Translation for "byelorussia" to finnish

Byelorussia

noun

• byelorussa
• valko-venäjä

Translation examples

valko-venäjä noun

The "children's" front became especially popular in Byelorussia.
"Lasten etu" tuli erityisen suosittu Valko-Venäjällä.

16.13: Some coup leaders are arrested in Sverdlovsk, Byelorussia.
16.13: Osa kaappaajista pidätettiin Sverdlovskissa, Valko-Venäjällä.

According to this version, red means Great Russia, blue - Little Russia, white - Byelorussia.
Tämän version mukaan punainen tarkoittaa Suuri-Venäjä, sininen - Pikku Venäjä, valkoinen - Valko-Venäjä.

If you come from Albania, Andorra, Bulgaria, Bosnia-Herzegovina, Byelorussia, Israel, Iran, Morocco, Moldavia, Macedonian Republic, Rumania, Serbia, Montenegro, Tunisia, Turkey or the Ukraine, you will need to get a Green Card –the International Motor Insurance Certificate.
Jos olet Albanian, Andorran, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian, Valko-Venäjän, Israelin, Iranin, Marokon,

After the loss of Ukraine, Byelorussia, Baltic republics, Donetzk, and other areas we have much less territory, much less people, bread, metal, plants and factories.
Menetettyämme Ukrainan, Valko-Venäjän, Baltian, Donetskin altaan ja muita laajoja alueita, olemme menettäneet paljon ihmisiä, leipää, metalleja, tehtaita ja tuotantolaitoksia.

Thus, the Austro-German troops, violating the armistice concluded in December 1917, invaded the territory of Soviet Russia and began to occupy Ukraine, Byelorussia and the Baltic States.
Siten austro-saksalaiset joukot, jotka loukkaavat joulukuussa 1917 tehtyä aseistusta, hyökkäsivät Neuvostoliiton alueelle ja alkoivat miehittää Ukrainan, Valko-Venäjän ja Baltian maat.

Based on various international agreements andagreements concluded between the Russian Federation, Kirghizia, Byelorussia, and also by Kazakhstan, citizens of these states have the right to a simplified procedure for joining the Russian citizenship.
Perustuu useisiin kansainvälisiin sopimuksiin jaVenäjän federaation, Kirgisian, Valko-Venäjän ja Kazakstanin välillä tehdyissä sopimuksissa näiden valtioiden kansalaisilla on oikeus yksinkertaistettuun menettelyyn Venäjän kansalaisuus.

Recent events in the Ukraine (partly also in Finland and Byelorussia, as well as in the Caucasus) point similarly to a regrouping of class forces which is taking place in the process of the struggle between the bourgeois nationalism of the Ukrainian Bada, the Finnish Diet, etc., on the one hand, and Soviet power, the proletarian-peasant revolution in each of these national republics, on the other.
Ukrainan (osittain myös Suomen ja Valko-Venäjän sekä Kaukasiankin) viime tapahtumat viittaavat niin ikään luokkavoimien uuteen ryhmitykseen, joka muodostuu sen taistelun prosessissa, mikä on käynnissä toisaalta Ukrainan Radan, Suomen eduskunnan y.m. edustaman porvarillisen nationalismin ja toisaalta Neuvostovallan,

1998) Treaty on the Creation of the USSR: The Soviet Union was created as a federation of Russia, Ukraine, Byelorussia and Transcaucasia.
Neuvostoliiton perustivat Venäjän SFNT, Valko-Venäjän SNT, Ukrainan SNT ja Transkaukasian SNT.

When Byelorussia and Ukraine were the founding members of the United Nations in 1945, all of their flags were red with only small markings in upper left corners and needed distinct flags for each other.
Ukrainan ja Valko-Venäjän olivat Neuvostoliiton ohella vuonna 1945 YK:n perustajajäseniä, ja tarvitsivat kansainvälisesti erottuvaa lippua käyttöönsä.