama cancelled those plans.
Presidentti Obaman hallinto peruutti suunnitelman.

In some situations cancelled debt cannot be taxed.
Vanhentuneen velan maksua ei täten voi peruuttaa.

Due to a problem with the fair, their participation was canceled.
Vuodon johdosta osakeantiin osallistumisen sai peruuttaa.

The series was officially cancelled on May 13, 2011 by ABC.
ABC peruutti sarjan 13. toukokuuta 2011.

Fox announced the cancellation of the series on May 10, 2011.
FOX peruutti sarjan 10. toukokuuta 2011.

In 1954 the government subsidies to the party were cancelled.
Vuonna 1954 valtio peruutti puolueelle kuuluvan puoluetuen.

Possible suspension or cancellation of license may also apply.
Se voi myös peruuttaa tai rajoittaa yhtiön toimiluvan.

ABC canceled the series on May 11, 2012.
Lopulta ABC kuitenkin peruutti sarjan tuotannon 11. toukokuuta 2012.

mitätöidä verb

Unfortunately, we cannot cancel invoices.
Valitettavasti emme voi mitätöidä laskuja.

The shares repurchased by Fortum shall be cancelled through a separate decision
Fortumin hankkimat osakkeet mitätöidään Fortumin hallituksen erillisellä päätöksellä.

▪ If you had already registered your device, we can cancel
▪ Jos olet jo rekisteröinyt laitteesi, voimme mitätöidä sen.

3.4 Unpaid orders will be cancelled 3 days after the order has been placed.
3.4. Maksamaton tilaus mitätöidään 3 päivän kuluessa tilauksen laatimisesta.

The Board of Directors may decide to retain, transfer or cancel the treasury shares.
Yhtiön hallitus voi päättää pitää, luovuttaa tai mitätöidä osakkeet.

If the transport is cancelled for some reason, then the transit can be invalidated.
Jos tavaroiden kuljetus jostain syystä peruuntuu, passitus voidaan mitätöidä.

When does the previous report have to be cancelled and a new report submitted?
Milloin täytyy mitätöidä aiempi ilmoitus ja antaa uusi ilmoitus?

In this case, the medicine is canceled 3 weeks before the expected onset of labor.
Tässä tapauksessa lääkitys mitätöidään 3 viikkoa ennen odotettua työhönpaluuta.

Shares repurchased by the company shall be cancelled by a separate decision of Board of Directors.
Yhtiölle hankitut omat osakkeet mitätöidään hallituksen erikseen tekemällä päätöksellä.

palauttaa verb

Static Feedback Canceling.
Staattinen palautteen peruuttaminen.

3.Adaptive Feedback Canceling.
3.Adaptive Palautteen peruuttaminen.

-Adaptive feedback cancellation/AFC
-Adaptive palautteen peruutus / AFC

◎ Feedback cancelling, minimizing background noises
◎ Palautteen peruuttaminen, taustamelun vähentäminen

Noise Reduction and feedback cancellation
Melun vähentäminen ja palautteen peruuttaminen

• Active Digital Noise reduction,Feedback cancellation
• Aktiivinen digitaalinen kohinanvaimennus, palautteen peruutus

Digital techonolgy for cancellation Noise feedback
Digital techonolgy peruuttamista varten Melu palaute

In case of a cancellation, the organisers refund the team as follows: The cancellation done by 30.4.2015, 80 % is refunded.
Osallistumisen peruminen Jos joukkue peruu osallistumisensa niin järjestäjä palauttaa osallistumismaksusta: Peruttu viimeistään 30.4.2015, 80 % palautetaan

However, Mehta cancelled the project after receiving negative feedback from his readers.
Schulz poisti hahmon pian sarjasta saatuaan siitä lukijoilta kielteistä palautetta.

The programme was cancelled after only two episodes due to low ratings.
Ohjelmaa esitettiin kuitenkin vain kaksi jaksoa alhaisten katsojalukujen ja huonon palautteen takia.

A March 2012 Government Accountability Office investigated the decision to cancel the project and provided comments that questioned Christie's rationale.
Maaliskuussa 2014 yhtiön vaihdettu hallitus palautti Palosaaren tehtävään ja tutkintapyynnöt peruttiin.

RollbackTrans can be invoked to cancel any changes made inside the transaction and roll back the database to the state before the transaction began.
Tietokantajärjestelmän pitää pystyä varmistamaan että vain sarjallistettavat, palautettavat operaatiot ovat sallittuja ja että mitään toimintoja toteutetuista transaktioista ei menetetä silloin kun palautetaan kanta tilaan ennen peruutettua transaktiota.