Translation for "call again" to finnish

Call again

• soita uudestaan
• soita uudelleen
• soittaa uudelleen

Translation examples

soita uudestaan

Call again if the situation changes.
Soita uudestaan, mikäli tilanne muuttuu.

Yes, and he is not particularly worried because I myself did not call again...
Hän ei ole erityisen huolissaan, koska hän ei soita uudelleen...

Term used to tell the other party that the communication is going to be broken but will be resumed later on: I call again
Termi, jota käytetään kerrottaessa toiselle osapuolelle, että viestiyhteys katkaistaan mutta viestintää jatketaan myöhemmin: soitan uudelleen

soittaa uudelleen

A couple of weeks later Lehtonen called again.
Parin viikon päästä Samuel soitti uudestaan.

✔ Automatic clearing of a previously unnoticed series of unhandled calls of the customer, if the customer calls again and the company answers the call
✔ Asiakkaan aikaisemman hoitamattoman soittorivin kuittaus automaattisesti, jos asiakas soittaa uudestaan ja yritys vastaa puheluun

Less than a month from that meeting Henry Holley called again and asked if Helsinki Olympiastadion was free after about a year.
Vajaan kuukauden kuluttua em. tapaamisista Henry Holley soitti uudestaan ja kysyi, onko Helsingin Olympiastadion vapaa reilun vuoden päästä.

This to call again and again, to the part of care providers and also of politicians (in the absence of concrete cases), the collected charge according to the pattern "grandson drives a BMW with the care of the money of the grandfather"has been refuted in studies is sufficient.
Tämä soittaa uudelleen ja uudelleen, osa hoidon tarjoajien ja myös poliitikkojen (ilman konkreettisia tapauksia), maksu kerätään kaavan mukaan "pojanpoika ajaa BMW hoidon rahaa isoisä"on kumottu tutkimuksissa on riittävästi.

“Oh and if Misha calls again you can tell him I have no desire to speak with him, he already said all that is necessary for me to hear and I don’t need him to repeat it.” Katja felt at a loss for words, she parted her lips to speak but could think of nothing to say.
”Niin, ja jos Misha soittaa uudestaan, voit kertoa, ettei minulla ole halua puhua hänen kanssaan. Hän sanoi jo kaiken minkä saattoi, eikä minun tarvitse kuulla sitä uudestaan.” Katja ei tiennyt mitä sanoa, hänen huulensa raottuivat puhuakseen mutta hän ei keksinyt mitään sanottavaa.

About five minutes later, Barbara Olson called again, told her husband that the "pilot" (possibly Hanjour on the cabin intercom) had announced the flight was hijacked, and asked, "What do I tell the pilot to do?"
Noin viisi minuuttia myöhemmin Barbara Olson soitti uudelleen, ja kertoin miehelleen että “lentäjä” (mahdollisesti Hanjour) ilmoitti sisäpuhelimella koneen olevan kaapattu, ja kysyi ”mitä käsken lentäjää tekemään?”