Similar context phrases
Translation examples
verb
On Sunday the Cheka Komsomols came to the colony.
Sanat tulivat väliaikain päästä tuulen vihurien lomassa.
Another mile and they came to a village.
Vähän ajan päästä tuli Miihkali ja varustautui valamaan luoteja.
His glider came to a standstill only 15 meters from the building.
Hänen purjekoneensa pysähtyi vain 15 metrin päässä rakennuksesta.
The nearer I came to God, the more powerful songs were born.
Mitä lähemmäs pääsin Jumalaa, sitä voimakkaampia lauluja syntyi.
They rode a little farther, and came to a brook.
Kettu vainusi myös lihaa neljännesmailin päässä tuulen puolella ja tuli lähemmäs.
14:24 And it came to
14:24 Kun aamuvartio tuli, katsahti Herra egyptiläisten joukkoa tulenpatsaasta ja pilvestä ja saattoi hämminkiin egyptiläisten joukon. 14:25 Ja hän antoi heidän vaunujensa pyöräin irtautua, niin että heille kävi vaikeaksi päästä eteenpäin. Niin egyptiläiset sanoivat: "Paetkaamme Israelia, sillä Herra sotii heidän puolestansa egyptiläisiä vastaan".
The spiritual impetus of nominally accepting Hellenized Christianity came to Rome too late to prevent the well-started mo
Hellenisoituneen kristinuskon nimellisestä vastaanottamisesta seurannut hengellinen sysäys tuli Rooman kannalta liian myöhään estääkseen hyvään alkuun päässeen moraalisen taantumisen tai kompensoidakseen jo vallalle päässeen ja pahenevan rodullisen rappeutumisen.
19 Then came to him his mother and his brethren and coulde not come at him for prease.
Ja hänen äitinsä ja veljensä tulivat häntä tapaamaan, mutta eivät väentungokselta päässeet hänen tykönsä.
Mariana, however, came to live with her father two years later.
Marianna päätti lähteä noin vuoden päästä poikansa luokse.
He apparently came to self-awareness billions of years ago, on the planet Cygnus X-1.
Varhaisin galaksi löytyi vain 600 miljoonan vuoden päässä alkuräjähdyksestä Yle tiede.
In September 2006 Tesco came to an agreement with Tyrrells Crisps to stop selling grey market supplies.
Huhtikuussa 2006 Mollo allekirjoitti sopimuksen Don Kingin kanssa tarkoituksenaan päästä suurempiin otteluihin.
The stage production in which he was appearing at the time, The Circle, came to an end upon his death.
Luoman teatteriuran loppuaikoina tapahtui onnettomuus, jossa hän oli päästä hengestään.
He escaped from prison, came to Germany and had to hide from the organization.
Hän kuitenkin pakeni vielä syyskuun aikana tarkoituksenaan päästä Saksaan, mutta jäi kiinni Ruotsissa ja joutui siellä internoiduksi.
Liberation came to Monheim on 24 April 1945, with only limited amounts of fighting taking place.
Monsuunikausi alkoi 2. toukokuuta 1945 ja siten liittoutuneet olivat päässeet tavoitteeseen vain muutaman tunnin marginaalilla.
He came to realize that he did not want to be a farmer, and daydreamed of a future on the railroad that ran through the family farm.
Hän yritti päästä presidenttiehdokkaaksi, mutta epäonnistui ja toimi vähän aikaa Chicagossa rautateillä ja teki maakauppoja.
It had to anchor 17 miles off the coast of Venice, Italy, before four tugboats came to tow it to port.
17. helmikuuta alus sijaitsi noin kahdeksan kilometrin päässä merellä kroatialaisesta Pulan kaupungista, kun italialaiset hinaajat alkoivat hinata alusta kohti Triesteä.
A handsome young man came to the publishing house and spoke with my husband at length and then left a pile of manuscripts.
Sen jälkeen Plautus oli rahaton ja koditon ja kulki ovelta ovelle pienen käsimyllyn kanssa ja pyysi päästä tekemään jauhatuksia ihmisten koteihin.
All three states were intended to be incorporated in the Union of South Africa, but those plans never came to fruition because of power struggles within their apartheid governments.
Tarkoitus oli, että he ryhtyisivät työskentelemään Etelä-Angolassa olevien amboheimojen keskuudessa, mutta he eivät koskaan päässeet sinne Portugalin hallituksen vastustuksen vuoksi.
verb
An official of the NICAP Richard Hall came to know of this fact and instructed Walter Webb (teacher at the Hayden Planetarium), to inquire about it: after he had thoroughly interrogated the two witnesses who could not conclude that no mind, but were caught by amnesia from the time of landing of the aircraft to about a half hour later.
Virkamies on NICAP Richard Hall tuli tietää asiasta ja kehotti Walter Webb (opettaja on Hayden Planetarium), ja kysy, se: sen jälkeen kun hän oli perusteellisesti kuulustellut kahta todistajaa, joka ei voinut päätellä, että ei ole mielessä, mutta eivät kuulu amnesia alkaen purkaminen ilma-aluksesta noin puoli tuntia myöhemmin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test