Translation for "by implication" to finnish

By implication

adverb

• epäsuorasti
• antamalla ymmärtää

Translation examples

epäsuorasti adverb

Comparative advertising explicitly or by implication makes
Vertailevilla mainoksilla viitataan suoraan tai epäsuorasti kilpailijaan tai kilpailijan tarjoamiin tavaroihin tai palveluihin.

Yet there remain a few occasions where evening wear is expected, or at least welcomed, largely by implication.
Silti on vielä joitakin kertoja jossa juhlavaatteita odotetaan, tai ainakin tyytyväinen, paljolti epäsuorasti.

Nothing contained on this website should be construed as granting, by implication or otherwise, an
Mitään näillä verkkosivuilla olevaa sisältöä ei tule tulkita lupana, epäsuorana tai muuna, käyttää mitään verkkosivuilla näytettyjä immateriaalioikeuksia ilman etukäteen hankittua kirjallista lupaa Nilfiskiltä, sen asianmukaiselta tytäryhtiöltä tai muulta kyseistä oikeutta hallitsevalta osapuolelta.

You are not conveyed any other right or license, by implication, estoppel or otherwise, in or under any patent, trademark or proprietary right of Mannatech or any third party.
Et saa mitään muuta oikeutta tai lisenssiä, epäsuoraan, erityisluvalla tai muutoin, mihinkään Mannatechin tai kolmannen osapuolen patenttiin, tavaramerkkiin tai omistusoikeuteen tai niiden nojalla.

Nothing in this website shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise, any right to use or any license to use any copyright, patents, trademarks, logos and service marks of SPD.
Mitään tässä verkkosivustossa olevaa ei tule tulkita käyttöoikeutena tai lisenssinä epäsuorasti, rajoittaen tai muuten käyttää SPD:n tekijänoikeuksia, patentteja, tuotemerkkejä, logoj

Miscellaneous. No additional rights granted. We reserve all rights not expressly granted under this agreement, and no other rights are granted under this agreement by implication or estoppel or otherwise.
Microsoft pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti tässä sopimuksessa myönnetty, eikä tässä sopimuksessa myönnetä muita oikeuksia epäsuorasti, vastaväitteitä rajoittamalla tai muulla keinoin.

Nothing in this Site shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise, any right to use or any licence to use any copyright, patents, trademarks, logos and service marks of SPD.
Mitään tässä verkkosivustossa olevaa ei tule tulkita käyttöoikeutena tai lisenssinä epäsuorasti, rajoittaen tai muuten käyttää SPD:n tekijänoikeuksia, patentteja, tavaramerkkejä, logoja ja palvelumerkkejä.

Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent, trademark, copyright or other proprietary or industrial right of Yamaha Motor Europe, its affiliates or any third party
Muutoin kuin edellä on erikseen mainittu, mitään näihin Käyttöehtoihin sisältyvää ei tule epäsuorasti, estoppel-periaatteen mukaisesti tai muulla

Your access to this Site should not be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use any marks appearing on the Site without the prior written consent of KONE.
Pääsyä www-sivuillemme ei voi epäsuorasti tai muuten tulkita minkään sivuilla esiintyvän merkin lisenssi- tai muun käyttöoikeuden myöntämiseksi ilman KONEen etukäteistä kirjallista suostumusta. Oikeus muutoksiin

Any approved link must not represent in any way, either explicitly or by implication, that you have received the endorsement, sponsorship or support of any Music site or endorsement, sponsorship or support of Music, including its respective employees, agents or directors.
Maukasmaku.fi liittyy, käyttää tai valvoo verkkosivut. Kaikki hyväksytyt linkki ei edusta millään tavalla, joko suoraan tai epäsuorasti, että olet saanut hyväksyntää, sponsorointia tai tukea mitään www.

The commission forbade Willys from claiming, directly or by implication, that it had created or designed the Jeep, and allowed it only to claim that it contributed to the development of the vehicle.
Komissio kielsi Willystä esittämästä suoria tai epäsuoria viittauksia siitä, että se olisi luonut tai suunnitellut Jeepin.

antamalla ymmärtää adverb

Since, they say, creation fails their definition of ‘science’, it is therefore ‘religion’, and (by implication) it can simply be ignored.
Koska heidän mukaan luomismalli ei täytä heidän määritelmäänsä ”tieteestä”, se on siitä syystä ”uskonto”, ja (antamalla ymmärtää, että) se voidaan yksinkertaisesti jättää huomiotta.