Translation for "by turn" to finnish

By turn

• käännökseltä
• vuorollaan

Translation examples

käännökseltä

Turn-by-turn navigation.
Käännös käännökseltä etenevä navigointi.

OsmAnd is a turn by turn navigation application.
OsmAnd on käännös käännökseltä toimiva navigaatiosovellus.

The fastest route is for confident cyclists, but still provides turn-by-turn directions.
Nopein reitti on kokeneille pyöräilijöille, mutta tarjoaa silti ohjeet käännös käännökseltä.

- Automatic routing (turn by turn routing on roads): Yes (with optional mapping for detailed roads)
Automaattinen reititys (käännös käännökseltä reititys tiellä): Kyllä (lisävarusteena kartoitus yksityiskohtaisia tiet)

A turn by turn navigation app, a familiar concept to drivers, is now available for public transport users for the first time.
Autoilijoille tuttu, käännös käännökseltä neuvova navigaattorisovellus on nyt ensi kertaa myös joukkoliikenteen käyttäjien saatavilla.

Turn-by-turn navigation is available only on iPhone 4S, iPhone 5 and iPad (third generation) with mobile data capability.
Käännös käännökseltä etenevä navigointi on saatavilla vain iPhone 4S:ssä, iPhone 5:ssä ja iPadissa (kolmas sukupolvi), jossa on mobiilidatamahdollisuus.

When you connect your iPhone to CarPlay, you can get turn-by-turn directions, make calls, send and receive messages, listen to music, and more.
Kun yhdistät iPhonesi CarPlayhin, voit esimerkiksi saada käännös käännökseltä -ohjeita, soittaa puheluita, lähettää tai vastaanottaa viestejä ja kuunnella musiikkia.

Displaying speed, turn-by-turn navigation and traffic signs directly on your windscreen, meaning you can focus on the road ahead whilst being kept updated on important information (standard on Sport Nav models).
Se näyttää nopeuden, navigoinnin käännös käännökseltä ja liikennemerkit suoraan tuulilasiin, joten voit keskittyä edessä olevaan tiehen ja pysyä ajan tasalla tärkeistä tiedoista (vakiona Luxury -malleissa).

vuorollaan

He was by turns hurt, confused, angry, and desolate.
Hän oli vuoroin loukkaantunut, hämmentynyt, vihainen ja lohduton.

For half an hour Bob sat and played scholar and teacher by turns with all the patience of a fond father.
Puolen tunnin ajan istui Bob ja leikki vuoroin oppilasta vuoroin opettajaa kärsivällisesti kuin hellä isä.

Decorating function with aesthetic design at the back of light, 6 colors switch by turn.
Sisustusfunktio esteettisellä muotoilulla valon takaosassa, 6 väriä kytkin vuorolla.

Set the list of villages which will be attacked by turn and kinds of soldiers with which attack:-)
Aseta luettelo kylistä, joihin haluat hyökätä vuorollaan sekä sotilaita joilla hyökätä:-)

We have professional Engineering team and support customized new game, they working 24 hours by turn to assist you solve all technicians problem.
Meillä on ammattitaitoinen suunnittelutiimi ja tukea räätälöityjä uusi peli, he työskentelevät 24 tuntia vuoro assit ratkaisemaan kaikki teknikot ongelman.

Research studies reveal that Forskolin works by turn on something called adenylate cyclase – an enzyme in creatures that then militarizes the transformation of one enzyme right into one more particularly ATP right into cAMP.
Tutkimukset osoittavat, että Forskoliini- toimii vuorollaan jotain kutsutaan adenylaattisyklaasia – entsyymi eläimillä että tämän vuoksi militarizes muu

If both the temperature and health symbol display is enabled, these two images displayed by turns (for one second, the temperature value is displayed and for one second the symbol of the current health value is displayed).
Jos sekä lämpötilan että kuntosymbolin näyttö aktivoidaan, nämä kaksi kuvaa näkyvät vuoroin (yksi sekunti lämpötilan näyttöön ja yksi sekunti

Using the new learning method the student groups adopt by turns the role of client and manufacturer: as a client specifying a technical problem and as a producer of service solutions to the problem based on automation.
Uutta oppimismenetelmää käyttäen opiskelijaryhmät toimivat vuorollaan sekä tilaajan että tuottajan roolissa: teknisen ongelman määrittävänä tilaajana ja ongelmaan automaatioon perustuvan palveluratkaisun tuottajana.

Taanila has managed to create a world with flexible confines; a realm that by turns attracts viewers and repels them; one that provides sensory stimuli and even overload, but also reveals the immeasurable, the hidden and the silent – the reverse of images and sounds.
Taanila on onnistunut luomaan maailman, jonka rajat ovat joustavia; maailman, joka vuoroon vetää katsojia puoleensa ja vuoroon työntää heitä kauemmaksi; maailman, joka antaa virikkeitä aisteille, toisinaan jopa yliannoksina, mutta paljastaa myös sen, mitä ei voi mitata, kätketyn ja hiljaisen, kuvien ja äänten kääntöpuolen.