Translation for "canalizing" to finnish

Canalizing

verb

• kanavoida
• ohjata
• suunnata

Translation examples

ohjata verb

On those channels are acupuncture points, what can be used to canalize the movement of energy and blood.
Kanavat ovat väyliä, jotka yhdistävät ruumiinosat kokonaisuudeksi. Näiden välillä sijaitsevat pisteet, joiden avulla voi ohjata energiaa sekä veren liikkumista.

Guide your paper plane through the old city center of Amsterdam and over its historic canals, while avoiding cars, trams and boats.
Ohjaa paperilennokkiasi Amsterdamin vanhan kaupungin halki ja sen historiallisten kanavien ylitse autoja, raitiovaunuja ja veneitä varoen.

Soon a waymark guides you to the right on a path (1h07min) (1150 m) and almost at once you follow the sign for "Canal del Cinca" to the left.
Näkymät Rio Cincan laaksoon ovat yhä hienommat. Pian reittimerkki ohjaa sinut oikealta puolelta alkavalle polulle (1t07min) (1150 m) ja kohta sen jälkeen seuraat "Canal del Cinca" -viittaa vasemmalle.

The first thing to do when bursting the eardrum is to enter a sterile cotton wool ball of the channel in the outer ear canal and apply a bandage.In order to protect the middle ear from the development of inflammatory processes, you need to prescribe antibiotics and sulfonamide drugs (does the doctor).Do not clean the ear with blood and dirt, are contraindicated the introduction of drugs into the ear canal.Provide first aid, the patient should be referred to a specialist, audiologist.
Ensimmäinen asia tehdä, kun tupaten tärykalvo on syöttää steriili puuvillatukko kanavan ulomman korvakäytävän ja soveltaa side.Suojellakseen välikorvan kehittämisestä tulehduksellisten prosessien, sinun täytyy määrätä antibiootteja ja sulfonamidi lääkkeet (ei lääkäri).Älä puhdista korva verta ja lika, ovat vasta käyttöönotto huumeiden korvakäytävään.Antamaan ensiapua, potilas tulee ohjata erikoislääkärin, audiologist.

Authority, Suez Canal.
Elokuvan ohjasi Saara Cantell.

The Royal Military Canal starts here.
Hakusana ”valtakunnankansleri” ohjaa tänne.

The river is connected to the Everglades through a series of man-made canals.
Joen vettä ohjataan lukuisien kanavien kautta kasteluun.

suunnata verb

Displacement of fluid within the canal sends information pertaining to balance and head orientation to the brain.
Siirtymä nestettä sisällä kanava lähettää tasapaino ja pään suunta aivoihin.

In a quiet, sunny position, 1 km from the sea, directly by the canal, south facing position.
Rauhallinen, aurinkoinen sijainti, 1 km meren rannalta, kanavan vieressä, suunta etelään.

If the current had been against us, it would have taken the whole night to get to the Kiel canal.
Jos virta olisi ollut toiseen suuntaan, olisimme olleet perillä vasta seuraavana päivänä.

three semicircular canals of the inner ear are the vestibular analyzer, which is responsible for the orientation in space, movement, perception of body position.
kolme puoliympyrän kanavat sisäkorvan ovat tasapainohäiriöitä analysaattori, joka vastaa suunta avaruudessa, liikkeen, käsitys vartalon asento.

In the centre of Venezia, in the district Dorsoduro, excellent location: right in the centre but still quiet, directly by the canal, south facing position.
Keskustassa Venezia, alueella Dorsoduro, hyvä sijainti: aivan keskustassa ja kuitenkin rauhallinen, kanavan vieressä, suunta etelään.

Though Blakeney might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Gloucester and Sharpness Canal and Dean Heritage Centre.
Mitcheldean ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Dean Heritage Centre ja Sculpture Trail.

In some cases, when caries, there is a connection between the oral cavity and the root canal of the patient's tooth, through which the infection enters the jaw tissue.
Joissakin tapauksissa on olemassa yhteys karieksen suun ja juurikanavan hammas potilaan, jonka kautta infektio saa kudokseen leuan.

The columella and the siphonal canal are more or less similarly tinted.
Kallo ja kuono ovat keskenään suunnilleen yhdenpituiset.

The number of karez systems in the area is slightly below 1,000, and the total length of the canals is about 5,000 kilometers.
Monien Kuiperin vyöhykkeen kohteiden läpimitta on alle 1 500 km, eli ne ovat suunnilleen saman suuruisia kuin monet planeettojen kuut.

