Translation for "call to mind" to finnish

Call to mind

verb

• muistaa
• tuoda mieleen
• palauttaa mieleensä

Translation examples

muistaa verb

I call to mind a spot on the eastern shores of t
Muistan Kaspianmeren itärannalta paikan, missä kerran seisoin.

And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt
Ja Pietari muisti, mitä Jeesus sanoi hänelle, ennen kuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmesti kiellät minut.

18:5 For her sins are piled up to the sky, and God has called to mind her unrighteous deeds.
18:5 Sillä hänen syntinsä ovat ulottuneet hamaan taivaasen asti, ja Jumala muisti hänen vääryytensä.

And Peter called to mind the word that Jesus said to him, Before the cock shall crow twice, thou wilt deny me thrice.
Niin Pietari muisti sen sanan, minkä Jesus hänelle sanonut oli: ennenkuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmasti minun kiellät.

And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, you shall deny me three times.
Niin Pietari muisti Jeesuksen sanat, jotka hän oli sanonut hänelle: "Ennenkuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmesti minut kiellät".

palauttaa mieleensä verb

He promises: “I am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
Hän lupaa: ”Minä luon uudet taivaat ja uuden maan; ja entisiä ei enää palauteta mieleen, eivätkä n

Should one not call to mind the vote of the majority of the group at the All-Russia Congress of Soviets, in which not even one-tenth were against peace.
Eikö pitäisi palauttaa mieleen sitä äänestystä, jonka puolueryhmän enemmistö suoritti Yleisvenäläisessä Neuvostojen edustajakokouksessa, jossa ei löytynyt kymmenesosaakaan sellaisia, jotka olisivat olleet rauhaa vastaan?