Translation for "cadastres" to finnish

Cadastres

• maarekistereitä
• kiinteistörekisterit

Translation examples

maarekistereitä

Cadastral surveying and land consolidation
Maarekisterin selvitys ja maa-alueiden yhdistäminen

The Department of the Federal Service for State Registration, Cadastral Records and Cartography for the Republic of Karelia
Federaalisen valtiollisen rekisteröinnin, maarekisterin ja kartografian palvelun hallinto Karjalan tasavallassa

Still, the house is in cadastre and land registry, all infrastructure is present including city water connection and electricity.
Silti talo on kiinteistörekisterin ja maarekisterin, kaikki infrastruktuuri on läsnä myös kaupungin vesiliitäntä ja sähköä.

Confirmation of the fact that the site is registered and put on the state cadastral registration is a Certificate of Ownership, it refers to title documents.
Vahvistus siitä, että sivusto on rekisteröity ja asetettu valtion maarekisterin rekisteröintiin on omistusoikeus, se viittaa otsikkokirjaan.

Single-family TerrenosVivienda of a plant and 95,22 m2 on a plot of 198 m2 according to cadastre and 253 m2 according to the land registry.
Yhden perheen TerrenosVivienda kasvi ja 95,22 m2 tontti 198 m2 mukaan kiinteistörekisteri ja 253 m2 maarekisterin mukaan.

kiinteistörekisterit

SURFACES the surfaces according to the cadastre data are plot no. 184 - cadastral No. 12 = 1.590 m2s.
PINNAT kiinteistörekisteri tietojen mukaan pinnat ovat Tontti nro 184-kiinteistörekisterin nro 12 = 1.590 m2s.

Cadastral information and other interesting information with hand.
Kiinteistörekisterin tiedot ja muita mielenkiintoisia tietoja käsin.

Free Inventory of real estate - periodical for professionals in the field of cadastre
Ilmainen Inventory kiinteistöjen - aikakauslehti ammattilaisille alan kiinteistörekisterin

All real estate and any changes in them are registered in the cadastral register.
Kiinteistörekisteriin merkitään kiinteistöt ja niissä tapahtuvat muutokset.

1 Free Application for public use and cadastral interest to the province of Tucuman.
Hakemus julkiseen käyttöön ja kiinteistörekisterin kiinnostaa maakunnassa Tucuman.

It is based on the cadastral value of property, which ranges from 0.26 to 0.48%.
Se perustuu kiinteistörekisterin kiinteistön arvosta, joka vaihtelee 0,26-0,48%.

The seller / buyer pays four per cent of the value of the transaction (the cadastral value).
Myyjä / ostaja maksaa neljä prosenttia Kaupan arvo (kiinteistörekisteri arvo).

The annual property tax paid on the cadastral value of an average of 5070 euros per year.
Vuotuinen kiinteistövero maksetaan kiinteistörekisterin arvo keskimäärin 5070 euroa vuodessa.

If the agreement concerns real estate, it becomes effective only after registration in the real estate cadastre.
Mikäli sopimus koskee kiinteistöä, se tulee voimaan vastaa kiinteistörekisteriin rekisteröimisen jälkeen.

This cadastral plan should consist of a number of individual pages, and contain all the necessary information.
Tämä kiinteistörekisterin suunnitelma pitäisi koostua useista yksittäisistä sivuja, ja ne sisältävät kaikki tar