"Record of Current Events", The American Monthly Review of Reviews (December 1910), pp672–675 Richard J. Smethurst, A Social Basis for Prewar Japanese Militarism: The Army and the Rural Community (University of California Press, 1974) p20 "Not After Panama; Annexation Rumors Are False, Taft Tells Arosemena", Washington Post, November 4, 1910, p1 P.J. Marshall, The Cambridge Illustrated History of the British Empire (Cambridge University Press, 2001) p164 "China To Get Parliament", Indianapolis Star, November 5, 1910, p1 "Must Cut Off Cues", Washington Post, November 5, 1910, p1 "Czar and Emperor Kiss", Indianapolis Star, November 5, 1910, p1 "The Potsdam Accord, 1910", Vincent Ferraro, Mount Holyoke College "Maniacs Suffer in Fire", Washington Post, November 5, 1910, p1 University of Illinois Library Archived 2011-07-27 at the Wayback Machine Cityofniceville.org Rachel Teukolsky, The Literate Eye: Victorian Art Writing and Modernist Aesthetics (Oxford University Press, 2009) p196 "Ship Preussen Ashore", New York Times, November 7, 1910, p1; SteelNavy.com Susan L. Huntington, The "Pāla-Sena" schools of sculpture (E.J. Brill, 1984) p198 National Air and Space Museum The Naval Museum of Alberta Chris Woodstra, et al., All Music Guide to Classical Music (Hal Leonard Corporation, 2005) p597 U.S. House of Representatives history; "Democrats Win Big States and Control of the House", Washington Post, November 9, 1910, p1 "Take 51 Dead From Mine", Indianapolis Star, November 10, 1910, p2 "Death at Delagua", Huerfano Journal, November 15, 2015, at "Robertson Screwdriver", Lee Valley Tools Commemorating The 100th Anniversary tonypandy2010.com "Plotters Against the Mikado to Die", New York Times, November 10, 1910, p5 "Killed 600 Senegalese", New York Times, December 8, 1910, p6 "Fingers Convict Him", Washington Post, November 11, 1910, p1; David Owen, Hidden Evidence: 40 True Crimes and How Forensic Science Helped Solve Them (Firefly Books, 2000) p168 "Jury Exonerates M'Coy", Indianapolis Star, November 15, 1910, p1 "Honduran Rebel Quits", New York Times, November 14, 1910, p4 "Huanghuagang Uprising – An Uprising Launched by the Chinese Revolutionaries", Cultural-China.com "Ely Flies in Fog from Ship to Land", New York Times, November 15, 1910, p1 First Flight Society "Guthrie Is State Capital", Washington Post, November 16, 1910, p1 "Pledge to Panama; Mr. Taft Tells Isthmians We Do Not Seek Annexation", Washington Post, November 17, 1910, p1 "King To Hold Durbar", Washington Post, November 17, 1910, p1 "Johnstone Air Victim", Indianapolis Star, November 18, 1910, p1 "Suffragettes Riot, Spill Real Blood", New York Times, November 19, 1910, p3; Jared Diamond, 1000 Events That Shaped the World (National Geographic Books, 2008) p274 Mexico 2010: Bicentenario Independencia, Centenario Revolucion "Yale Surprises Harvard With Tied No-Score Game", New York Times, November 20, 1910, pC-5 "Record of Current Events", The American Monthly Review of Reviews (January 1911), pp32–35 Emily Edmonds-Poli and David A. Shirk, Contemporary Mexican politics (Rowman & Littlefield, 2009) p42; "Jalisco Was Asleep On November 20, 1910", Guadalajara Reporter, November 19, 1999] "U.S. Troops Rush To Line; Mexican Strife Spreads", Indianapolis Star, November 22, 1910, p1 "Count Tolstoi Dies", Washington Post, November 20, 1910, p1 "Charge Frauds of $40,000,000", Washington Post, November 22, 1910, p1 SpaceRefCanada The Case Against the Fed, Murray N. Rothbard "1,100 Lives Lost In Flood", Washington Post, November 23, 1910, p1 "Brazilian Navy Revolts", Indianapolis Star, November 24, 1910, p1; "Mutineers Give Up", Washington Post, November 27, 1910, p1; Shawn C. Smallman, Fear & Memory in the Brazilian Army and Society, 1889–1954 (University of North Carolina Press, 2002) p28 "Taft Home Again From Panama Trip", New York Times, November 24, 1910, p8 "Rebel Assumes Rule", Washington Post, November 24, 1910, p4 "First Vessel on Canal ", Washington Post, December 2, 1910, p1 Joseph Nathan Kane, The American Counties (4th Ed.), (Scarecrow Press, 1983), p480 "The Swedish Guillotine" "Crippen Hanged In London At 9:02 A.M.", Indianapolis Star, November 23, 1910, p1 "Lords Uphold Lansdowne", New York Times, November 26, 1910, p1 "Will Guard Returns of the Corporations", New York Times, November 26, 1910, p1 Insular Life website Queen, the Elephant, Dies for a Killing, New York Times, November 26, 1910, p6 "23 Die, 40 Hurt in Newark Factory Fire", New York Times, November 27, 