Translation for "by continuous" to finnish

By continuous

• jatkuvalla

Translation examples

jatkuvalla

The Problem Solved by Continuous Offerings
Ongelman ratkaiseminen jatkuvilla tarjouksilla

To increase our sales revenue and profitability by continuous
Pyrimme kasvattamaan liikevaihtoamme ja kannattavuuttamme jatkuvalla kasvulla.

Solution deployment is followed by Continuous Services and Development.
Ratkaisun käyttöönottoa seuraa jatkuvat palvelut ja kehitys.

The university community will only succeed by continuously developing higher education.
Korkeakouluyhteisö voi menestyä vain kehittämällä toimintaansa jatkuvasti.

We are improving our profitability also by continuously developing our own operations.
Parannamme kannattavuuttamme myös omaa toimintaamme jatkuvasti kehittäen.

Continuous Improvement: By continuous improvement we increase competitiveness, make the work more satisfying and create added value.
Jatkuva parantaminen: näin kasvata

Improve the energy efficiency of your ground-mounted system by continuously monitoring meteorological data.
Paranna kenttäjärjestelmän energiatehokkuutta säätietojen jatkuvalla valvonnalla.

The environmental impact of distribution can be minimised by continuously optimising delivery routes.
Jakelun ympäristövaikutuksiin voidaan vaikuttaa jakelureittien jatkuvalla optimoinnilla.

By inputting the coil sheets to the roll forming machine and by continuous...
Syöttämällä kelan levyt rullamuovauksen koneen ja jatkuvalla...

Others were simply displaced by continuing warfare.
Epävakautta aiheutti myös jatkuva sotiminen.

This hyperinflation was inspired by continual food shortages.
Toistuvat kuivuusjaksot aiheuttavat jatkuvaa elintarvikepulaa.

During this period, calculus techniques were applied to approximate discrete problems by continuous ones.
Analyysin tekniikoita käytettiin menestyksekkäästi approksimoitaessa diskreettejä ongelmia jatkuvilla vastineillaan.

Camus believes that this existence is pointless but that Sisyphus ultimately finds meaning and purpose in his task, simply by continually applying himself to it.
Camus katsoo tällaisen olemassaolon olevan mieletöntä, mutta hän uskoo Sisyfoksen löytävän lopulta merkityksen ja tarkoituksen tehtävälleen yksinkertaisesti osallistumalla siihen jatkuvasti.

The giant panda is a vulnerable species, threatened by continued habitat loss and habitat fragmentation, and by a very low birthrate, both in the wild and in captivity.
Isopandat luokiteltiin aiemmin erittäin uhanalaiseksi lajiksi, jota uhkasi jatkuva elintilan katoaminen ja hyvin alhainen syntyvyys sekä luonnossa että vangittuna.

The rationality of the scientific method does not depend on the certainty of its conclusions, but on its self-corrective character: by continued application of the method science can detect and correct its own mistakes, and thus eventually lead to the discovery of truth".
Tieteellisen menetelmän rationaalisuus ei riipu sen johtopäätösten varmuudesta vaan sen itseään korjaavasta luonteesta: menetelmän jatkuvalla käytöllä tiede voi havaita ja korjata omat virheensä, mikä johtaa näin totuuden löytämiseen".