Translation for "by roll call" to finnish

By roll call

• nimenhuudon
• nimenhuutokaupalla

Translation examples

nimenhuudon

The vote shall be taken by roll call.
Äänestys toimitetaan nimenhuudon mukaan.

The vote on the motion shall be by roll call and shall not be taken until at least 48 hours after the beginning of the debate.
Epäluottamuslause-esityksestä toimitetaan äänestys nimenhuudon mukaan aikaisintaan 48 tunnin kuluttua keskustelun alkamisesta.

In addition to the cases provided for in these Rules, the vote shall be taken by roll call if this is requested in writing by a political group or at least 40 Members at the latest the evening before the vote unless the President sets a different deadline.
Työjärjestyksen mukaisten tapausten lisäksi äänestys toimitetaan nimenhuudon mukaan, kun poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyytää sitä kirjallisesti viimeistään äänestystä edeltävänä iltana, jollei puhemies aseta muuta määräaikaa.

In addition to the cases provided for under Rules 118(5), 119(5) and 179, the vote shall be taken by roll call if this is requested in writing by a political group or at least 40 Members the evening before the vote unless the President sets a different deadline.
Työjärjestyksen 118 artiklan 5 kohdan ja 119 artiklan 5 kohdan ja 179 artiklan mukaisten tapausten lisäksi äänestys toimitetaan nimenhuudon mukaan, kun poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyytää sitä kirjallisesti äänestystä edeltävänä iltana, jollei puhemies aseta muuta määräaikaa.