1910, p1 "Newark Fire Starts An Inquiry Here; Trades Unions Worried for Fear Factory Disaster Could Be Repeated in This City", New York Times, November 30, 1910, p20 "Battling Nelson Is Knocked Out", New York Times, November 27, 1910, pC-5; "Fearless: When Owen Moran thrilled America" by Mike Casey, CyberBoxingZone.com Julia Solis, New York Underground: The Anatomy of a City (Routledge, 2005) p107 "Federal Attack on Sugar Trust", New York Times, November 29, 1910, p2 "Mine Explosion Kills 13", New York Times, November 29, 1910, p1 "Dissolved By King: British Parliament Closed and Elections Are Ordered", Washington Post, November 29, 1910, p1 "Tragedy at the Pole", www.pbs.org; Edward R. G. R. Mountevans, South with Scott (reprint, BiblioBazaar, LLC, 2006) p37 "The Japanese exploration of the Antarctic", Waseda University Library "This Month in Patent and Trademark History", Draftinc "About Vermont Tech" "Hunting Accidents Claim 113 Victims", New York Times, December 1, 1910, p9 "Edison Invents Aero", Washington Post, December 1, 1910, p3
Rajan tuolta puolen turistina Itä- ja Pohjois-Venäjällä, 1910 Kupfer- und Bronzezeit in Nord- und Ostrussland I: Die Kupfer- und Bronzezeit in Nordwestrussland, 1911 Historiantakaisista ajoista Suomessa, 1912 Kupfernen Flachäxte mit seitlichen Zapfen, 1912 Naispuku eri aikoina, 1912 Suomen kotiseutututkimus, sen tehtävät, vaiheet ja nykyiset järjestöt, 1912 Mathias Aleksanteri Castrén, 1913 Maailman historia 1: Vanha-aika, 1914 Aurajoen suun esihistorialliset muistot lisiä Maarian ja Kaarinan pitäjien kuvaukseen ja asutushistoriaan, 1915 Bronsåldern i Nyland, 1916 Collection Zaoussaîlov au Musée historique de Finlande à Helsingfors 1: Catalogue raisonné de la collection de l'âge du bronze, 1916 Lisiä Suomen historialliseen bibliografiaan 1: Suomen arkeologinen bibliografia, 1916 Rauta- ja vaskiporttitarinat, 1916 Satakunnan pronssikausi, 1916 Bronzezeitliches im Uralgebirge, 1917 Catalogue de la Collection de M. Znamenski antiquités de la Siberie occidentale conservées au Musée national de Finlande, 1917 Collection Tovostine des antiquités préhistoriques de Minoussinsk conservées chez le Dr Karl Hedman à Vasa chapitres d'archéologie sibérienne, 1917 Collection Zaoussaîlov au Musée historique de Finlande à Helsingfors 2: Monographie de la section de l'âge du fer et l'époque dite de Bolgary, 1918 Maarian pitäjän paikannimistö: 1 Mantereen puoleinen osa, 1918 Muinaistutkimuksen työmaalta, 1918 Suomen esihistorialliset ja ajaltaan epämääräiset kiinteät muinaisjäännökset, 1918 Époque dite d'Ananino dans la Russie orientale, 1919 L'âge du cuivre dans la Russie centrale, 1920 Eesti, 1923 Ethnographie préhistorique de la Russie du nord et des États Baltiques du nord, 1923 Itäbaltikumin esihistoriallisista kansallisuusoloista, 1923 Museomiehen työpöydältä kirjoitelmia muinaistieteellisten ja antikvaaristen harrastusten historiasta Suomessa, 1924 L’Orient et l’Occident dans l’âge du fer finno-ougrien jusqu’au IX:e siècle de notre ère, 1924 Archäologie Eestis 2: Von 500 bis etwa 1250 n. Chr., 1925 Copper idols from Galich and their relatives, 1925 Länsi ja Itä suomalais-ugrilaisissa rautakausissa n. v:een 800 j.Kr., 1925 Pontide préscythique après l'introduction des métaux, 1926 Eräitä suomalais-ugrilaisen nuoremman rautakauden kulttuuripiirejä, 1927 Euroopa muinasaeg pronksiaja algusest ajaloolise ajani, 1927 Kiinteän asutuksen alku Aurajoen laaksossa, 1929 Idrisi, la Finlande et les autres pays baltiques orientaux (Géographie, VII 4): édition critique du texte arabe, avec facsimilés de tous les manuscrits connus, traduction, étude de la toponymie, aperçu historique, cartes et gravures ainsi qu’un appendice donnant le texte de VII 3 et de VII 5, 1930 Liedon esihistoria, 1931 Liedon historia, 1931 Myöhäisesihistoriallinen Sauvo, 1931 Suomen historia 1: Suomen muinaisuus, 1931 Montin suvun esi- ja alkuhistoria, 1933 Suomen kansan esihistoriallinen kulttuuriperintö, 1933 J. R. Aspelinin uran alkutaipaleelta, 1937 Sodanjälkeisistä Pohjois-Aasian muinaislöydöistä, 1937 Maarian pitäjän paimenmuisto 1500- ja 1600-luvuilla, 1938 "Ethnogenesis" eli ajatuksia kansakuntain synnystä, 1939 Mannerheim archaelogical collection from Eastern Turkestan, 1940 John Abercromby lecture held at the Annual Meeting of the Finno-Ugrian Society, December 2, 1941, 1943 Maarian pitäjän historia 1,1: Maarian esihistoria, 1944 Maarian pitäjän historia 1,2: Keskiajan ja 1500-luvun Maaria, 1944 Heikinheimo, Ilmari: Suomen elämäkerrasto, s.