Translation for "by created" to finnish

By created

• by luotu
• luomalla

Translation examples

luomalla

Start by creating your listing.
Aloita luomalla ilmoituksesi.

Start by creating a Facebook pixel.
Aloita luomalla Facebook-pikseli.

You begin by creating top-level processes.
Aloita luomalla ylätason prosessit.

Start out by creating a free account ».
Aloita luomalla ilmainen tili ».

Start by creating a new opinions poll...
Aloita luomalla uusi mielipidekysely...

Control long hair by creating guide hairs.
Hallitse pitkiä karvoja luomalla ohjauskarvoja.

Collect coins by creating snake from triangles.
Kerää kolikot luomalla käärme kolmioita.

You can start by creating a Coinmotion account.
Käyttö aloitetaan luomalla tili Coinmotioniin.

Curing one injustice by creating another injustice.
Yhden epäoikeudenmukaisuuden parantamisesta luomalla toisen epäoikeudenmukaisuuden.

Start by creating a new slide or
Aloita käyttö luomalla uusi sisältö tai

Development of the level of the economy by creating competitive environment.
Kilpailutoimintaa SEUL pyrkii kehittämään luomalla malleja kilpailutoiminnalle.

Zeus also commemorated the birth of Helen by creating the constellation Cygnus (Κύκνος), the Swan, in the sky.
Myös Zeus juhlisti Helenan syntymää luomalla Joutsenen tähdistön taivaalle.

These policies, she claimed, destroy communities and innovative economies by creating isolated, unnatural urban spaces.
Hän väitti näiden toimintatapojen tuhoavan yhteisöjä ja liiketoimintaa luomalla eristettyä ja toimimatonta kaupunkitilaa.

He tried to expand the army by creating new units to distance them from the defeatism of the former Porfirista army.
Hän yritti uudelleenmyrkyttää planeetan luomalla Predaconien jäännöksistä epäkuolleen armeijan sitä varten.

Only by creating the Thirteen, the original Primes who preceded me, was Primus finally able to defeat Unicron and cast him out.
Vasta luomalla Kolmetoista, alkuperäiset Primet, edeltäjäni, Primus pystyi viimein voittamaan Unicronin ja heittämään ulos.

By creating fanciful genealogies, linking Lithuanians with noble Romans, the Lithuanian nobility could counter these claims and demand political independence.
Luomalla kuvitteellisia sukuluetteloita, joissa liettualaiset liitettiin roomalaiseen aatelistoon, Liettuan aateliset pyrkivät torjumaan Puolan väitteet ja vaatimaan poliittista riippumattomuutta.

At first there proceeded from God the Logos who, generated in the beginning, was to produce the world by creating matter from which the whole creation sprang.
Ensin Jumalasta sai alkunsa Logos, jonka tehtävänä oli tuottaa maailma luomalla aine, josta kaikki luotu sai alkunsa.

By creating a colorful fantasy world in Chopin's dream, I was hoping that people would get into this game easily and also come to know how great Chopin's music is.
Luomalla värisen maailman Chopinin unessa toivoin, että ihmiset viihtyisivät pelin parissa sekä tulisivat oppimaan, miten ihana Chopinin musiikki on.

Konami, the first third-party company that was allowed to make cartridges for the Famicom, would later circumvent this rule by creating a spinoff company, Ultra Games, to release additional games in a single year.
Konami, yksi NESille pelejä julkaisseista kolmannen osapuolen yrityksistä, kiersi sääntöä luomalla sivuyhtiön nimeltä Ultra Games voidakseen julkaista lisää pelejä vuodessa.

One of the few untitled servitors of George III to escape this fate was the treasurer Qutlu Arslan who now led a group of nobles and wealthy citizens in a struggle to limit the royal authority by creating a new council, karavi, whose members would alone deliberate and decide policy.
Hän johti nyt aatelisten ja varakkaiden kansalaisten neuvostoa, joka yritti rajoittaa kruunun valtaa luomalla uuden karavi-neuvoston.